Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 439 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

IMYke2.0.0.0
#36088
RaveAir: azért köszönöm, és most helybõl módosítom az új mailre az adatokat!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#36087
Hát bekakilok... most meg elfogadta!!!
Ilyen nincs! Vagy egy tucatszor gépeltem be, és copy-paste-ztam is... 😞)
Most meg simán bevette.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#36086
Nem az a baj, hogy nem emlékszem, hanem hogy nem fogadja el 😊

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

ibrik
#36085
Ne a freeweb-est, hanem a freemail-est használd - ha még emlékszel rá...

(Lehet, hogy te nem használod, de én még emlékszem rá: [email protected])

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

Evin
#36084
"a mérhetetlen lustaság diadalt aratott a produktív munka hasznossága felett."
...és feláldozásra került a BG2 fordításának oltárán.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

IMYke2.0.0.0
#36083
freeweb-es cím + régi jelszó = nem sikerült.
Akkor, mint járható út, megkérhetlek RaveAir, hogy segíts nekem az általad ismert gmail-es címemre re/regisztrálni engem, jelszó lehet véletlenszerû.
Hálás lennék, nagyon!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#36082
Utóbbi tökéletes lesz/lenne.
Teszek egy próbát azért elõtte még.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#36081
Elvileg csak beírod az e-mail címet és jelszavadat. Akkor mûködnie kellene.
Ha nem megy, akkor beszélek Panyival, és a gmail-es címedre (nagy hirtelen azt a címedet tudom) kapsz egy olyan jelszót, ami mûködik.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

RaveAir
#36080
Evint sikerült rábeszélnem a hír megírására. Neki bõvebben kifejtettem, hogy miért neki kellene megcsinálnia, de a többieknek legyen elég annyi, hogy a mérhetetlen lustaság diadalt aratott a produktív munka hasznossága felett.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

IMYke2.0.0.0
#36079
Az szívás, mert az már ezer éve nem jó... 😞)
Freeweb-est használom, aktívan.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#36078
Elvileg a freemail-es e-mail címeddel vagy regisztrálva.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

RaveAir
#36077
Panyi nagyon büszkén mondta még az elején, hogy nagyon jó, mert alig jött hibajelentés. Majdnem mondtam neki, hogy azért, mert a felhasználók vagy nem tudtak belépni, vagy azért mert nem tudták hová és hogyan jelentsék. 😉

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

ibrik
#36076
Oké.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

IMYke2.0.0.0
#36075
Azt írja, amikor megadom neki a feltételezetten rögzített e-mailcímem, hogy ilyen címmel nincs regisztrált felhasználó...

Elhiszem, hogy ideje volt kicsit tupírozni a "kinézetén", de a jól megszokott rendszert miért kell túlbonyolítani?

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#36074
Azt árulja el nekem valaki, mi a fenének kellett e-mailcím / jelszó -ra változtatni a belépési lehetõséged az MP-n...?
Hogy a ****-ba lépjek be, ha nem tudom, hogy milyen kombinációm volt rá?
ÉVEK ÓTA nem kellett megváltoztatnom a profillapom, így lehet, hogy egy azóta már nem aktív, "mittomén" "freemail"-es címem van rajta...!?

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#36073
Ki lesz... Ma reggel írt egy levelet Panyi a listára (amit talán Evin is megkapott), hogy írhatnánk belõle egy hírt.

Lehet, hogy most gyorsan el is olvasom mit írtál a bloghíredbe, illetve mit lehet tudni a magyarításról, hogy ki tudjam hírezni.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Evin
#36072
Szerintem amúgy is ki lett volna, csak tapasztalatom szerint a kihírezések átfutásai ideje max 1hét. Gondolom személyes ok, idõhiány stb miatt.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

ibrik
#36071
Tudom, nem nagy durranás, de azért mégis kihírezhetnétek a CSI magyarításomat - ha már olyanok is kikerülnek, mint egy gagyi kövér maci szülinapi meglepetése...

Ha nem miattam, akkor legalább maga a játék miatt.
A bloghírek olyan szépen el vannak ásva...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

RaveAir
#36070
Ezt sajnos soha nem tudják megtanulni. 😞

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

RaveAir
#36069
Nem bírta az új motor az óraátállítást, Panyi pedig éppen "utónyaralt" a Balatonnál, és nem tudta gyorsan lereagálni a dolgot.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

Evin
#36068
Egyelõre sehol.
Részletesen: RE5 topik #3489

Majd ha az MP-n az aláírásomban vagy a blogon lesz százalékjelzés, akkor lett elkezdve.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

Doki17
#36067
Jó, hogy megemlítetted. Az RE5 fordítása hol tart éppen? Már azt is nagyon várom.

ibrik
#36066
Én meg a CSI-okkal vagyok elhavazva...
Plusz a SAW sem az a stílusú FPS, amiket szeretek.
Ha szörnyek, meg horror kerül elõtérbe, nálam az ilyen játékok nem igazán ütik meg a mércét - ez alól csak 1-2 ilyen stílusú játék a kivétel.
Annakidején a szinte tökéletesen elkészített Far Cry-t is azzal rontották el.
De ez csak az én magánvéleményem...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

Evin
#36065
Én passzolom, mert így is van 6-8 régi játék, ami a listámon szerepel.
Valószínûleg (kiadástól és fordíthatóságtól függ) csak a Dark Void-ot fogom bevállalni, mint új játékot.
(Meg most az RE5, de az valószínûleg társprojekt lesz.)

