Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Amúgy a GH-soknál még megvan néhány általános cikk, ha érdekel:
GH Cikkek
vagy GMikinél: Amit érdemes a magyarításokról tudni...
Ha jól emlékszem, a Portálon is voltak valamikor régen hasonló jellegû leírások, de azokat már jóval régebben megszûntették.
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Engem játékból szöveg kinyerés és visszarakás technikák érdekelének, esetleg valami tutorial félét össze lehetne dobni az oldalra.
Fórumra is csak meghívással lehet regisztrálni?
#32269: 12 éves gyerek még nehezen fordít, de amúgy 8-9 éves kortól játszanak ilyenekkel
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
"Szövegek: Valószinüleg a 1.5gigabájtos cement.crf fájlban.
Én egyelõre nem tudok szerkesztõprogit hozzá."
Megjegyzés: Most, hogy egy jóideig nem volt elérhetõ a Portál fóruma, amióta újra elérhetõ, az összes régebbi hozzászólás eltûnt. Én is csak úgy találtam meg ezt a hozzászólást, hogy a gugli találatok közül a tárolt változatra kattintottam.
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az első eltakarta a hátsót.
A játék 12 éven aluliaknak nem ajánlott.
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
mondjuk demot próbáltam, nem tudom utána hogyan alakul a történet (remélem nem lesz horror)
(Csak a régi hozzászólások eltûntek...)
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Xbox360 gamertag: Alwares, Nintendo Wii Lenovo Thinkpad T400
Tényleg az voltam, de most már van egy kiterjesztésem foxhoz, azt ellenõrzi helyesírásilag a kommentemet és alá is húzza!
Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/
Xbox360 gamertag: Alwares, Nintendo Wii Lenovo Thinkpad T400
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/
Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/
Xbox360 gamertag: Alwares, Nintendo Wii Lenovo Thinkpad T400
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
Xbox360 gamertag: Alwares, Nintendo Wii Lenovo Thinkpad T400
Szerintetek megéri, vagy hagyjam, és maradjak a szövegezésnél?
Annyi a lényeg, hogy akár csak szöveg, akár szinkron is, a fordítás mindenképpen 300 mega fölötti lesz sajnos.
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
http://www.akciofigura.hu
Mert biztos sokan lesznek, akinek nem fog több minden tetszeni (kifogásképp pedig nem foghatjuk rá, hogy nem volt rá sok idõnk és nem láttuk elõre a játékot), de igyekeztünk szem elõtt tartva a játékosok igényeit és elvárásait.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Jol el vagyok maradva info ugyileg, ugy latom!
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
A fordításért pedig majd szidhatod a MP-os tagokat. 😉
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
BattleTag: zydar#2910
(Apropo, ki adja ki idehaza?)
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Mondjuk nekem uj informacio volt, hogy a Gothic 3 nalunk magyar felirattal jon ki, ez nagyon jo, ezt hianyoltam, hogy az olyan jatekok jojjenek ki magyarul, ahol van sok szoveg es szamit is, az rpg-k.
De konkretan a Gothic 3-at lattam a cdgalaxis honlapjan, es angol, meg a borito is, nincs lokalizalva.
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Nem tudjátok véletlenül a Gothic 3 CE is magyar lesz?
http://www.akciofigura.hu
Secret Files: Tunguska naplórészlet 1
Secret Files: Tunguska naplórészlet 2
A képek spoilert is tartalmaznak, csak saját felelõsségre!
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
7 Sins a SeVeN M-tõl magyarul
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Én arra írtam hogy utóljára azt írta hogy 1 hét + egy gyors teszt.
Na ezért kérdezgetik annyian hogy mikor lesz már kész!
Azért annyit beírhatott volna hogy bocs más dolgaim vannak és bizonytalan ideig nem lesz kész!Ezért senkinek nincs oka megharagudni!
Így azt se lehet tudni él-e hal-e!
Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Annyi igen, hogy a Te szövegeid készek és hogy nyár vége,de Piedon már jórég nem adott semmi infót rolla.
Legalábbis nyilvánosat...
Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,
"He who makes a beast out of himself gets rid of the pain of being a man" - Dr Johnson
Ryzen 5 3600X | ASUS RX570 OC | MasterLiquid Lite 240 | DELL U2312HM In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. /Jan L. A. van de Snepscheut/
a játékban
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Ha meg Morpheu$-tól akarsz valamit, a GH oldalán minden elérhetõségét megtalálod, de ismétlem, gyakorlatilag nem kért a segítségedbõl, egyedül akarja befejezni.
Inkább fordítsd a Tunguskát, van abban elég szöveg, hogy ellásson munkával...
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu