Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 772 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Duddits
#19152
Képzeld elfogadom amit mondanak, segítenek! Tudod van vagyok se angolból, se magyarból 5-ös! És nem használok MobiMouse-t! <#mf2> Ja és kérdezni se szabad? Azért van a fórum, hogy kérdezzük és segítsünk.

fercsy
#19151
Sziasztok!
Visszakerestem, de nem igazán tudtam kivenni hogy a Monkey Island 4-hez tervez-e valaki honosítást. Most nem tudom hogy elkezdjem-e(szótárazgatás, angolul tudó ismerõsök buli ürügyén való idecsábítása), vagy kivárjam míg lefordítja valaki.

Csak a gyáva ember fékez!

NiGhTM4R3
#19150
Hát, bekell valljam teljesen egyetértek veled.

ibrik
#19149
NiGhTM4R3: Igazából kimaradt az életembõl - így nem is hiányzik <#vigyor>

Duddits: Szerintem most hagyd abba... Ennek így nem sok értelme van...
Lámázós, itt kérdezgetõs... szerintem...

Most vagy te fordítod, vagy add át másnak.
Ha meg kérdezel és valamelyik tapasztaltabbtól kapsz megoldást, akkor fogadd meg.
De mindenekelõtt, csak idézni tudom a többieket:
Ha játékot akarsz magyarítani, ahhoz nem elég a Mobimouse-al ráböködni a szavakra egyenként, vagy a szótárt koptatni.
Tanulj meg magyarul fogalmazni és ne éktelen baromságokat ide beírni.
Csodálkozom, hogy van bátorságod ilyen hülyeségeket ide beírogatni.

Szerintem... <#mf2>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

NiGhTM4R3
#19148
Ugyanmár, szerinted nem nevetséges amit mondasz?
"van egy adott sarad, és füvet szórsz bele"

NiGhTM4R3
#19147
Tapasztalat?<#kuss>

Duddits
#19146
Miért? Föves sár is lehet! Mikor van egy adott sarad és akkor szórsz rá/bele füvet. Akkor már füves sár <#hehe>

ibrik
#19145
Sokat füvezel, leérsz a sárszintre <#mf2>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

NiGhTM4R3
#19144
sáros fûrõl már hallottam, de füves sárról nem igazán <#hehe><#eplus2>

Duddits
#19143
Oké. :-)

IMYke2.0.0.0
#19142
Klikkelj a fû és a sár kijelöléséhez.
Ezen mit nem lehet érteni?

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#19141
Click to select grass and dirt.

IMYke2.0.0.0
#19140
Nos, nem azért, de a fájlban ott van a felirat fájl is, magyarul!
Ez a neve: militia2_highquality.srt
Semmit sem kell hallás után fordítani.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#19139
<#kerdes>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#19138
Volna egy kérdésem. Hogyha azt írj a Zoo Tycoon 2, hogy valasszam ki, mondjuk a füvet es sarat akkor azt ugy kell írni, hogy Valaszd ki a füves sarat?

cikasz
#19137
szasztok.
Bár ez nem 1 játék hanem 1 cs movie de szvsz nagyon jó, és jólenne érteni a történetét. 330MB és ha valaki tudna hozzá hallás utján csinálni 1 feliratot az jólenne.
Itten letölthetõ : http://csmovie.hu/doc1478

http://www.akciofigura.hu

Rusy
#19136
ez egy nagyon jó hír szinte hihetetlen, hogy 87%-a kész, nagyon nagy klasszikus, és nagyon örülök neki, hogy mégegyszer játszhatok vele.

Más nem akarok világrengetõ szavakall untatni senkit, de sajnos a játékok piacán is eljött az az idõ, mint a filmeknél, hogy nem igazán van jó, inkább a régebbieket adják ki újra ilyen meg olyan extrákkal stb, a játékoknál is egyre inkább a régebbit veszi elõ az ember, tisztelet a kivételnek, és szerintem ebbe a piac a hibás legnagyobb részt, mert amíg ennyi fogy nfsu 2-õbõl addig az a jó játék, éppen most tudtam meg egy számómra igen szomorú hírt a XIII topicban, sokáig nagy kedvencem 3szor végignyomtam és nagyon tetszett, de nem lesz második rész mert óriási anyagi bukás volt a sajtó meg a játékosok egekig magasztalták, dettó ugyanez a beyond good and evil-lel, ami egy üde színfolt volt számomra, mégis az nfsu 5 meg a colin mcrae rally 25 hamarabb el fog készülni, ezt nem értem én....

