58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
macskatöke #25882 Létszi! De ezt csak magamnak akarom készíteni! -
#25881
Szerintem, elég egy csapat kezében.
Methos-t idézem:
"Mivel nem szeretnénk, hogy ugyanaz történjen, mint például az NFSU 2 esetében (amiből ugye van vagy 5-féle fordítás), ezért a Doom3 esetében is alkalmazott és bevált protokollt szeretnénk alkalmazni itt is. Azaz: nem csapatonként és fordítóként csinál mindenki egy-egy verziót, hanem többen egy közöset!"
Én sem szeretném, ha ezer verzió készülne, összedobva. Oka ennek nem akarok lenni, így nem is terjesztem tovább az editort.
A GameHunter Team megkapta - belátásukra van bízva, hogy ők kinek adják.
-
macskatöke #25880 Hy i2k!
Nekem is el tudnád küldeni a San Andreas editorját? [email protected] vagy priviben küld már el létszi! -
#25879
Én Jimmy Sommerville-l jártam így... 
Hiába no, a 12 évesek naívitása határtalan... 
-
sd54321 #25878 ez király!!! :)
bevallom én is jártam már így de akkor nem az énekes faji hovatartozásán akadtam ki, hanem azonhogy az illető úr egy hölgy:))))
hiába, érik az embert meglepetésk:))))
-
sd54321 #25877 Gratula!
Pont a születésnapomon!:)
-
#25876
He? Mi büntetendő lenne az én hozzászólásomban??? -
szivar #25875 Gratulálok.
Most aludjál, mert ha hazekerül a kiccsaj, akkor egy jó darabig nem lesz teljesértékű az alvás :). -
#25874
Még nem. A munkálatokról itt tudsz tájékozódni: KLIKK...
-
#25873
Elkészült már a Disciples II magyarítása? Letölthető formában még nem találkoztam vele. -
mike369 #25872 grat! 
sok sikert és hosszú "földi pályafutást" neki!!!
-
#25871
Én kevesebbért kaptam azonnal 2 büntetőpontot az sg-n. Ez van . . . -
Szabyka #25870 Gratula és sok boldogságot ! 
-
Szabyka #25869 Sziasztok!
Cold Fear-nak várható magyarítása ? -
#25868
Ááááá, végre egy emberke, aki a Csenge nevet szereti! Yessss!
Az én lánykám is Csenge lesz - majd...
Isten hozta a csöppséget! Reméljük, néhány év múlva már körünkben tudhatjuk - megfertőzve a Játékokkal és azok magyarításával...
-
#25867
Gratula!
Egészségedre!
Sok Boldogságot a Kicsihez!!! -
#25866
Gratulálok és sok boldogságot kívánok hozzá. Szép nevet adtatok neki. -
#25865
persze, azzal kezdtem amikor kibújt -
#25864
Gratulálok én is!
(Ugye mondtad már neki is, hogy "jó reggelt") ;) -
#25863
Kb egy évig szarul fogsz aludni...
Grat hozzá :D -
NiGhTM4R3 #25862 Melyik vagy Te? 
Bocs:)
Természetesen gratulálok Énis! -
szaharin #25861 Gratulalok! 
-
#25860
Gratulalok!
Isten hozott a klubban! :) -
Panyi #25859 Akkor a baba szinkron színész meglesz egy játékba:)
Gratulálok!
Éljenek a csajok:D -
#25858
köszönöm -
#25857
Szintén grat! :) -
Kovász #25856 Grat 
-
#25855
egy kis OFF 
tegnap délután háromkor megkezdte földi pályafutását Fülöp Réka Csenge
(a kép ma készült és azért nézek ki rajta ilyen idiótán, mert rém másnapos vagyok)
![]()
![]()
-
#25854
Hagyjuk a témát... Sztem ugyan olyanok, mint a "rendes" emberek: van köztük jó, van köztük rossz. Ennyi. -
#25853
Na, megkérek mindenkit, hogy a továbbiakban ne reagáljon a témára, mert az összes ezzel kapcsolatos üzenet törlésre fog kerülni, a korábbiakat is beleértve!
Sajnálom, hogy nem lehet érinteni bizonyos témákat (ebben a topikban sem) - gondolok itt az én GTA:SA-val kapcsolatos kitérőmre - mert egyesek egyből ingoványos talajra tévednek...és nemkívánatos következtetésekre, minősítésekre irányulnak...
