Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 751 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

IMYke2.0.0.0
#20204
Köszi a tájékoztatást. Utánanézek.
Igaz, megint fel kell telepítsem a játékot, de már nagyon benne vagyok - hehehehe.

A bétákkal kapcsolatban:
Csakis azért nem adok ki olyat, mert könnyen úgy járhatok, ahogy lentebb Methos... kiteszem a félkész anyagot, valaki nekiugrik és engem vádol, hogy az õ magyarítását loptam el 😊)((
Methos nem ezt tette, de akár ezt is kaphatta volna a nyakába a sráctól...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Rusy
#20203
Azért ilyen drasztikus eszközökhöz nem kell folyamodni, elhisszük, hazudtál te valaha? <#eplus2> Amúgy véleményem szerint mégis jobb ha kiraksz egy bétát, vagyis annak hívod, mert látod hiába nyomtad végig ekkora szarvashiba marad benne, és hát több szem többet lát, jobb ha sok ezren tesztelik, ja itt ragadnám meg az alkalmat, megköszönjem a nolf 2 magyarításodat ismételten "halálosztó" <#worship>, meg rögtön szeretném felhívni a figyelmedet 2 hibára a tökély érdekében, van 2 olyan rész, ahol felveszek egy levelet, de "tök üres" nincs se angol se magyar, az egyik amikor az ál goodman házába kutatok asszem a legutolsó, a másik a tenger alatt, amikor a szuperszámítógépnél vagyok és megtudok dolgokat...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

IMYke2.0.0.0
#20202
S hogy valóban jó már...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Maxtreme
#20201
Ok, frankó 😉

IMYke2.0.0.0
#20200
Segít, mert azt a hibát javítottam ki.
Egy rohadt " (macskaköröm, idézõjel) hiányzott Riddick dialógusából, a cutscene-ben!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Maxtreme
#20199
Mh nekem is fagyogatott 1 helyen.
Amikor kinyírtam az õrt, (Abott vagy mi a halál a neve) jött egy film ugye. Na innen nem ment tovább 😊
Remélem a javítás nekem is segít 😊

IMYke2.0.0.0
#20198
Hát biza' nem egy ilyen ember rohangál a Földön... Azt hiszik, csak egy szürke ló van a világon.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20197
Riddick-fagyás megoldva! Javítás és a javított telepítõ letölthetõ a honlapról!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Methos from GH
#20196
Úgy látszik Gameplus barátunk nem tudja elviselni, hogy megcsináltam én is a CS: Source honosítását. Azzal vádol, h lenyúltam az övét, holott épp azért kezdtem bele a fordításba, mert megláttam gameplus verzióját... 😄

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

IMYke2.0.0.0
#20195
Dolgozom rajta.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

cikasz
#20194
A Magyaritás nélkül simán továbmegy!!! Ugyhogy Imyke nézd át mert ott lehet a gubanc.
üdv.
Cikász

http://www.akciofigura.hu

Duddits
#20193
Azt tudom ,de a csávók mindig mondják beszéljek ezzel, aztán beszéljek azzal, majd menjek vissza hozzá...

IMYke2.0.0.0
#20192
Nem kell felírnod semmit 😊
A Napló tökéletesen mûködik, mindig a végrehajtható, azaz ahol éppen vagy, feladatot emeli ki neked, amikor megnyitod. (Alapértelmezett gomb: J)

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20191
Grafika:
Sajna, az *.xtc fájlokat nem tudom ki/becsomagolni, így egy darabig nem lesz graf.módosítás.
Ám, a fejlesztõk részérõl ígéretet kaptam, hogy amint lejjebb hagy a Riddick-láz, akkor lehetõséget adnak a buherálásra!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#20190
Hát nem tudom. Nekem nem adott be semmilyen DOS-os ablakot. De mostmár királyúl megy! <#eljen><#law><#worship> Kár, hogy grafika módosítást nem tudtál végezni, de így is jó. Amúgy azt miért nem csináltál?

