Játékmagyarítások fóruma

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

2004.12.29. 19:57#19202

Na jó, de vannak benne egyáltalán értelmes összetett mondatok a rendszerüzeneteken kívül?
És ha nem tévedek véletlenül nem egyetlen egy fájlban van benne az összes elérhetõ nyelv szövegei? (a képen olvasható "English", "Francais", "Deutsch",... stb alapján kérdezem)

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

titike

2004.12.29. 19:55#19201

IMYke Ha nem zavarlak érdeklõdnék, hogy a lentebb írt fõleg a Contract Jack mikor lesz letölthetõ mert már nagyon várom ráadásul már megvettem az eredeti játékot is hozzá pedig a "letöltött is megvan"

Válaszod elõre is köszönöm.

2004.12.29. 19:49#19200

Meg fogsz lepõdni, a kicsomagolt angol nyelvi fájlban ennyi karakter van:

Ha nem látszana: 43556 / 54060 karakter!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.29. 19:31#19199

Nem vagyok egy autósjáték-rajongó, de már láttam a CMR régebbi verzióit.
Véleményem szerint a felirat igen kevés (vagy lényegtelen jelentõségû) az ilyen játékokban.
Konkrétan pont a CMR-nél a mitfárer beszólásainak hangfájljait kellenne inkább leszinkronizálni.
Sõt ez még annyival is könnyebb lenne (más játékokkal ellentétben), hogy a mitfárernek (vagy a "szinkronszínésznek") nem kell átélnie semmilyen jelenetet helyesen artikulált hanggokkal.
Még stúdióminõségû felvétel sem kellene, hogy legyen - egy rallikocsiban amúgy is van "némi" alapzaj. <#vigyor>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

2004.12.29. 19:09#19198

Amúgy, igen jelentkezhettek. Elkészül és kaptok privit, meg anyagot.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.29. 19:08#19197

Najajaajjajaaa 😊)))))

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.29. 18:13#19196

<#nevetes1>

2004.12.29. 17:17#19195

Arra még várhatsz vagy 50 évet...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

ddd

2004.12.29. 17:09#19194

én is, én is <#vigyor4>

Az a nő foglalt, amelyiken fekszenek.

2004.12.29. 17:04#19193

A Colin McRae Rally 2055 tesztelésére jelentkezheztnék?

2004.12.29. 16:47#19192

és nem kell hozzá atomerõmû! a 333-as celeronon is szaladt. (persze 2 gigán azért pörgõsebb)

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2004.12.29. 16:46#19191

Nekem is magyarul van fent<#wave>!!!! A legjobb "megyek-oszt-lövök" game!

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Rusy

2004.12.29. 16:46#19190

jaja nekem is nagy kedvencem volt, nagyon sokat nyomtam, kár hogy atöbbi el lett kurva, mai napig nagyon ütös multi játék szoktuk jáccani a ki wireless hálónkon... szedem is a magyarítást, mert nekem a szinkron nincs meg...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

2004.12.29. 16:42#19189

Unreal Tournament (1) Game of The Year Version büszke tulajdonosa vagyok. Mekkora királyság az a Játék!
A Magyar_UT szinkronja + az azt kiegészítõ magyarításom (grafika, video, szöveg) együtt ütõssé teszi - szószerint teljesen magyarrá!
Innen letölthetõ: 59 MB

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.29. 16:38#19188

Hát ezért inkább Pandora (kiváncsi voltam a szinyóra)! Meg Unreal Tournament, de szigorúan csak az elsõ!

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2004.12.29. 16:36#19187

Ja, azokkal én is xoptam...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.29. 16:36#19186

Hát akkor koreai.Ettõl sem lett szimpatikusabb. És a gyalogosok is mindig a kocsim elé ugrottak<#nyes>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2004.12.29. 16:34#19185

Nem kínai, hanem koreai.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.29. 16:33#19184

Én legyepáltam, mint állat... NUM4 + E + F + SPACE és dölt mint a zsák... <#hehe> Na, azért elõtte én is szívtam sokat...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.29. 16:30#19183

Azt régen én is nyomtam, de mindig rossz zsaru lettem<#gun>. A kínai meg mindig levert a végén<#confused>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2004.12.29. 16:28#19182

<#nyes> Én True Crime-oztam az elmúlt napokban...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.29. 16:26#19181

Nem, most kezdek dolgozni, ezért a "jó reggeltet" köszönés. Reggel keltem, mert Pandorázni köllött...<#vigyor2>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2004.12.29. 16:24#19180

<#confused> Te ilyenkor kelsz??? <#fogmosas>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.29. 16:22#19179

Jó reggeltet mindenkinek!<#integet2>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

2004.12.29. 16:12#19178

Ismét okultam. <#alien>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.29. 16:08#19177

<#wink>
Van a fordításokkal játszó Solid Snake, illetve a fordító Solid Snake (jómagam). <#vigyor3>

\"Tanulni gondolkodás nélkül sötétséget, gondolkodni tanulás nélkül veszélyt jelent.\" /Japán közmondás/

2004.12.29. 16:05#19176

Jé, nekem nem is tûnt fel, hogy két Solid Snake osongat itt... <#hehe>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.29. 16:04#19175

Elnézést, de a Lord of the Rings: Battle for Middle-earth magyarítása Morpheu$ és az ÉN munkám (plusz Petié - grafikai munka).
Attól, hogy neked is Solid Snake a nicked, még nem kéne a névvel visszaélni....