nagyon örülök a riddick magyarításnak, talán az amivel régóta jót játszottam, ha ilyen konzol átiratok lennének, azt hiszem meg lennék elégedve...
bocs ha hosszú voltam, én is unom már a témát meg magamat... <#zavart2>

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

nagykispeter
#19135
Akkor megnyugodtam<#vigyor>

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

IMYke2.0.0.0
#19134
Halogatom és halogatom a honlap frissítést, de hát tényleg mindig közbejön valami... lásd lejjebb.
Azért még ebben az évszázadban fenn lesznek <#hehe>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#19133
Vampire 2-höz is készül a magyarítás... http://vampiregames.uw.hu/

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#19132
MoHAA PA magyarítása: nincs, tudtommal nem is készíti az a csapat, akiktõl számítottunk rá...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#19131
Bocs a törlésért, de valóban off volt, másrészt ez a topik nem a warezrõl szól...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

KranaZoli
#19130
A Medal Of Honor Pacific Assault-hoz készül már v.mi magyarítás?!

AsRock Z77 Extreme4 | Intel Core i7 3770K | Kingston HyperX Fury Blue 32GB 1600MHz DDR3 | MSI GeForce® GTX 1070 GAMING Z 8G | Kingston 352GB SSD | XFX XTR Series 650W | 24MP57VQ-P IPS 24" | Windows 10

Bandew
#19129
Én a Serious Sam fordításon fáradtam le. <#idiota>

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.

sleve
#19128
Egész 1ccerûen arrol van szó, h az emberkék nagy többsége könnyû, gyors kikapcsolodásra vágyik nem akar/tud órákat Lbibelõdni, gondolkodni a játékmeneten csak oda ülni a gép elé és piff-puff lõni az ellent, lehagyni a másik autót GYÕZNI minél könnyebben, minél hamarabb (cheat<#mf3>). Nincs is idejük rá, h belemélyedjenek egy-egy komalyabb játékba mert holnap itt következõ amit megint gyorsan végig kell vinni. És valszeg õk vannak a többségben nem azok akik egy-egy IQ-gazdad játékkal töltenek el hónapokat. Eccerû játék ide vagy oda ha van 1 idegen szöveg amit nem értesz az berakja a bogarat a füledbe: biztos jol csinálom?

Sokaknak a game csak egy gyors numera.

kéz a kézben, kéz a másban, más a kézben, más a másban

nagykispeter
#19127
Szia IMYke!

Olvastam valahol itt hogy talán lessz a NOLF 1-hez szinkron!Ez a dolog hogy áll lessz-e akkor ebbõl valami?
Más!
Az eddig elkészült magyarításaid mikor lesznek elérhetõek?

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

Maxtreme
#19126
Ha már volt róla szó, akkor sorry 😊
A Vampire 2-höz is tervezel(tek) honosítás készítést?
(vagy az is ilyen idióta, lefordíthatatalan file-okból áll? 😊 )

fercsy
#19125
Örülök hogy valahol megértessz! Én is megértem hogy a JÁTÉKOS NÉPET szolgálod, legyen is így ez még sokáig! Nélkületek nagyon sok hozzám hasonló nyelveket nem tudó ember maradna le jó kis game-ek tényleges élvezetérõl. De Most már nem zaklatlak a hülyeségeimmel, mert mindjárt 7 óra! <#vomit>

Csak a gyáva ember fékez!

IMYke2.0.0.0
#19124
Nem vitatom az áltaald leírtakat, valahol megértelek, csak tudom azt is, hogy amíg a világ világ és PC/konzol játékok tarkítják majd a polcokat, mindig is szükség lesz a null-IQ-s játékok honosítására is. Legszebb és legjobb példa: Need For Speed Underground 2. Öregem, abban annyi gondolkodás sincs, mint egy frissen kikelt naposcsibében! Mégis, ezrek örjöngve vetik magukat a félig sem kész magyarításra, bízva abban, hogy sokkal szebb lesz majd tõle a tuning verdájuk...
Szóval, ez a helyzet.
Én annyival tudok hozzájárulni az IQ-gazdagabb játékok magyarul térnyeréséhez, hogy igyekszem az effajta szoftvereket nem lefordítani.
Az más tészta, hogy én erõsen az FPS-osztály felé tendálok... Kedvenc sorozataim rendre azok .

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

fercsy
#19123
Teljes mértékben tiszteletben tartom a munkátokat, hiszen értünk dolgoztok, ráadásul ellenszolgáltatás nélkül(Bár én még áldoznék is egy-egy jó kalandjáték magyarosításáért), de nem is erröl beszélek. Az igaz, hogy nem nagyon játszom lövöldözõs taktikázós gyilkolászós játékokkal, viszont akkor is azt vallom hogy azokat könnyebb végigvinni, mint 0 idegennyelvtudással a beszélgetõs feladatmegoldósakat.