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

strebacom
#36064
Szerintem itt Ibrik vagy Evin lesz a nyerö ök legyorsabbak....
<#hehe><#worship>

Doki17
#36063
Remélem én is, hogy valaki rendes ember neki lát és megcsinálja.<#hamm> Elkezdtem játszani vele, de sajnos nem valami sokat értek meg belõle.

Evin
#36062
Na már csak fórum kellene.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

HJ
#36061
Halkan megjegyzem: Új játék és nem Új Játék

ibrik
#36060
Mi történt az MP-vel?
Karbantartás?

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

strebacom
#36059
Meglessük....<#worship>

ibrik
#36058
Ha valakit érdekelne:

Mintegy 440kB-nyi szöveges fordítás és "némi" grafikus munka bevetésével végre elkészült a CSI: Crime Scene Investigation magyarításom.

Külön köszönet Evin-nek a telepítõ elkészítéséért.

A magyarítást az oldalamról lehet letölteni: http://ibrik.atw.hu

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

Maxtreme
#36057
hát. Ue3 ugye.. 😊
Ezek általában simán fordíthatók (akkor volt baj anno mikor az átvezetõket nem feliratozták xD De ez jelen esetben nem áll fent hálisten 😊 )

strebacom
#36056
<#eljen><#eljen><#guluszem1><#worship>

grebber
#36055
Sima liba!!!



Next PC upgrade: 2022

strebacom
#36054
A SAW-ra ránézne valaki ha szépen megkérem....nagyon jó lenne magyrul is tolni....
<#worship><#worship>

IMYke2.0.0.0
#36053
Hát, bízom benne, hogy nem fog.
Ma szerzem be a Patch-et, itteni gyors nettel.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

ibrik
#36052
De csak akkor, ha a szövegfájl nem módosul...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

IMYke2.0.0.0
#36051
Download: www.patches-scrolls.de/wolfenstein.php

The 1.11 patch fixes these items in the single player campaign.

1. Fixed issue resulting in user receiving gamex86.dll error
2. Fixed issue that caused crashes when users broke numerous breakable objects during a Single Player Campaign
3. Fixed issue that corrupted a save file after restarting a mission
4. Updated the Wolf2.exe with a SecuROM fix that prevented users from launching the executable properly

Old save games will still work with the new patch.

Be sure to have already upgraded to version 1.1 before installing the new patch.

No problemo.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#36050
Hát, tényleg nem jó hír.
Most bogarászhatom a különbségeket 😞

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

ibrik
#36049
i2k: Itt is beírom neked.
Hogy ne legyen jó neked, a Wolfenstein-hez kijött az 1.11-es patch...
Így a munka vége felé...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

xido
#36048
Witcherben az a gyönyörûség,hogy a nyelvi packokat le lehet szedni és fel lehet rakni a játékhoz,ezáltal a menüben váltogathatunk angol/magyar/lengyel/egyebek között is bátran..hallgattam így is,úgy is..érdekes😊..és ha jól emlékszem hang és felirat nem egyszerre változik,tehát végig lehet magyar felirat angol/lengyel alatt is😊
syberia2
#36047
Nemtudjátok a mesterlövész szinkronhangjainak a listáját megadni?
Irtó jókat halálhörögtek bennexD

every damn day

IMYke2.0.0.0
#36046
Á, érthetõbben: hallottam az Enhanced Edition bonusz lemezein...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#36045
Hallottam egy az EE alatt a beszédet... hát köszönöm szépen.
<#circling>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

vzajcev
#36044
Witchert lengyelül <#hehe>

\"Az optimista a fényt látja az alagút végén, a pesszimista a sötétet az alagútban, a realista a közeledő vonatot, a mozdonyvezető pedig a három idiótát a síneken.\"

IMYke2.0.0.0
#36043
Bizony.
Soha életemben nem vásároltam - még - netrõl, nem rendeltem külföldrõl, és eddig nem is éreztem szükségét , de nagy mértékben igazat adok abban a srácnak, hogy jó lenne, ha lehetne angol/német nyelvet választani szinkron és/vagy felirat esetében a HONOSÍTOTT kiadványok esetében is.
Kevesebb lenne a rinyálás, az biztos.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

RaveAir
#36042
Egész érdekes cikk, és néhol még jól is látja a dolgokat.

Aki az eredeti nyelvért rajong az valóban játszon ukránul S.T.A.L.K.E.R-t, franciául PoP-át, németül Gothic-ot. 😉

Igazából csak az nem tûnt fel neki, hogy a kiadók általában kelet-európai licenszet vesznek meg, ahol a magyar nyelv mellett általában az angol nem választható, ugyanakkor néhány szláv nyelv pedig igen.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

noname06
#36041
DeusEx2-bõl a csehek valamit alkottak.

IMYke2.0.0.0
#36040
Újabb írás a magyarítások / szinkronok témakörében... v8506 "tollából"
A magyar szinkronról és a magyarításokról
..hogy útálom mikor valamibe bele kell kotorni
Dátum: 2009.10.15 07:39:23


Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#36039
Ezért írtam a módszert - ismerem KGYSoft programját.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

← ElőzőOldal 439 / 1169Következő →