Most vagyunk a verekedõs részeknél (ring, étterem, stb) és annyi adatot kell egyszerre megjegyezni! Vazze! Szerintem lassan egy papírra kell írnom, hogy mit kell csinálni.

titike
#20189
köszönöm !!!

IMYke2.0.0.0
#20188
A RTCW átvezetõi alatt nincs feliratozás - emlékeim szerint. De utánanézek. Csak fel kell telepítenem hozzá a Játékot + magyarítást.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

cikasz
#20187
IRTAM A RIDDICK TOPICBAN, HOGY UGYANEZ VAN NÁLLAM IS!!! Csak a sirás megy ott is , hogy "nincs magyar szöveg mit csináljaaaakkkk????"

http://www.akciofigura.hu

titike
#20186
IMYke!
Elnézést, hogy zav. de ha emlékszel a ReturnTCW-magyarosításában az átvezetõ filmeknél is van magyar szöveg vagy csak a tablók magyarok.
Mert ujra elõvettem de már nem emlékszem rá az átvezetõ filmeken kívül a többi tuti jó.
A beállításoknál sem találtam kimondott szöveg bekapcsolást.
Ha lesz idõd válaszolj kösz

IMYke2.0.0.0
#20185
Kéretik más is, hogy nézze meg azt, amit Sil3nt írt, neki kifagy-e ott...?!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20184
Küldd el a mentésedet, felteszem az én Játékomra és megnézem.
[email protected]

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20183
No, még egyszer - Tehát ezt töröld ki, kézzel!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20182
Tehát ezt töröld le, kézzel!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Sil3nt
#20181
szerintem meg azzal van, mert ahogy felteszem a magyarítást úgy egybõl kifagy, de ha uninstall akkor szépen megy tovább...

IMYke2.0.0.0
#20180
<#hehe>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#20179
Nem, hanem, hogy hány szóköz kell az utolsó betü és a zárójel között. <#nyes>

IMYke2.0.0.0
#20178
Nem tudom, én kétszer véginyomtam a magyarításommal.
Szerintem, a hiba nem a magyarítással van...

Duddits: sneki sem néz nagyobb hülyének, mint amekkorának magadat véled. Ha a magyarítás szövegei nem jelennek meg annak egyetlen oka van: nem vártad meg a Telepítõ utolsó üzenete után lefutó DOS-ablakot, és annak bezáródását.
A megoldás - mivel a proginak nem engedted - kézzel töröld ki ezt:
:meghajtó\a játék könyvtára\Content\Dialogues\All.xcd


Ha ezt megteszed, akkor már a magyar fájlokat olvass a Játék!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Maxtreme
#20177
nabazz tudok ám írni sor-hoz... jujj 😊

Maxtreme
#20176
Várj. Mindjárt valaki megkérdezi, hogy a "kézzel kell beírni!!!!" sor-hoz, kell -e a zárójel.<#idiota>

Sil3nt
#20175
nem akarok én itt port kavarni de a következõ történt: feltettem a magyarítást játszottam, erre lefagy a bánya résznél...többször újra töltöttem, de semmi..modnom ok újra felteszem a gamet...de magyarítás nélkül...erre lazán tovább megy a résznél akadás nélkül...és játszhattam tovább...ok erre felteszem a magyarítást, hogy egy késöbbi checkpointra töltödjön és sekép se hang...ugyanúgy lefagy..erre orvosság?

Duddits
#20174
Te most komolyn hülyének nézel? A telepítõn már rég túl vagyok! A menü magyar, de a játékban a szövegek nem!
Thanks to ImageShack for Free Image Hosting

Maxtreme
#20173
Ok vágom hogy elfoglalt vagy.
Nade nehogy már ne lett volna 5 perced írni 1 levelet. :o)
Pláne hogy te kérted az illetõt hogy jelentkezzen.
Nade hagyjuk, nem akarok vitát.