Ha nem ez volt a szándékod, akkor pedig bocs.

\"Tanulni gondolkodás nélkül sötétséget, gondolkodni tanulás nélkül veszélyt jelent.\" /Japán közmondás/

2004.12.29. 15:42#19174

Köszi...
Tényleg!!!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.29. 15:12#19173

Kifelejtetted a Contract JACK-et a JÖÖÖÖÖN!!! szekcióból, ami szintén 100% és le is van tesztelve általam <#vigyor>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

2004.12.29. 14:31#19172

<#worship>

2004.12.29. 14:20#19171

MoHAA PA-t szerintem elfelejthetjük egy idõre.
A CoD:UO-val sem haladnak.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.29. 14:19#19170

Hi!

True Crime: Streets of L.A.: 100%, kész, kétszer végigjátszva, tesztelve

Far Cry 1.1 HUN MODom: Textúra magyarításokat NEM TARTALMAZ, pontosan azért nem, mert a HunGames anno megcsinálta...
Nekem csak módosított FarCry logom és betöltõ képem van.

The Chronicles of Riddick: Director's Cut: 402 fordítható / fordítandó fájlból kész van 384!!!
Hamarosan vége. Aztán jöhet a tesztelés. Bár Mast3rmind-nak ígértem, hogy küldök fordítandó anyagot a kooperáció keretében, szerintem helyette inkább a kész magyarítás anyagát kapják meg, tesztelésre - több szem többet lát.

Vampire: The Masquarade - Redemption: Ez az elsõ rész! Már 80%-ot mutat kereken a lefordított karakterek számlálója.
Január végén ez tuti a kezetekben lesz, természetesen tesztek után.

Revenant: Ma nem nyúltam hozzá, tehát maradt a 87%

Colin McRae Rally 2005: Egy kis gépelés-gyakorlás, még röpke fél nap és kész. Jelenleg kb. 50%. Ezt gyorsan lehet majd tesztelni.

Hoyle Puzzle Games 2005: Nem jutottam hozzá, maradt hát 26%-os.

CSI 1: Stagnál, 20%.

Richard Burns Rally: 100%, tesztelni kell.

Marine Sharpshooter II: Jungle Warfare - ibrikkel fordítva: 100%, tesztelve van.

Ha valami kimaradt, majd még jelzem.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.29. 13:13#19169

Az elõkészületek között ott szerepel a PA. Írtam nekik egy mail-t, hogy készítenek-e hozzá magyarítást?

2004.12.29. 13:07#19168

Õk a War of the Ring-rõl beszéltek...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

2004.12.29. 13:05#19167

OK! Semmi gond!

2004.12.29. 12:52#19166

Balu kolléga! Van hozzá mégpedig a Gamehunter team oldalán, egy beta változat felpakoltam és No.1-es. <#nezze>

2004.12.29. 12:44#19165

IMYke! A Far Cry 1.1-edbe a textúrák is fordítva vannak?

2004.12.29. 11:36#19164

E szerint a lista szerint nincs

http://www.akciofigura.hu

2004.12.29. 10:58#19163

The Lord of the Rings - War of the Ring-hez nem tud valaki magyarosítást?<#nemtudom>

NiGhTM4R3

2004.12.29. 08:28#19162

"Többet mond minden szónál..." <#kuss>

2004.12.28. 23:40#19161

Köszi a választ, akkor még várok.

Szabyka

2004.12.28. 23:30#19160

Imyke még teszteli 😊 Ha végigjátszotta utánna 😊

4GB 800mhz ram,X3-->X4,9600gt 1Gb ddr3,3Tb winch,24\'TFT

2004.12.28. 23:14#19159

Sziasztok Imyke olvastam, hogy kész van a True Crime magyarítása. Azt kérdezném, hogy honnan lehet letölteni? Elõre is köszi.

2004.12.28. 22:43#19158

<#hehe>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2004.12.28. 22:40#19157

és tényleg.. de 1 láma vagyok 😊 nekem megvolt régóta ez a video és nem is néztem, hogy a link az .zip 😊 bocsi...

http://www.akciofigura.hu

NiGhTM4R3

2004.12.28. 22:31#19156

Az is látszik, h még azt sem használsz <#hehe>

2004.12.28. 22:21#19155

Örülj, hogy legalább van próbálkozó ember!<#duhos2>

2004.12.28. 22:17#19154

Kérdezd meg Panyit a Magyarítások Portáltól (a 3-ik részt õ magyarosította).

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

2004.12.28. 22:15#19153

Mint már említettem, tanulj meg magyarul ÉRTHETÕEN fogalmazni...
Vagy legalább egyszer elolvasni, amit saját magad írtál...
Mielõtt rányomsz a "Mehet" gombra...

Szerintem...

Mindezt veheted a hozzászólásodra is, meg a "ferdítésedre" is...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

← ElőzőOldal 771 / 1169Következő →