Játékmagyarítások fóruma

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

RaveAir
#20254
A 3.-ot? 😛

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

#20253
(na jó, csak vicceltem!) <#hehe>

#20252
én már a 2. adagot csináloooom! <#beka3>

RaveAir
#20251
Te voltál ilyen profi! És biztos olyan szerencsés voltál azidõtájt, hogy semmilyen más dolgod nem volt... 😊
Én már igazán örülnék 1 hét szabadságnak, amikor tényleg azt csinálok, amit akarok. De sajnos (és talán szerencsére is) azok az idõk már elmúltak.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#20250
Mindenki 1/4-edet kapott a fõ fájlból.
A többit én csinálom.

===============================
.:i2k:. from meló <#email>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

ibrik
#20249
imyke: Te figyu! Annakidején (pár hónapja) mindhárman ugyanakkora szövegrészletet kaptunk a Vampire-ból?
Csak kíváncsiságból kérdezem, hogy talán én voltam ilyen profi <#vigyor> és pár nap alatt végeztem az adagommal, vagy a többiek még kaptak azon felül is?

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

IMYke2.0.0.0
#20248
Nyugi srácok!
Senki sem hajt senkit!
Mint Ti is, jómagam is inkább egy minõségi munkát adnék ki szívesebben a kezem közül, s mivel tudom, hogy Ti is maximalisták vagytok, nektek is van sok egyéb dolgotok, én nem is hajtalak benneteket!

Közben én is foltozgatom a cuccot, úgy, ahogy tudom...

===============================
.:i2k:. from meló <#email>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#20247
Ahogy az enyém is az... én is lassan haladtam a szakdolim készítése, és az államvizsgára való készülõdés miatt. 😞

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

#20246
ezzel kapcsolatban az én kezem sáros, mert kissé elúsztam a vizsgákkal és nem nagyon tudtam haladni...
de azért már alakul a dolog...

IMYke2.0.0.0
#20245
A hétvégén nem tudtam fordítani, lásd a korábbi több tucat HSZ-t itt és a Riddick-fórumtopikban...
Most, ahogy UV-nek jeleztem, a héten a Vampire 1 fordítás és a NOLF 1 szövegkönyv az abszolút fõszereplõ.
Erõsen valószínû, hogy - ígéretemmel ellentétben - nem lesz január 31-el a kezetekben a kész Vampire 1 HUN... 😞(((

===============================
.:i2k:. from meló <#email>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

nagykispeter
#20244
Szia! Hogy áll a Vamppire The Masquerade fordítás?Mindjárt január 31.!<#wave>
Na nem szemrehányásnak mondtam csak mostanában nem írsz rolla hogy hogy áll,de lehet hogy szándékos hogy ne követelõzzünk?!

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

IMYke2.0.0.0
#20243
Nincsen. S mivel (jómagam) nem tudok a készítésérõl: amikor neki áll valaki.

===============================
.:i2k:. from meló <#email>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Beltazor
#20242
Szeretném kérdezni, a Children of the Nile játékhoz van-e magyarosítás? Vagy mikor várható, ha még nincsen. Köszönöm.

#20241
Köszönöm, örök hála <#worship>

Maxtreme
#20240
Hali.
Nem ismerjük mi valahonnan 1mást? <#idiota>
Ha nem, akkor sorry 😊

IMYke2.0.0.0
#20239
#20178 segíthet, ha nem akarod újra feltenni a magyarítást.
De szerintem egyszerûen telepítsd újra fel a magyarítást és várd meg, amíg a végén megjeleníti a Readme.txt-et, külön. Azidõ alatt ugyanis letörli a felesleges fájlt is, ami meggátolja, hogy magyarul szólaljon meg a Játék!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NeoMaN
#20238
a telepítõ télleg nem egyszerû, és a párbeszédek sem magyarok nálam. 😞 mind1, most ittas vagyok, majd holnap megcsinálom, és elolvasom a rídmídet is. 😊 Kösz, mégegyszer!

IMYke2.0.0.0
#20237
<#wink>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NeoMaN
#20236
Köszönöm a Riddick-et, köszönöm a Riddick-et, köszönöm a Riddick-et!<#worship>

IMYke2.0.0.0
#20235
Vettem a kér(d)ést, és válaszoltam is rá 😊

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#20234
i2k küldtem privit!

ALCATELGOD
#20233
Vazzeg... Öcsém.... chhhhhh ilyen hozzászólásokat....

A csávókával inkább MSN-el próbálkozz, mert ott van lehetõség, hogy megértesd magad, mert majd ráun a kiskrapek és mehetsz a csába.... egyébként Upload a feltöltés valahová....

AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,

ALCATELGOD
#20232
Sziasztok!

Csak reagállni akarok a Shrek 2 fordításra...

1. Az akkori változatkor még nem láttam a filmet, így egy kicsit gagyira sikerült a fordítás az új verzióba már minden helyén van, sõt még azok a részek, amik benne voltak a filmbe a magyar szinkronhoz igazítottam... így egy egész pofás kis fordítás jött össze (mellesleg megsúgom az idei félévi helyesírási dolim 1-es lett....) de sebaj erre is szántam 2 órát... És hogy mikor lessz feltöltve? Háát nemtom ha megemberelem magam a kkor azt mondom csütörtök, mert akkor nem kell mennem suliba és fellököm az a 1MB-ot...

