Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Akkor úgytûnik, hogy befejezem, én is már közel járok a 50%-hoz, így inkább azt folytatom.
A 35354 és a 35379 alatt találsz a dologról infót.
Szerintem a kész szöveget el is küldené Neked ha még meg van neki.Én nagyon örülnék ha befejeznéd!Sok sikert!
Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,
Érdekelne engem, hogy ki készíti a Broken Sword 2.5 magyarítását, és hogy mennyire van készen.
Csak azért, mert én is elkezdtem, és most 33%nál tartok, de nem szeretnék fölöslegesen csinálni egy újabbat.
Nem reklám, de errefele követhetõ nyomon a fordítás: http://psylog.neobase.hu
üdv
blah
Persze legjobb a DOS volt, amit nem is az MS fejlesztett eredetileg. De ez már történelem.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
Most így néhány hónap Win7Beta és közel egy hónap Win7RC használat után lehet mondani, hogy majdnem 30 év kellett ahhoz, hogy a Redmond-i srácok valami jót alkossanak... <#vigyor>
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg)
Foleg a magyar amiben mar alapbol olyan bugos volt hogy az mar szinte fajdalmas.
Kulon kedvencem volt a talcan a 2 db hangszoro ikon 😄
Mindenesetre a 98 se volt a stabilitasarol hires fokent azon okbol, hogy 49.7 napos bug megtalalhato volt benne, ami semmi egyebet nem csinalt csak szetcseszte az egesz OP rendszert rengeteg gepen, amit csak az ujratelepites oldott meg.
Ha jol emlekszem az MS 2007-ben javitotta ezt a hibat, amikor mar szinte senki nem hasznalt se 95-t, se 98-t.
Mondjuk nehez is lett volna hiszen az MS azert ravette az alaplap hardvergyartokat, hogy meg veletlenul se adjanak ki az ujabb alaplapokhoz chipset vagy egyeb drivert amivel legalabb reszlegesen hasznalhato lett volna a szoftver.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Az egyértelmû, hogy már a Microsoft saját bevallása szerint is a WinME volt a legrosszabbul sikerült operációs rendszer a Windows-ok történetében. A Vista is hasonló "folt"...
Azt elismerem, hogy sok újítás volt benne, de inkább az instabilitás és a megbízhatatlanság volt rá jellemzõ. Én még emlékszem, hogy a sajtóban "Windows Mistake Edition"-nek csúfolták...
Én is annak idején a Win98SE után próbáltam ki (elvileg annak az utódja), de inkább visszaváltottam a 98-ra.
Nem reklám, de minden hibája ellenére a WinXP az egy sikertörténet.
Az elején tényleg gondok voltak vele kompatibilitás terén, de azóta - a 2001-es kiadása óta - jelentõsen javult.
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)
megtanulod, h forward, goalkeeper meg sweeper, oszt jáccol😊
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
amúgy 786 ram van.
de ledürgöltem mindent, mert kikapcsolam minden felesleges szolgáltatást is. igaz a fél rendszer mûködésképtelen, de márt kezd gyors lenni(azt a felét meg úgyse használom XD)
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)
1-2 giga rammal megy az rendesen. Én annó még 1,3-as Tualatinnal DVD-t is csináltam - igaz az eltartott egy darabig amíg a DV AVI-ból MPG2 lett :-)
El is felejtem néha, hogy bizony majd' 10 évig ez természetes jelenség volt a számomra.
Most, kifejezetten idegesít.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Viszont én nem tudom másik olyan kiadásról (366), amit az alap 100%-ra fel lehetett húzni.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
itthon éppen egy 1.7-es celeron mellett ülök(anyámék gépe, 6-7 éves már van)
4-5 ablakot nyitok, már meghal.
még flash-játékok is szaggatnak basszus...
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Én is a Frissítések alatt láttam meg és rá is cuppantam.
CPU:
Nekem most Intel CPU/Chipset - AMD-ATI VGA 😊
A következõ gép is valószínûleg ilyen felépítésû lesz. Kopp-kopp.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Általában tovább szokta nekem küldeni az ilyesmit, mert lusta kihírezni, én meg saját magamtól ritkán szoktam nyomozni.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
azóta nincs intel, nem is lesz
"Celeron" nevet még a közelemben kiejteni se lehet még egyszer.
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Azóta is csak és kizárólag Intel procit engedek a közelembe + az alaplapi chipset is csak Intel lehet.
Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)
nem volt kihírezve, de ott volt a friss letöltéseknél, rá is cuppantam😊
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
bár az még egy 90 mhz-es K5-ös volt😊
micsoda érzés volt rajta Duke Nukemezni a C64 után😊
Devarton a legfrissebb képeimnél megtekinthetõ a procigyûjteményem, ha érdekel😊
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Köszi Evin!
