Informatika és tudomány

58407
Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • [Jakuza]
    #26935
    Mert ilyen szavakat mar nem ismernek, hogy a "kezdetek".
    Válasz 'mike369' üzenetére (#26932)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • NeoMaN
    #26934
    Küldtem freemailre a strings.txt-t
    Add tovább (Jakuza stb.)
    :)))
    Hajrá-hajrá!!
  • RaveAir
    #26933
    Mikor megláttam a plakátot, akkor először el sem hittem. Aztán megnéztem a port.hu-n... ott is ez a cím... gratulálok!
    Válasz 'mike369' üzenetére (#26932)
    Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.

    http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
  • mike369
    #26932
    de ha már magyarítunk... hogy lehet egy filmnek ilyen címet adni, hogy: Batman: Kezdődik!
    ha ettől nem ragadnak poharat elkeseredésükben szépséges anyanyelvünknek művelői, akkor mitől?
  • hykao
    #26931
    Köszi srácok!
  • mike369
    #26930
    el tom kédzellni!
    BLOODLINES!?
  • IMYke2.0.0.0
    #26929
    Ém is ezt használom...
    Igaza van RaveAir-nek: Mike, tudok adni neked még munkát, ha kell - a GTA:SA kismiska ahhoz képest, amit a nyakadba tudnék akasztani...
    Válasz 'Sil3nt' üzenetére (#26928)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • Sil3nt
    #26928
    avagy ITT
  • mike369
    #26927
    FontFreak
    Itt van mindenféle, csak győzd végignézni...
  • hykao
    #26926
    Cirkalmas kézírás fontjai nincsnek valakinek? :)
  • RaveAir
    #26925
    Jahh. Imyke biztos meg tudja még dobni néhány 1000 grafikai projekttel... :D
  • [Jakuza]
    #26924
    Ha ez a te munkanelkulisegednek a szazalekos ratajat jelzi, akkor nyakadba akasztunk meg egypar projectet. :P
    Válasz 'mike369' üzenetére (#26923)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • mike369
    #26923
    Unemployment HUN: 7,2%
  • IMYke2.0.0.0
    #26922
    Still Life HUN: 92%
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • mike369
    #26921
  • IMYke2.0.0.0
    #26920
    Remek, akkor ma végre megcsinálhatom a vigyiót!
    Válasz 'mike369' üzenetére (#26919)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • mike369
    #26919
    priviben ment a sherlock-graf lelőhely!
  • [Jakuza]
    #26918
    Foleg emailt.
    Lusta vagyok az uzenetkuldoket bekapcsolni. :P
    Válasz 'RaveAir' üzenetére (#26917)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • RaveAir
    #26917
    Megoldhatjuk. Használsz esetleg valami azonnali üzenetküldőt? (ICQ, MSN)
    Mondjuk a fordítást főleg úgyis csak munkaidőben fogom csinálni...
  • RaveAir
    #26916
    Igen... SW fan vagyok én is. :)
    Néhány ilyen témájú játék magyarításában már részt vettem, tehát nem vagyok téma-idegen.
    Válasz 'NeoMaN' üzenetére (#26905)
    Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.

    http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
  • NeoMaN
    #26915
    http://www.xwaupgrade.com/

    Itt vannak graf updatek a downloadsban. Ezekhez (amelyik nem exe-s sztem) kell egy X-Wing Install System v2.7 progi a http://www.flyingtemple.com/ -ról.

    holnap kipróbálgatom.

    Nem offolok tovább.
    :D
  • [Jakuza]
    #26914
    Acsi, azert mert en aztmondtam, hogy ha RaveAir belekezd besegitek, az meg nem azt jelenti, hogy o beis vallalta.
    Tehat eleg ha felteszed. :P
    Válasz 'NeoMaN' üzenetére (#26910)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • NeoMaN
    #26913
    Azt is nyomom esténként (bár 2 hét most kimaradt szabi miatt).

    Az semmi, de vannak új modellek és új textúrák az alliance-hoz, jó kis graftuning.
    Leszedtem egy valaggal, holnap kipróbálgatom.
  • IMYke2.0.0.0
    #26912
    Én meg QIII:CTF-t nyomok... :)

    Válasz 'NeoMaN' üzenetére (#26910)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • IMYke2.0.0.0
    #26911
    X-Wing Alliance MOD database - eszméletlen sok!!!


    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • NeoMaN
    #26910
    felteszem és küldöm Rave-nek is. Nem vagyok otthon csak délután megy...

    OFF
    Amúgy mostanában sokat játszom veled (IS) Q3CA-t. :Ð
    Nagyon durván nyomod.
    ON
  • IMYke2.0.0.0
    #26909
    Greenpeace = NeoMan :)

    Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#26908)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • [Jakuza]
    #26908
    Greenpeace miert nem tolod fel a string.txt fajlt?
    Esetleg ha Raveair belekezd belesegithetek, a gyorsabb haladas erdekeben.
    Válasz 'NeoMaN' üzenetére (#26905)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • mike369
    #26907
    ok! ha tudok még segíteni, szólj!
  • IMYke2.0.0.0
    #26906
    Megnéztem - az elsötétedéseket szerintem áthidalom.
    Játék alatt még nem néztem meg: Still Life miatt, tegnap is játszottam.

    Válasz 'mike369' üzenetére (#26903)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • NeoMaN
    #26905
    Én is imádom. Most vettem egy Saitek EVO Wireless-t, csak ez miatt. Vagy 3 éve nem tudtam vele játszani, mert gameportos szar joyom volt, amit nem tudtam az alaplapra dugattyúzni.
    :Ð

    Tuti nem csak a strings kell sztem....
    De majd megnézitek.

    Most látom csak,az ott egy Hoth-i jelenet a nevednél.. :ÐÐÐ
  • RaveAir
    #26904
    Ez a játék anno nagyon bejött... Még joystick-ba is beruháztam miatta.

    És talán csak a strings.txt kell
    Válasz 'NeoMaN' üzenetére (#26899)
    Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.

    http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
  • mike369
    #26903
    megnézted a menüket?
  • NeoMaN
    #26902
    Van végigjátszás is, de ott csak 1-2 tőmondat van a küldikről, inkább arról szól, hogy hogyan csináld, milyen sorrendben, kit lőjj stb.
  • NeoMaN
    #26901
    ja igen, nekem már 2.02. van.
  • IMYke2.0.0.0
    #26900
    X-Wing leírás
    Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#26898)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • NeoMaN
    #26899
    Nagyok vagytok, ez k*jó lenne magyarul!!
    Bármit felteszek bárhová, csak sikeráljon!
    :P
  • IMYke2.0.0.0
    #26898
    Star Wars: X-Wing Alliance Update 2.02


    Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#26896)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • RaveAir
    #26897
    Nekem otthon (régi otthonomban) megvan a játék. Anno sokat játszottam vele, és néhány hete gondolkodtam, hogy újra elő kellene venni. Onnan jutott az eszembe, hogy az SW:RC-ben hasonló az egyik szereplő hangja, ha nem ugyanaz.
    Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.

    http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
  • IMYke2.0.0.0
    #26896
    Plusz: adtak ki hozzá javítást is.

    Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#26895)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.