58389
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#35129
szopacska & Peetboy: Mindkettőtöknek azt tudom mondani, hogy mindkét játék magyarul jelent meg. A magyar nyelvi fájlokat itt nem fogja senki a rendelkezésetekre bocsátani, mert az már warez kategória és mi itt azt üldözzük.
Támogassátok azzal a játékok magyar nyelvű megjelenését, hogy megveszitek azokat.
Pont ez a két játék különben sem drága. Pl. a CDGalaxisnál:
Bad Day LA - 1990Ft-ért
Dark Messiah of Might and Magic - 2990Ft-ért -
#35128
Sziasztok!
A Dark Messiah - Might & Magic-hez van letölthető magyarítás?
Akinek megvan eredetiben, igazán feltölthetné a magyar nyelvi fájlokat. Nem nagy kérés szerintem. -
szopacska #35127 Hello mindenkinek. Azt szeretném meg tudni,hogy a Bad Day LA hoz hol találom meg a magyarositását? Vagy más felíratot mert spanyolul nem igazán tuti.
-
#35126
köszi szépen -
#35125
MP lista használatát ajánlom.
Nincs, talán csak konzolra. -
strebacom #35124 Tán nem vagytok valamiféle sznob köcsögök, azért egy nem tudomot meg lehetett volna ereszteni, az én kérdésemre is vagy azok vagytok..... 
-
Panyi #35123 http://www.magyaritasok.hu/index.php?func=dlinfo&mit=3
Itt megtalálod! -
#35122
Szerintem le lehet tölteni. -
#35121
sziasztok, az AvP2 magyaritása érdekelne, mivel a magyaritasok.hu-rol nem lehet letölteni
elöre is köszi -
strebacom #35120 Hali!!
A Rainbow Six Lockdown-ak van magyarítása valahol???
-
#35119
Felesleges vele foglalkoznod, mert kiadták magyar felirattal:
GT Legends - magyar kiadás (1990Ft) -
argosz73 #35118 Sziasztok!
Tudna nekem valaki segítei a GT legends magyaritásában?
Ha tud valaki itt a címem:[email protected]
Előre is köszi. -
#35117
Igen létezik.Írtam privátba !!! -
#35116
ParaWorld magyarosítás létezik ? -
Lacipapa92 #35115 Nem tudjátok van-e a Crime Life-nak magyarosítása, és ha van hol lehet letölteni? -
#35114
Küldtem privátot elvileg abban csatoltam egy fájlt! -
#35113
Fájlt nem tudsz adni? -
#35112
Kung Fu Panda gamere vetne valaki egy pillantást magyarító szemmel,majd ha lesz ideje??
A szövegek *.lxb fájlban vannak.Megprobáltam átirni magyarra de ekkor nem jelenik meg a szöveg a játékon belül :( -
#35111
Ha nem tetszik, akkor ne olyan verziót szedj le... :)
(azok számára készültek-készülnek, akik asztali lejátszón nézik a filmeket...) -
#35110
Te most két dolgot keversz: a DVD-s (vagy AVI) mozifilmek feliratozása és a játékok ingame videóinak (esetleg párbeszédeinek) feliratmegjelenítése teljesen más.
Egyetlen hasonló helyzet létezik, amikor a felirat rá van kódolva ("égetve") a filmre, amit nem lehet kikapcsolni. -
hellcommander #35109 ? Én úgy tudtam hogy azt amúgy se kell készíteni, mivel a felirtaozó program elkésziti. -
#35108
Azért égetik bele, mert nem kell külön scriptet készíteni hozzá a megjelenítéshez. -
hellcommander #35107 A Hardsubot valahogy nem lehet kiszedni a filmekből? És minek égetik bele? Szerintem ez nagyon rossz. -
#35106
A Shadowgrounds gamenél a szövegek felirata milyen fileban van? -
hellcommander #35105 Nincs meg nekem se, tényleg nem jó az oldal. -
Penthesilea #35104 És a nem teljeset nem tudnád elküldeni? Az is több, mint a semmi. -
hellcommander #35103 Igen,de a Takysoft linkjében találtam. -
#35102
Épp azt írta, hogy NEM a LoD-hoz való crack kell neki, hanem csak a sima Diablo 2 v1.11-hez. -
#35101
választék -
#35100
DIABLO.2.V1.11B.ENG.DEVIANCE.NOCD.ZIP -
hellcommander #35099 A mm 8 magyarítása, sajnos nem teljes, egyébként még mindig a diabló 2 vel küszködök. Jelenleg éppen nem találok cr@cket, az 1.11 hez. Csak a diablo lod 1.11 hez, viszont a feltört magyarítás, csak a sima d2 hez jó.
-
nemlehetigaz #35098 Sziasztok!
Nem tudja esetleg valaki, hogy a Gothic 2 kiegészítőjének (night of the raven) a szövegei külön állományban vannak? vagy hogy mekkora annak az fájlnak a mérete, melyben benne vannak?
Előre is köszönöm a válasz(oka)t. -
Penthesilea #35097 Ott létezett, csak mivel a játék még akkor nekem nem volt meg, így nem szedtem le. Most viszont mikor kéne, nem lehet belépni az oldalra:( -
#35096
nem biztos, hogy a 8-ashoz is van ott.. -
Penthesilea #35095 Beírom h mmportal.atw.hu, és nem hoz be semmit, csak kritikus hibát ír. Pedig regelve is voltam rajta. Valami ötlet? Vagy valakinek porosodva a polcon egy cd-n? -
#35094
Én csak azt hittem, hogy a magyarítások portálra gondolt.
Bár a HoMM8-hoz ott sincs magyarítás... -
#35093
ha itt nem találod, akkor valszeg nincs. -
#35092
szerintem meg van -
komisa #35091 Sziasztok!!
deer hunter 2005 nevü játékhoz szeretnék magyaritást.
Nem tudom létezik-e egyáltalán.
Aki tud lécci segitsen!előre is köszi !!! -
csabika1982 #35090 gamesmagyaritas.atw.hu