Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 417 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

TheGrinder
#37195
A videós magyarítást le lehet már tölteni valahol?

Evin
#37194
A jelenleg elérhetõ fordítás csak 1.003-ig jó. 1.4-ben sok módosítás történt a DLC-k miatt.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

mooo
#37193
Evin írta magyarítások portálon:"Javítva lesznek, majd valamikor a Minerva kieg megjelenése körül.
Persze ha mégsem adják ki, akkor a bejelentés után amint lehet."
MerlinW
#37192
Elvileg ma délután 6-kor jelenik meg.
link

[merlinw.org]

MerlinW
#37191
Nem tudom hirtelen kinek a munkája a Bioshock 2 fordítás, egy ismerõsömnek telepítettem a portálon található verziót és összevissza jeleníti meg a feliratokat. Mármint rossz idõben jelennek meg, mint amikor el vannak csúszva a filmfeliratok😊 Az aktuális 1.4-es Bio2-rõl van szó. Gondoltam szólok.

[merlinw.org]

RaveAir
#37190
Vajon ki fordíthatta, ha nem titeket bíztak meg vele?

És azért abba reménykedjünk, hogy nem lesz szükség javításra.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

TSL16b
#37189
Most még csak elõtölthetõ a rejtjelezett anyag, megjelenéskor fogja visszafejteni a Steam kliens (ha valaki meg nem álmodja a kulcsot elõtte). Hivatalos magyar nyelvvel jelenik meg, és ha felkerül a fordítószerverre a szöveg, akkor még talán ki is javíthatjuk (más kérdés, hogy a javítások soha nem fognak bekerülni az éles változatba, ahogy a többi játék eddig elvégzett javításai sem kerültek be, mert Gabe drágállja a sávszélt, amit elfogyasztana a frissítés letöltése).

bon
#37188
Nyelvek: Angol, Francia*, Német*, Spanyol*, Cseh, Dán, Holland, Finn, Magyar, Olasz, Japán, Koreai, Norvég, Lengyel, Portugál, Román, Orosz*, Egyszerûsített kínai, Svéd, Thai, Hagyományos kínai
*nyelvek teljes hangtámogatással

Tehát nem lesz magyar szinkron.

A számítógépnek lelke van by BON Gép: ASUS Prime Z370-A, Intel CoreI7 8700, 2x8GB DDR4 3333MHZ Kingston, Gigabyte GTX 1060 6GB, Sound Blaster Z, Surface 3 64gb, Cooler Master Cosmos C700P

bon
#37187
Elõtölthetõ, használni majd 19-tõl lehet.

A számítógépnek lelke van by BON Gép: ASUS Prime Z370-A, Intel CoreI7 8700, 2x8GB DDR4 3333MHZ Kingston, Gigabyte GTX 1060 6GB, Sound Blaster Z, Surface 3 64gb, Cooler Master Cosmos C700P

kjhun
#37186
Hm, azt írják, hogy magyarul jön ki (Portal 2 topik). Szinkron is lesz??
kjhun
#37185
Szia TSL16b

Magyarítás a Portal 2-höz mikor lesz?? Már steam-en letölthetõ.
Evin
#37184
Van hogy néha kihagy, de most pl jó.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

IMYke2.0.0.0
#37183
Nálatok sem mûködik a Xentax Forum?

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#37182
Nézegettem még - és errõl meg is feledkeztem:

:\Age of Pirates 2\Program\Text\ - könyvtárban is mindent le kell fordítani!
Ez: plusz 486 fájl, 25 mappa, és 3,03 MB!
Összesen tehát 590 fájlt (4,5 M😎 kell lefordítanod Péter!

Hiányérzetem volt, amikor az alábbi összefoglalót készítettem, és most már tudom.

Így már valóban gigantikus munka, és emlékszem, ezért volt nehéz.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#37181
Van néhány instrukció, amit nem részleteztem, mert feltételezem, aki neki áll egy fordításnak, az pár dologgal már tisztában van.
Ugyanígy nem részleteztem a képszerkesztés témakörét sem.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#37180
Peter083-nak, illetve azoknak, akiket érdekel az "Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships" c. játék fordíthatóságának mikéntje.

Elöljáróban: rengeteg munka van vele!

Íme, a "tutoriálom" (inkább összefoglalóm) a munkához:


Klikk a képre a nagyobb változathoz! Mindenképp mentsétek le a gépre!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#37179
Köszönöm srácok a megnyugtatást.
Mondjuk, már behoztam mindent a buheráláshoz, és már nyitottam volna a szerszámos ládát is, de akkor nem kell újra nekiállni a kódolásnak...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

takysoft
#37178
képrõl nem kicsi

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

Mayorpapa
#37177
így a kép alapján nekem nem tûnik kicsinek, de te a valóságban jobban látod.

