58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Lenina #22662 Köszi, ez nagyon rendes Tőled, de úgy tűnik, hogy nem lesz szügség a Sound Forge-ra, mert találtam megfelelőbbet. Ha esetleg mégis lesz kérdésem a későbbiek során, akkor mindenképpen Hozzád fordulok! -
#22661
Jó reggeltet!!! -
Lenina #22660 Szóval aki nem tud angolul, az nem lehet professzionális a zenében? 
Szegény Csajkovszkij, szegény Bach és a többiek, nem is tudták, hogy mi kell a profizmushoz ...
Egyébként ez a tegnap letöltött magyar progi hasonlóképpen működik, mint a Sound Forge, ahogy elnézem a lehetőségek sem kevésbé adottak (bár nem én vagyok a családban a zeneszerző...), a hangok minősége pedig egyértelműen meggyőznek arról, hogy nincs is szükségünk Sound Forge-ra. Használják csak az angolul tudó profik... de nagyon-nagyon nem értek a nézeteddel egyet, mert ha ezen a szálon indulnánk el, akkor tulajdonképpen nem is lenne szükség magyarításokra a játékok terén sem... "Nyelvében él a nemzet" -
Lenina #22659 ISTEN VAGY!!! 
A tegnap letöltött magyar (magyarított ... csak a súgó nem magyar...) progi nagyon jól műxik! Tegnap lementettük az összes számot, és rendesen CD minőségben sikerült - némi alapzaj ugyan hallatszik, de az csak a szinti erősítőjének az alapzaja, és igazán csak a vájt fül hallja. Végre-végre mindent szépen kihallani, nincs percegés, és a cineket sem harapja le a progi! Minden hang a helyére került! Könnyek szöktek a szemembe a boldogságtól! KÖSZIKÖSZIKÖSZI!!! 
-
NiGhTM4R3 #22658 Honnan tudod h melyik az "eredeti"?:) -
#22657
A büdös szemét!! 
-
#22656
LoooL :DD -
#22655
Eszrevettem viszont valamit:Osszehasonlitottam a #22640 es a #22641-es hozzaszolasokat. Es szerintem demonigyerek egyszeruen ellopta Duddits hozzaszolasat, persze egy picit megvaltoztatta (kivette a szmajlit), es aztan kiadta a sajat neve alatt!
De most jol lebukott!
-
#22654
"Hozzaszolalopasok" LOOL :))) -
Tudom, de azóta se válaszolt senki.... -
mike369 #22652 kellett neked mondogatni, hogy beteg vagy... most már én is... 
-
#22651
Azok nem magyarok.
Két okból:
1., Sosem volt elég erőm a HEX-editáláshoz
2., Később hiába találtam rá módot, már nem volt kedvem a folytatáshoz.
Doom 3: igen, van.
SW: Battlefront: igen, az.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
#22650
Azok nem magyarok -
Janoooo #22649 Helló!
Leszedtem az Age Of Empires 2 –höz a Patch -eket és működik. (Win XP –m van)
De van 2 dolog ami nem magyar.
-A menüben a Történet.
-A pályák közti átvezetők.
Ezek tényleg nem magyarok vagy én csináltam rosszul valamit?
A Doom 3 régebbi (kb. november) és a legújabb változat között van valami különbség, mert a telepítőben csak a kód tűnik másnak.
A Star Wars Battlefront magyarosítása 100% -os?
-
#22648
ha mar volt kerdes, bocs, de egy jotetlelek, nem tudna kirippelni a magyarul megjelent Space Hack magyar allomanyait?
AZ angol munkacim mas!!!
Maximus_XV_Abraham_Strong_Space_Mercenary
-
#22647
-
NiGhTM4R3 #22646 Ezt nem előszőr kérdezed.. -
Milyen minden esetre fölkészűlve? -
#22644
Archiváltam a fórumot - minden esetre felkészülve...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
#22643
húzz innen majom! ez egy rendes topik! -
Mi van? Minek másolgatod az üzim?! -
#22641
Valaki nem jártas a Fitness szavakba? Mert van a Youself!Fitness című játék, de én nem igen tudom miket jelentenek, de szeretnék normális edzeni... De ehez meg kéne tudnom melyik milyen edzés....stb. -
Valaki nem jártas a Fitness szavakba? Mert van a Youself!Fitness című játék, de én nem igen tudom miket jelentenek, de szeretnék normális edzeni... 
De ehez meg kéne tudnom melyik milyen edzés....stb.
-
-
Napster #22638 köszi ..amugy ezt az oldalt már néztem ,csak nem innem szedtem le és ott meg nem irták le hogy mit is kell beirni..
THX ! ! ! -
#22637
majmok! mire az nekik? 
hozzászóláslopásról tudtok-e?
-
NiGhTM4R3 #22636 Ellopták a magyarításlopók :)
Mostmár nemcsak magyarítást lopnak, hozzászólást is:) -
#22635
nálam eltűnt egy csomó hozzászólás a topikból 
csak úgy pikk-pakk -
De elküldünk IMYke oldalára mert nem igaz, hogy nem bírsz olvasni!!!!!!! -
#22633
Nah igen, de az totál más! Az a játékhoz tartozik, ez meg a fordításhoz! -
#22632
Monkey Island 4 magyarításról tudni valamit? egyáltalán készülget? -
#22631
itt
vagy itt -
#22631
Napster: basszus: [nagy]http://jatekhonositas.atw.hu[/b]!!!!
De hát a Játék topikjának bannerjében sincs ám ló***** nagy betűkkel beírva, á, dehogy!!!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
Minden csak viszonyítás kérdése...
Nekem tetszik. Lesz magyarítása? Lesz. Miért? Mert nekem tetszik...
----------------------------------------- -
Napster #22630 szal ugy kötödik hogy már máshol (másik forum ban is érdeklödtem de ott nem akartak segíteni ,és azt mondták hogy vegyem meg eredetiben és akkor lessz SERIALOM ,értitek...
de remélem ti nem küldötök el.. -
Napster #22629 nemtom ,mert sehol sem találtam ..a telepitöben ez a forum volt megadva ahol lehet kérdezni... reméltam hátha tud valaki segíteni...
remélem ad valaki hozzá számot hogy fel tudjam tenni..
(azért irtam mert én arra gondoltam hogy serial -kell hozzá ,de a neten sehol nem találtam )
-
NiGhTM4R3 #22628 Csak nem tudom h kötődik ehhez a magyarítás feltelepítéséhez. Jobb persze..csak rohadt drága. -
#22627
Azért jobb az... -
NiGhTM4R3 #22626 Nameg, miért mondanánk h vedd meg eredetiben a játékot? -
#22625
http:///jatekhonositas.atw.hu -
NiGhTM4R3 #22624 Esetleg a telepítőben nincs megadva h honnan szerezd meg a kódot?