58407
Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • RaveAir
    #26042
    afro-amerikainak :P
  • andriska
    #26041
    A nigga-t minek fogjátok fordítani?
  • IMYke2.0.0.0
    #26040
    Meg is kaptam.

  • mike369
    #26039
    küldtem!
  • IMYke2.0.0.0
    #26038
    TÖKKKKÉLETES!

    [Nem akar pofátlan lenni...] A betűtípust is elkérhetem, vagy meg tudod mondani, hogy mi a neve?
    Én az eredeti képen valami vampire.ttf-et használtam (?).

  • IMYke2.0.0.0
    #26037
    megkukkantom.

  • mike369
    #26036
    elküldtem! :)
  • IMYke2.0.0.0
    #26035
    Húúú, már kíváncsi vagyok... plz, valaki küldje el a képet mailben!!!

  • ibrik
    #26034
    Érdekes látni a nevem olyan munkán, amit szinte már el is felejtettem - meg olyan "icurka-picurka" közöm van hozzá...
  • mike369
    #26033
    persze!
  • IMYke2.0.0.0
    #26032
    Az a betűtípus érdekelne engem is... Sajna, nem tudtam levadászni a netről.
    Elküldöd majd?

  • mike369
    #26031
    igen. kicsit átalakítottam, meg átraktam a játékban használatos betűtípusra.
  • GeneralsHungary
    #26030
    Igen, jelezték többen is. Ki lesz javítva Főmenü-re.
  • IMYke2.0.0.0
    #26029
    Amúgy, elküldtem az általam korábban buherált Vampire 1 betöltő képernyőt.
    Kíváncsi vagyok, Te milyen készítettél?
    Az lenne a kép, amit nem látok?


  • IMYke2.0.0.0
    #26028
    uw.hu-s oldalak tiltva vannak nálunk:

    Figyelem!
    Az Ön által keresett web oldal megtekintése nem engedélyezett!


  • RaveAir
    #26027
    Ez tetszetős!
  • mike369
    #26026

    Innen leszedheted, ha a proxy nem engedi megnézni...
  • RaveAir
    #26025
    Hmm... én a géptranszformersz-en gondolkodtam... de ha nem az, hát akkor nem az...
  • mike369
    #26024
    nem is úgy hívják őket!!!
    jegyezd már meg végre, hogy gémtrak.... géptram.... géntralszplantátorok!
  • IMYke2.0.0.0
    #26023
    Na, éreztem, hogy a nevükkel valami gond van...

  • RaveAir
    #26022
    Beléptél a gémtranszvesztiták vagy kik közé? :>
  • mike369
    #26021
    Főm-e nü?
  • RaveAir
    #26020
    Lehet két szó is... de akkor legalább a második szó ne kezdődne nagybetűvel... :P
  • IMYke2.0.0.0
    #26019
    De igen.

  • hykao
    #26018
    Főmenü egy szó nem? :)
  • andriska
    #26017
    Mikor lesz kész?
  • RaveAir
    #26016
    Ugyanaz, mint nálam a KotOR2-nél, csak én nem törlöm a levelet, hanem megpróbálok hasonló választ adni a kérdező kérdésére. Tehát, ha csak annyit ír, tárgy nélkül, hogy "Mikor lesz kész?", akkor visszaírom, hogy "Mi?".

    Ha normálisan köszön és felteszi a kérdést, akkor megérdemli, hogy válaszoljak rá. Tehát megy a már szinte sablonná is tehető üzenet: "Hali! A kérdésedre a válasz: Valamikor 2006-ban. További szép napot! RaveAir"

    Esetleg még vagyok olyan jószívű és adok linket az állapotjelzős oldalra.
  • andriska
    #26015
    Ezért ment neki az idézet
  • RaveAir
    #26014
    No látod... Ha tudod a kérdést (ez is nagyon fontos, mert sokan még kérdezni sem tudnak), és sejted, hogy hol kaphatsz rá választ, akkor felesleges meg is kérdezned. A Magyarítások Portálon a Magyarítás lista azt a célt is szolgálná, hogy az ilyen kérdések fel se merüljenek... És ráadásul olyan szerencsében is részesülhettél, hogy a fő oldalon is ki van hírezve a magyarítás megkezdése.
  • RaveAir
    #26013
    Ne hülyézz le senkit!
    Mert én is írhatnám, hogy "Mindenki magából indul ki"

    Én vállalom, hogy hülye vagyok, tehát engem nyugodtan lehet hülyézni, és kövezni is.
  • GeneralsHungary
    #26012

    Tessék egy kép azoknak akik még 298 adszorra fel akarják tenni azt a kérdést hogy "Készül-e a GTA SA-hoz magyarítás?" A válaszom NEM! :D
  • gameplusz
    #26011
    Sok a hülye Magyarországon, 8 évesek itt kérdezgetnek, röhej... ;)
  • Methos from GH
    #26010
    Csak napi 5-6 levél jön mikor lesz már kész a GTA:SA tartalommal... De írhatnak, ugyanis a módszerem:
    1. lépés: JOBB (fontos, hogy ne ballal!) ráktattintok az üzenetre.
    2. lépés: Rámegyek a TÖRLÉS nevű opcióra
    3. lépés: rákattintok a BAL (fontos, hogy ballal!) egérgombbal.

    :))
  • gameplusz
    #26009
    Csak idézni tudlak:

    "Ha az IQ-d kettővel több lenne, akkor már lehetnél sült krumpli.
    Olyan hülye vagy, hogy a sajtburgert is sajt nélkül kéred."
  • gameplusz
    #26008
    Akkor jelentkezek. Mail már ment, nézd meg.
  • Methos from GH
    #26007
    De hülyeeeeeeeeeeeeeee! Meghalok Rave... :D
  • littleNorbi
    #26006
    te vagy az egyik fordító.
  • littleNorbi
    #26005
    Hát Magyarítások Portál-on azt írja , hogy csinálják.
  • GeneralsHungary
    #26004
    Azaz nálam kell jelentkezni :D
  • Methos from GH
    #26003
    Még egyszer elmondom: nem én vagyok a projektvezető. Morpheu$nál jelentkezz ha fordítani akarsz.