Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 571 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

oaken

2006.02.16. 06:50#29421

Kösz, hogy legalább megpróbáltad!Úgyis elkezdtem megint angolul,kár, hogy így csak a felét értem!

2006.02.15. 19:56#29420

80 nap alatt a föld körül gamerõl van valami info magyarítás téren?

Next PC upgrade: 2022

2006.02.15. 18:45#29419

tyûûû... napi max fél órám van, de az se mindne nap TLJ-re... de talán holnap egész nap ráérek.

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

2006.02.15. 18:26#29418

Conflict Global Storm-hoz van már magyarítás? Ha nincs, valaki meg tudná nekem mondani, hogy fordítható-e?

2006.02.15. 17:48#29417

Nos, összeraktam a WarCraft 3 + TFT HUN anyagot, de KIFAGY!
Mivel több tucat fájl van benne, semmi kedvem azzal játszadozni, hogy mi lenne, ha egyik, másik fájlt kicserélném, kihagynám stb...
Bocs.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2006.02.15. 15:44#29416

Jaj félre ne értsd, nem számonkérés volt, csak szimpla érdeklõdés.<#vigyor3> Tudom, hogy ezer más dolgot is fordítottok emellett, így is ezer hála nektek érte.
Oké, kész lesz, ha kész lesz, vettem a lapot.<#vigyor>
Köszi a választ.<#vigyor3>

\"Have A Little Faith....\" by Ovis

2006.02.15. 15:04#29415

Nem eszik olyan forrón a kását...
Csak a saját nevemben tudok nyilatkozni, hiszen a fordítótársam éppenséggel lehet, hogy még kevesebb idõvel rendelkezik...
Én csak a munkahelyemen tudok fordítgatni, ha van néhány üres percem, s ha hazaérek, örülök, hogy kicsit fellélegezhetek, s mire észbekapok, már este 8 van. 11 környékén már megyek csicsika, hogy ne legyek mosott kaki...
Szóval, naponta max 3-4 órám volna a fordításra, de ugye mindig akad más tennivalóm is...
A lényeg lényegének magyarázata: haladunk, csak lassan. S a végére: When it's done! <#ravasz1><#nyes>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2006.02.15. 14:52#29414

Halad, de annyira nem siet. A harmadik kérdésed is jó, de erre szerintem senki nem tud pontos választ adni.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Prof William

2006.02.15. 14:48#29413

A BG2+ToB megy még? Vagy már kifulladt? És ha megy akkor mikor lessz belõlle valami?

Boroskóla

2006.02.15. 14:32#29412

Oké kösz elõre is.

\"Nem tudtam, hogy lehetelen, ezért megcsináltam!\"

2006.02.15. 14:16#29411

Sziasztok!

Nem akarok nagyon türelmetlenkedni, de a The Longest Journey-vel hogy álltok? Már nagyon játszanék vele.<#vigyor5>
Köszönöm!

\"Have A Little Faith....\" by Ovis

2006.02.15. 14:06#29410

Már sehol sincs fenn. De nekem egy DVD-n igen. Otthon megnézem, jól emlékszem-e, s ha igen, akkor feldobom neked valahová.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Boroskóla

2006.02.15. 14:01#29409

Hi valaki tudna adni egy linket a Shadow Man ez itt rákerestem de csak halott címeket találok.

\"Nem tudtam, hogy lehetelen, ezért megcsináltam!\"

2006.02.14. 23:49#29408

Nos, jó hír: elkészítettem az 1.20-as MPQ-t. 43 MB.
A rossz: kimaradt belõle a dialógusrendszer feliratozás - nem egy fájlban vannak. Holnap délután levadászom õket.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2006.02.14. 21:54#29407

dungeon keeper stratégia?
ez azért ennyire nem egyértelmû..
bár én csak az elsõ részt láttam...

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

2006.02.14. 18:37#29406

Nos, úgy látom, a kicsomagolást - mint annyi játéknál - a multiex commander és a dragon unpacker is ismeri mindkét fájltípust, amit a DK2 használ (SDT és WAD).
Az már más kérdés, hogy a visszacsomagolás - ha szükséges - hogyan lehetséges...
Vagy ha esetleg MOD-olható a játék, a magyarítás is megoldható-e egy MOD-al.