AZ ILYENFAJTA MAGATARTÁS AZ, AMI HIPERÉRZÉKENNYÉ, PARANOIÁSSÁ TESZI A CIGÁNYOKAT, ZSIDÓKAT, STB. ÉLCELŐDÉSEKNEK, ELŐÍTÉLETEKNEK KITETT NÉPCSOPORTOKAT. AMINEK A KÖVETKEZMÉNYE, HOGY TÁMADÁST - FAJTÁJUK ELLENI TÁMADÁST SEJTENEK OTT IS, AHOL NINCS. ENNEK KÖVETKEZMÉNYE A SZÚRKÁLÓDÓS ESET KAPCSÁN KIALAKULT HISZTÉRIA VAGY AKÁR A "ZSIDÓZÁSNAK" VÉLT PARLAMENTI "SZAKÁLLAS BÁCSIS" BESZÓLÁS UTÁNI "ANTISZEMITÁZÁS" IS...
Szóval amikor ezeken a visszásságokon elmélkedünk, el kéne gondolkodni mindenkinek arról, hogy ugyan saját maga nem járul-e hozzá ezen történések kialakulásához?!
Tényleg az ember nem tud beszélgetni cigányokról, cigányságról, zsidókról vagy akár miről normális keretek közt, mert egyeseket ez elvakult, dühös kirohanásokra ösztökél?!
Tényleg odáig jutunk, hogy nem lehet kimondani: cigány, zsidó, stb. mert ezen szavak hallatán mindenki felfigyel, mintha varázsszavak lennének??? (Egyesek félelmükben, érzékenységükben...míg mások pedig pont ellenkezőleg, mint olyan szavakra, amit alapból utálni kell...)
Pedig ezen szavak semmivel sem kéne, hogy tágabbra nyissák bárkinek is a szemét annál, mintha azt hallaná: magyar...
(ok, mivel ennyit pofáztam, nem várható el, hogy senki ne reagáljon...de a nap végén törlés!) -
NiGhTM4R3 #25852 Sajnos.. -
#25851
Az a szitu, hogy tul sok van belőlük... nem is, inkább az, hogy egyáltalán van belőlük...
Nekem már volt dolgom 1-2 szoszival.. még azt is hittem, hogy rendes emberek, de nem igy történt. Előbb utóbb ugyis hátba szurnak. NE adja az ég, hogy veled is megtörténjen,de ha valakinek csak a saját kára nyitja fel a szemét a másé nem hát akkor ugy legyen!!!! -
#25850
Azt hittem az én kis régi történetem megvilágítja elmédet, de úgy tűnik a gyűlölet vakká tesz...vagy eleve csekély értelmi képességekkel vagy megáldva...
Nincs itt semmiféle bérenc...Gondolkozz egy kicsit, hátha sikerül rájönnöd, hogy mi a szitu...azután pedig törlésre kerülnek a nemkívánatos hozzászólások... -
#25849
nem kell ezen gondolkodni, utálom az összes rohadékot, és aki szimpatizál velük az is erre a sorsra jut...
-
mike369 #25848 """kicsit""" kezd eldurvulni a topic... -
#25847
...cigánybérenc... hm. Elmés. Kár, hogy csak ennyire futja, ahelyett, hogy kicsit elgondolkodnál.
-
#25846
gratulálok, cigánybérenc...
már sajnálom hogy küldtem neked "támogatást" pfff.... -
#25845
Ó, egyáltalán nem bonyolult az ügy!
Mármint úgy értem, hogy a menüelemek mizériáját úgy tűnik mmster és crowie megoldják.
Ami a többit illeti, ott probléma nincs, Tusy képkiszedő-visszarakó progija teszi a dolgát...csupán csak van jópár ilyen papiros, meg dokumentum, amit módosítani kéne, de én nem vagyok egy nagy grafikus, lévén, hogy Paint az egyetlen progi, amit használni szoktam...azonban aki kissé jártasabb a grafikus témákban, annak nem nagy ügy, csak a megfelelő font-okat kell eltalálni...a felvivendő szövegek magyarítása pedig rendelkezésre áll, szal fordítani sem kell, csak a magyar szöveget rávinni a különböző papirosokra...
Remélem elég érthető voltam...bár mérget nem vennék rá... :))) -
mike369 #25844 ezért nem szabad dj bobo-s képeket nézegetni!
sok ártatlan gyermek került idegosztályra a megrázkódtatás miatt...
-
#25843
má' hogyne lenne! Íme: ![]()