HJ eggyütérzését köszönöm :-)))

AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,

cikasz
#20231
akkor csak 1xerüen enm frissült még amikor én néztem , de most már jó..
thx

http://www.akciofigura.hu

jojo
#20230
Erre nyiss egy új topicot.
Különben is hogy jön ez ide?
ANDERSEN

I5-4200 Intel, 8Gb ram, Intel 4600 GPU+Nvidia 840M 2Gb ram! :D

Duddits
#20229
Jojo: Neked mi az igazi neved?

jojo
#20228
Hát a spájzba, meg a fürdõbe, meg a FÓ Rumba...
Nem kéne szétoffolni az ódalt!

I5-4200 Intel, 8Gb ram, Intel 4600 GPU+Nvidia 840M 2Gb ram! :D

Duddits
#20227
De most miért?? Semmi rosszat nem szóltam.

#20226
Ember, néha észrevehetnéd már magad.

#20225
Na meg h h kereste.

RaveAir
#20224
Akkor kiváncsi lennék, hogy hol kerested... 😊

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Duddits
#20223
Köszike!

Nem levelezni akarok vele, hanem csak 2 fájlt elküldeni!<#mf2>

IMYke2.0.0.0
#20222
Szívesen.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

jojo
#20221
Még jó, hogy ott nem kerestem.
Köszi Imike!!!

I5-4200 Intel, 8Gb ram, Intel 4600 GPU+Nvidia 840M 2Gb ram! :D

IMYke2.0.0.0
#20220
Van.
Magyarítás Portál

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

jojo
#20219
Mortyr 2-nek van magyarosítása?
A keresõben nem találtam.

I5-4200 Intel, 8Gb ram, Intel 4600 GPU+Nvidia 840M 2Gb ram! :D

ibrik
#20218
Szerintem... <#vigyor>

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

ibrik
#20217
Hát....
Nehéz úgy angolul levelezni, ha nem tudsz angolul...
Akkor meg minek kínlódsz vele?
(De ha jól emlékszem, ezt már a "játékfordítási tevékenységeddel" kapcsolatban is írtam neked. Nem sok értelme van így...)

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

Duddits
#20216
Mit írjak a GameBurnWorld-ös csávónak? Küldtem neki mailt hogy töltse föl ezt a kettõ cuccost. De csak átküldtem neki, és most ezt kérdi. Hogy mondjam el neki, hogy Tölsd föl az oldaladra, ha akarod.

Hi there,
>
> thanks for the submission, what does this file do?
>
>
> cheers;-)
>
> --- Berki Attila <[email protected]> wrote:
>> Hi!
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> GTR Fia GT Racing Game: No Intro & Hungarian
>> Language. :-)
>>
>>
>>
>>
>>
>> Thanks by Mafia G

IMYke2.0.0.0
#20215
Bizony... <#schmoll2>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#20214
Jó van. Akkor fölrakom. <#nyes>

IMYke2.0.0.0
#20213
Akár.
De az 1.1-ben is ki van javítva minden - azért lett 1.1 😊))

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#20212
Sajnos igazam lett... még a videó ellenére sincs lámerbiztos megoldás.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Duddits
#20211
<#nyes>
Ha fölraktam az 1.0-ás HUN-t ér rá a javítást akkor még rárakhatom az 1.1-eset? Bizotnság kedvéért. :-)

#20210
😊)))

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

IMYke2.0.0.0
#20209
1460 oldal lehívás 1 nap alatt!... Nem semmi 😊

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20208
Ott van. Idézek a lapról. LETÖLTÉS alatt:

"Ha problémád van a magyarítás telepítésével, nézd meg ezt a videót!

Fontos, hogy az adatokat KÉZZEL add meg a telepítõnek! A másol-beilleszt (copy-paste, Ctrl+C és Ctrl V) módszerrel nem mindig fogadja el az adatokat!

1.1 PATCH:
Akik csak most töltik le a magyarítást nem kell aggódjanak, az már javítva van!
Ezért más a verziószáma is (1.1)!

Azoknak, akik az elsõ, január 22-én kitett Riddick magyarítást töltötték le és a "14. Tower 17" pálya elején kifagy a játék, íme a JAVÍTÁS: Pa2_T17.rar
A fájl tartalmát ide kell kitömöríteni:
meghajtó:\Játék telepített könyvtára a gépeden\Content\Dialogues\Pa2\Pa2_T17

Írd felül az ÖSSZES ott lévõ fájlt és jó lesz a Játék.

Pl:
E:\Starbreeze Studios\Riddick EFBB\Content\Dialogues\Pa2\Pa2_T17"

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20207
Értelek.
Erre már vevõbb vagyok. Ha nem lesz technikai akadálya, akkor ilyet szívesen alkalmaznék a jövõben.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

cikasz
#20206
vagy vak vagyok vagy nincs ott. Nem találom a javitást, de az 1.1-et sem tudom letölteni, mert nem találja...

http://www.akciofigura.hu

#20205
Nem nem olyan bétára gondoltam, természetesen a kész anyagot, de úgy hogy esetleg nem játszod végig, hanem majd a "rajongóid", és utána egy végleges verziót, mert bárhogy is biztos van benne hiba, nézd meg akármelyik játékot, mert ha azt mondod hogy kiadsz egy véglegeset, aztán egy ekkora szarvashiba marad benne, hogy nem lehet végigjátszani, anyáznak, hisz te se vagy tévedhetetlen, de ha béta akkor legyen béta, van mivel védekezned, mondjuk tudom hogy te nem ilyen vagy és nem ezért nem adsz ki bétát, de úgyis vannako olyan emberek akik anyáznak hogy szar ha béta ha nem, mindenesetre köszönöm aki észrevette a hibát, én még nem tartottam ott, de gyorsan kb 1 nap alatt kiderült a hiba, jó gyors volt...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.