Mindez csak találgatás a részemrõl, mert a játékot nem ismerem és mivel mindenféle stratégiai játékot utálok, így nem is fogok megismerkedni vele.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

2006.02.14. 16:01#29405

ha a dolog a hangokkal is összejön, akkor engem is érdekelne...

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

2006.02.14. 15:55#29404

Köszi, valahol nekem is vannak...
Mivel maximalista vagyok, a tervem az, hogy - ezek szerint 1.17-ig - felteszem a korábbi Patchet, rá a magyarítást, kiveszem a magyar szöveget, majd felteszem az 1.20-as, és belehelyezem a magyar szöveget.
Nyilván lesznek így kimaradt szövegek, ha a javítás hozzányúlt a szövegállományhoz is, ha nem, akkor az nekünk jó.
Emellett, ki tudom deríteni, hogy esetleg kompatibilitási probléma is felmerül-e így...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2006.02.14. 15:49#29403

1.17... asszem ezzel muxik a magyaritas...
a megfelelo crackeket, patchet fel tudom teni vhova, ha akarod.

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

2006.02.14. 14:53#29402

Ahojtye evribodri!

Lenne egy kérdésem: a Dungeon Keeper 2-höz azért nem készült magyarítás, mert nem állt neki senki, vagy azért mert technikailag nem volt megoldható?

Választ köszönöm!

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

oaken

2006.02.14. 12:32#29401

Okés,csak kérdeztem hátha volt rá idõd!

2006.02.14. 12:19#29400

Még nem jutottam el odáig, hogy feltegyem a játékot... egyéb gondom volt tegnap.
Ettõl függetlenül, ezt fogom tenni:
- WarCraft III: Reign of Chaos telepítése
- WarCraft III: Frozen Throne telepítése
- Felteszem a W3:FT 1.20c Patch-et.
- Felteszem a HunCraft Team magyarítását - kiveszem belõle a szöveges magyarítást.
- Beleteszem a Patch.mpq-ba
- Leellenõrzöm, hogy így mûködik-e a játékban.
- Becsomizom, és feltöltöm a netre
- Szólok neked.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

oaken

2006.02.14. 10:21#29399

Üdv.
Sikerült valamit csinálnod?

2006.02.13. 21:17#29398

Kizárólag a fájlkiterjesztés alapján még nem lehet eldönteni.
Kell tudni hozzá a játék nevét is.
De még akkor sem biztos a siker.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

2006.02.13. 21:16#29397

Akármivel, amivel csak próbálod, és sikerül. A kiterjesztéseknek semmi köze ahhoz, hogy a tartalom milyen struktúrában épül fel. Ha egy avi-t átnevezel txt-re, az belül ugyanúgy avi marad. Az más kérdés, hogy a Windows a kiterjesztés alapján társít programokat, és meghülyül, de attól még a txt-s videó is tökéletesen lejátszható marad, nem "konvertálódik" át mágikusan szövegfájllá.

Nem tudom, érthetõ-e a probléma...

Sam87

2006.02.13. 20:45#29396

Hello! Mivel lehet a "dat" és a "big" kiterjesztésû fájlok kicsomagolni! Elõre is köszi!

2006.02.13. 15:20#29395

Azért nem találsz, mert nem létezik.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2006.02.13. 15:07#29394

sehol nem találok sreet legal racing redline magyarítást tudna valaki segíteni?

oaken

2006.02.13. 14:08#29393

Elõre is köszi szépen!
Remélem sikerül valamit összedobnod!

2006.02.13. 13:53#29392

Nem ígérek semmit, de megpróbálok otthon összedobni neked valamit.
Addig meg lehet, hogy valaki más könnyebb megoldást is felkínál neked.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

oaken

2006.02.13. 12:58#29391

És tudnál nekem segíteni? Mondjuk kivennéd belõle a szöveget és elmagyaráznád,hogyan tehetném otthon én vissza a file-ba! Régebben ami volt fordítás az nem volt olyan nagy terjedelmû, pedig *.mpq volt, ha jól emlékszem!Gmiki oldalán volt régebben fent!