Csak a gyáva ember fékez!

Duddits
#19122
Azért mert 4 cd most ott heverne ki tudja meddig fölösen mert angolul nem állok neki. Meg kedvem sincs. Én már elsõ szobába megakadtam. 😄 Nem tudtam kimenni

IMYke2.0.0.0
#19121
Nézz csak egy kicsit vissza, s látni fogod, hogy a nagyobb falat, amin mostanában dolgozom, társakkal, az egy RPG: Vampire: The Masquarade - Redemption.
Emellett elõvettem és leporolom a Revenant projektemet - az immáron 87%-nál tart:
Adatlap:
Revenant
Oldalak száma : 1004 oldal (nem elírás!)
Karakterek száma: 1,476,775 (ez sem elírás!)
Karakterek száma szóközzel: 1,786,390 (mondanom sem kell, ez sem elírás!)
Készenléti állapot: 87%
Verzió, amire készül: 1.21
Idõ, amióta készül: két év!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

fercsy
#19120
Én is megakadtam kb 20perccel a kezdés után, de reménykedtem hogy egyszer még megtudom hogy mi is történik a játékban. Most már én is kezdem feladni a reményt. Imyke! Biztos sokan kérték(bár nem nagyon olvastam vissza), de nem lehetne inkább kalandjátékok fordításába belefogni? Csak mert lövöldözni, gyilkolászni angolul is lehet, egy beszélgetõs feladatmegoldósat "kicsit" nehezebb végigjátszani. Szerintem.

Csak a gyáva ember fékez!

IMYke2.0.0.0
#19119
És én miért nem vagyok már ágyban? Holnap meló, bazzer, 7-kor kelek!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#19118
És az miért jó? <#hehe>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#19117
Nah, még jóhogy letöröltem az Atlantist! <#nyes>

IMYke2.0.0.0
#19116
Chronicles of Riddick:
Egy újabb társulás történt kérem szépen, Mast3rmind-ékkal összefogunk és még gyorsabban tálaljuk a magyarítást, mint az lehetséges... <#alien>
Tessék készülni, öveket becsatolni... Are you affraid in the dark?

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#19115
Az Atlantis-ról rémlik valami... De ne feszíts meg, ha tévednék.. <#hehe>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

fercsy
#19114
Ezek szerint hamarabb tanulnék meg angolul, mint ahogy magyarítás lesz ezekhez a játékokhoz <#wave>? Nem tudjátok, hogy várható-e bármelyik játék magyar nyelvû kiadással?

Csak a gyáva ember fékez!

IMYke2.0.0.0
#19113
Az összes, általad felsorolt játék hatalmas falat olyan kis emberkék számára, mint mi... némelyikhez talán 1 év is kellene 1-2 fordítóból álló csapatnak.
Sõt, a Black Mirror-ról magam is tudom, hogy nem fordítható, speciális fájlszerkezete miatt.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

fercsy
#19112
Hali!
Az Atlantis Evolution-höz, a Dark Fall-Lights Out-hoz és a Legacy Dark Shadows-hoz létezik magyarítás? Vagy tervbe van véve? Esetleg The Black Mirror?

Csak a gyáva ember fékez!

IMYke2.0.0.0
#19111
Igen, és nagyon köszi, hogy melóhelyen foglalkozol vele (én is! <#hehe>)

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#19110
A privát üzenetet olvastad a Vampire kapcsán?

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Maxtreme
#19109
hehe 😊)
Elõfordul 😊

RaveAir
#19108
morrohun.uw.hu
Itt elvileg 71%-ot mutat az állapotjelzõ, bár ilyen állapotban nem lehet még letölteni. A srácok idén szerették volna megoldani a magyar verziót, de sajnos késik. Úgyhogy türelem... Az Icewind Dale elsõ részének fordítása is késik. 😊 Bár sehol sincsen igazi határidõ megszabva.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Maxtreme
#19107
Jólesz ez 😉

Maxtreme
#19106
Namost good 😊

IMYke2.0.0.0
#19105
Már mûxik... 😊
Elsõre más néven linkeltem, mint feltöltöttem - Total Commanderrel átneveztem gyorsan õket, s már okés is... 😊

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Maxtreme
#19104
valamit negyon elszexuáltál a linkelésnél 😊)))

IMYke2.0.0.0
#19103
Képek a mûködõ Riddick fordításomból
02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10
11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

← ElőzőOldal 772 / 1169Következő →