IMYke2.0.0.0
#20172
Ez a 2. kép, javított linkkel!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20171
Szerintem, kib@szottul egyértelmû minden. Legfeljebb az zavarhat mindenkit, hogy a program nem nyalja ki a seggét, és nem automatikusan keresi meg a telepített játékot...

Ezt nézd meg! 1. kép
Ezt nézd meg! 2. kép

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#20170
Ki anyázott? Mert én nem mondtam semmilyen csúnyát! Csak nem tom mi baja lehet mikor soha, semmi gond nem volt. És ezt is már 3x végigcsináltam. 2x ugyanúgy, 1x meg máshogy.

IMYke2.0.0.0
#20169
Hm, megszoktam a VIP-státuszt... <#hehe> ... lehetett javítani... Na, mindegy.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20168
Nem panaszkodásképp:
- dolgozom, (korábban már írtam)
- tanulok, (továbbképzés)
- márciusig szakdogát írok
- Kedvesem és magánéletem van,
- fordítok,
- néha játszom,
- naponta több tucatnyi mailt kapok!
De a legfõbb: mindezek ellenére nem a PC az életem.

Szerintem, együtt bõven kimerítik az "oka volt a nem válaszolás" indokrendszerét.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Maxtreme
#20167
Mhh..
Õ gondolom tudod min kapta fel a vizet. Valahol igaza van, bár 1 kicsit túlreagálta a dolgot szerintem 😊

IMYke2.0.0.0
#20166
<#heureka> Nem is mon dazs hülyeséget...!
Hiszed vagy sem, nehezen bírom, de nem reagálok mindenre.
Ahogy a HWSW Fórum Mumia hozzászólására sem (Létrehozva: 2005. jan. 22., szombat - 23:00)

Fogalma sincs a "hülyegyereknek", hogy mennyi tanácsot, ötletet adtam ÉN az évek folyamán másoknak... s akkor mindegyiknek anyázzak / anyáztam volna azért, mert azáltal sikerült neki megcsinálnia egy-egy magyarítást?!
Hiába, kocka a srác... De el kell fogadni, vannak ilyenek is.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20165
A mai napon pihenek, válaszolgatok a kérdésekre - bár néha azok is nagyon lefárasztanak - és akkor a köv. héttõl NOLF 1 szövegkönyvbe fekszek bele.
Közben - mert ilyen sztahanovista vagyok <#hehe> - a Vampire 1 szövegeit is bújom, plusz készítem a grafikáit is. (Mike meg majd megkapja a felét...hihhihii)

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Maxtreme
#20164
Komolyan mondom behalok 1-2 embertõl 😊)
.:i2k:. respect hogy te ilyen jól bírod a kiképzést. 😊))))
Ahogy az elõttem szóló mondta, készíts a tutorial movie-hoz 1 tutorial movie-t. <#nevetes1>

IMYke2.0.0.0
#20163
Nagyon szívesen. <#vigyor2>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

uv
#20162
gratula-gratula a munkához<#worship> akkor most NOLF...? (nem sürget, érdeklõdik)

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Rusy
#20161
Uram atyám, imyke a tutorial movie-hoz is csinálj tutorial movie-t, nem igaz hogy egy ilyen egyszerû dolgot nem lehet megcsinálni, és aztán még anyázó hangnemben is kérdezni, ha hülye vagy akkor kérdezz de ne anyázz...

imyke köszönet a fordításért, nagyon ottvan a szeren...

Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.

Duddits
#20160
Sorry, a neved az jl van megadva. Elnéztem. De akkor a magyarítással mit csináljak?

IMYke2.0.0.0
#20159
Ne viccelj már velem...


-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Duddits
#20158
Ja és az oldaladon névhez nem is az van megadva!

Duddits
#20157
És mi a rákot kezdjek vele? Mindent ugyan úgy csináltam! Vazze!!! De a szöveg akkor se jelenik meg.

uv
#20156
jó reggeltet!!!

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

IMYke2.0.0.0
#20155
Nézd meg a Tutorial Movie-t wazze!!!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

← ElőzőOldal 751 / 1169Következő →