2006.02.13. 12:54#29390

Mivel a szöveg egy speciális <*.mpq> és nagy méretû fájlban található meg, a ki/beoperálása eléggé furmányos.
Nem megoldhatatlan, de gondokat okozhat - nálad. Ha rosszul teszed bele az archívumba, akkor jó esetben angol marad a játék, rosszabb esetben el sem indul.

Beach Life-hoz nincs magyarítás - tudtommal.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

oaken

2006.02.13. 12:34#29389

Én is leszedném, de melóban van csak netem és probléma lenne 600 mega letöltésébõl!
Otthon van egy szöveges, de az nem teljes, csak pár küldi van lefordítva az sem teljesen!
Takysoft nem lehet abból kiszedni csak a szövegeket tartalmazó magyarított file-t?
Beach Life-hoz léttezik magyarítás?

2006.02.13. 12:23#29388

Külön szöveges nem létezik - tudtommal.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2006.02.13. 12:06#29387

te.. én leszedtem...
neked is ajánlom, mert nagyon jó lett a magyarítás!

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

oaken

2006.02.13. 11:43#29386

Üdv.
A Warcraft 3-hoz keresek magyarítást, de csak a szövegek magyarítását,mert 600 megát nem tudok letölteni és régebben volt csak szöveges verzió is, de most nem találom sehol!?Meg a Frozen Throne-hoz is szintén csak szöveg magyarítást keresek!?
Elõre is kösz a segítséget!

oaken

2006.02.13. 11:43#29385

2006.02.12. 22:49#29384

Ez mit takar?Örülnék ha valaki megcsinálná mert jó game de angol nélkül semmi esély benne 😞

Next PC upgrade: 2022

2006.02.12. 22:38#29383

Látod, meglepõdtél - ahogy mondtam.
Ha azt írom neked, hogy készül, akkor megkérdezted volna, hogy hol tart, mikor lesz kész stb. s mivel a válaszokat nem tudom, szerintem nem lett kib@szva veled, hogy át lettél irányítva a megfelelõ helyre...
Amúgy meg nincs mit, máskor is segítünk... <#ejnye1>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2006.02.12. 22:24#29382

tényleg meglepõdtem..1részt mert megint kaptam egy "keresd meg ezen meg ezen a fórumon"-t, így fingom nincs ,mé van akkor ez a topic akkor, másrészt ott is néztem és november óta november vége óta nincs hír...végül is pont ezért kérdeztem itt, hátha tud vki vmit..

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

2006.02.12. 22:05#29381

A Magyarítások Portál fórumában nézz körül - meg fogsz lepõdni!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2006.02.12. 21:53#29380

Arcanum magyarításról tudni valamit ?

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

2006.02.11. 23:24#29379

Köszi, megkaptam.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

2006.02.11. 19:21#29378

nem állnak... csak ciklikusan haladnak... mikor kinek van hozzá kedve fordít...
lassab de egészében megbízhatóan haladgat... asszem mind2

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

2006.02.11. 17:13#29377

Ment privi az alfacsatornás képekkel kapcsolatban. 😊

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

2006.02.11. 17:11#29376

A Baldurs Gate 1-2 fordításáról mit tudtok? Mintha állna a prádzsekt.

Kétféle ember van, aki hugyintás előtt mos kezet... és aki utána...Én elötte mosok kezet! Ne törődjetek semmivel, csak a töltényt adogassátok! m a n i a C

Panyi

2006.02.11. 16:23#29375

Dungeon Lords lehet fordítani karakterlimitesen!

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

2006.02.09. 15:58#29374

Dungeon Lords-ról semmi hír hogy lehet-e már magyarítani?

Next PC upgrade: 2022

2006.02.09. 15:31#29373

Az sincs.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

rozsa555

2006.02.09. 15:20#29372

sziasztok tud valaki Lock On magyarosításról?

← ElőzőOldal 571 / 1169Következő →