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
De, azok, akik kicsit is maximalisták, vagy csak most ismerkednek a játékkal, bizonyosan letöltik az újat is.
S így, észreveszik a frissítést, és vagy a 4Shared-rõl, vagy Tõletek, de beszerzik.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Valahol, megbeszéletlenül, nem akartunk keresztbe tenni a CDProjekt-nek. Hiszen, rengeteg, és valljuk meg, kisebb mellényúlások ellenére minõségi fordítási munkákat terjesztenek... Persze, egy rosszabb napomon az összes "hivatalos" fordításban találok hibát.
Már rég tudtuk, hogy hivatalos honosítással jelenik meg itthon a játék, amikor eldõlt, hogy a 2004-es játékhoz anno készített honosításomat át lehet ültetni, szinte egy-az-egyben a most megjelenõ játékra, - és ez egyben válasz a kérdésedre is -, csak a kibõvített részt, az "Assault on Dark Athena"-t kell honosítani.
Így, joggal álltunk neki Evin-nel, aki a technikai megoldást vállalta a munkának.
Idõközben pedig meg is jelent a játék, magyar felirattal... S a többi már történelem. A hivatalos honosítás fagyott, galibákat és felháborodást okozott, és bizony, stilisztikailag sem állt a helyzet magaslatán.
Evin-nel akkor újra folytattuk a munkát, még pedig úgy, hogy - játék híján - én az új szövegeket fordítottam, õ pedig a fagyási hibákat kereste a kész szöveg után.
S a mi honosításunkkal sokkal - büszkén kijelentve, szint semmi - kevesebb malõr fordult elõ, mint a hivatalossal, ami ráadásul kapott egy Patch-et is... halottnak a csók. Igaz, azzal legalább nem volt baj az alapjáték végén, a 2 vörös robottal.
Egy szó, mint száz, most megnézem az e-mailem, melyben Evin vélhetõleg elküldte a teljesen végleges, általam is megnyugvással átnézett szövegállományt tartalmazó magyarítás telepítõjét (idõközben ugyanis elküldték a játékot), és megy fel netre a cucc.
S egyúttal, fel is tehetnéd, a régi helyére az új anyagot a Magyarítások Portálra. A nevét verziószámmal módosítom csak.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
De, megnézem rögvest a GMailt is.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Mert ugye van hivatalos fordítás, ez meg nem az. Nem tudom szúrja-e majd a CDP szemét.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
De igazából annyit sem tudok a játékról, hogy mi a stílusa, meg hogy ez külön játék vagy kiegészítõ...
Pár mondattal segítsetek már ki. Aztán úgyis átírom. 😄
Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
Teljesen végigjátszottam - halomnyi meló közepette - és minden fellelhetõ magyartalánságot kijavítottam.
Ja, és a Launcher-t is honosítottam (vidd az egérkét a magyar zászlóra... 😊 ]
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
De, szûken véve, valóban.
Az elsõ processzorom AMD volt. (Már 9. éves a drága, és tesóm nyüstöli. Hálás kis jószág még az az 1700+)
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
A kártya - tuninggal, és mellette kisebb zaj és fogyasztás mellett - hozza a HD 4850 szintjét! Kötelezõ és "best buy" kártya.
Ja, és a 40 nm-es, GDDR5-ös karesz (128 bites, de a 256 csak visszafogná, és áramot is jobban zabálna).
30000 Ft környékén nála jobbat nagyítóval sem találsz. S 1-2 évig mindent maxon nyomhatsz vele 1650*1080-on.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Én személy szerint 9600gt alá nem adnám.
Ha jól tudom AMD-bõl most jön majd a 4770 30e alatt, ami nagyon jó. Konkrétumot nem tudok, mert mindig Nv-m volt, és nem tervezek mostanában újat venni.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
A neten utánanéztem és találtam egy oldalt / www.hoc.hu/index.php?p=news&cid=1&y=17120 / amin ilyesmi hozzászólások vannak:
"Az egyetlen jatek amit ezzel a kartyaval jatszani lehet az Alone In The Dark with your Dark monitor
screen.
Azt talan 25-40 fps-el is viszi"
Utánanéztem a gépigényének, és a minimum VGA: NVIDIA GeForce 7600
ajánlott: NVIDIA GeForce 7800 Gtx
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
The Moment of Silence magyaritása mikor lesz elérhetõ?
wapolok
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Meglepett, hogy létezik az elküldött oldal... Azért nem semmi, hogy még hivatalos honosításokat is kipakolnak, mindennemû megjegyzések nélkül... 😞
Szomorú ez.
A fordítást azért kértem el, hogy megnézhessem, vajon az elsõ részhez képest milyen módszerrel tudták életre kelteni a kinyert szöveget - az elsõt (Truce Crime: L.A. Streets) ugye nekem sikerült honosítani...
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Next PC upgrade: 2022