"A fórum nem arra van, hogy megmutasd, hogy te mennyire királycsávó vagy, hanem hogy építő jellegű hozzászólásaiddal segíted mások információéhségét."(amatőr)

IMYke2.0.0.0
#37176
Lehet, hogy csak a "nagy" monitor (1680*1050, 20", itt) miatt, de úgy érzem, kicsi ez a betûméret...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#37175
Behoztam az anyagot - megnézem mennyi idõt mutat majd a feltöltés, és jelzem.
De, az is lehet, hogy az elsõ kissé bonyolultnak tûnõ megoldást választom: Anonymusx közremûködésével.
Még jelentkezem.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Mayorpapa
#37174
Köszi, akkor még várok! Ha már eddig vártam vele, ezt a néhány napot ki bírom várni 😊

"A fórum nem arra van, hogy megmutasd, hogy te mennyire királycsávó vagy, hanem hogy építő jellegű hozzászólásaiddal segíted mások információéhségét."(amatőr)

IMYke2.0.0.0
#37173
Lesz, persze.
Jó hogy emlékeztettél - át kell hoznom a játékot, és a videós magyarítást majd ide, és megkezdeni a feltöltést...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Mayorpapa
#37172
Imike: mit mondsz, várjak még akkor a Paradise elkezdésével, lesz ebbõl a videó-feliratos dologból valami a közeljövõben?

"A fórum nem arra van, hogy megmutasd, hogy te mennyire királycsávó vagy, hanem hogy építő jellegű hozzászólásaiddal segíted mások információéhségét."(amatőr)

Solid Snake
#37171
#37162
wollnerd
#37170
A Magyarítások.hu miért nem érhetõ?
Megújul vagy mi?

PC konfigom a Be quiet! Pure Base 500DX White házban: GIGABYTE Z490 GAMING X, Intel i7 10700K 3.8 Ghz (5 Ghz) , 32 GB DDR4 RAM, NVIDIA GeForce RTX3080, Windows 10 Pro 64bit, HP Reverb G2

IMYke2.0.0.0
#37169
Mozgok én. Szerencsére, itt faluvidéken könnyû is.
Ellenben, attól még egyedül van az ember.

Még mielõtt jönnek a rosszalló beszólások, hagyjuk a témát...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

ricsa008
#37168
akkor ok
köszi az infót
Jakuza001
#37167
Menj el otthonrol vazz, ne fordulj magadba, mert oda ugy sem fog beszallni a jotunder az ablakodon keresztul. 😉

IMYke2.0.0.0
#37166
Ne is mondd... a magányos létnek vannak elõnyei is, de mostanság csak a hátrányait látom 😞

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Jakuza001
#37165
Ez meg mindig a szetszortsag jele, ideje lenne valami hazicicat felvetelezned, odahazara. 😄

IMYke2.0.0.0
#37164
Nem sûrûn, de van, mikor kapkodok - több dolgot csinálok egyszerre.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Jakuza001
#37163
Mi van veled Imike ? Mi ez a gaz helyesiras ? 😄

Husimoto
#37162
Panyival beszéltem karbantartás miatt állt le, reméljük minél hamarabb indul.

ricsa008
#37161
a MP-rõl tudtok valamit?
IMYke2.0.0.0
#37160
Ha szakadék közelében érne utol, kérlek, tanúsíts majd egy kis megértést, és várd meg, míg elinalok onnan 😊

Szívesen, semmiség volt.

Megjegyzés: a gifeket egy kínai oldalról szereztem, ahol nagyon szép lánykákról készült képeket osztanak meg egymással az emberek. Nem, nem porno site.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

jetblack
#37159
Hálám örökké üldözni fog de sose ér utol <#nevetes1>

ASROCK Fatal1ty Z270 Gaming K4 ,Core i7-7700k,G.SKILL RipjawsX 16GB,GTX 1070,EVGA Super NOVA 850WG2,CoolerMasterMasterCasePro5,Sennheiser G4ME ZERO,Sound Blaster Z,Cherry G80,Acer Predator XB271HU

IMYke2.0.0.0
#37158
Hogy lenne gond? 😊

Elõnézet 01:


Elõnézet 02:


Elõnézet 03:


Parancsolj, letöltés egyben: Megaupload

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

jetblack
#37157
Ezekbõl a kis képekbõl nincs véletlen több neked ? Ha igen akkor elkérném õket ha nem gond.

ASROCK Fatal1ty Z270 Gaming K4 ,Core i7-7700k,G.SKILL RipjawsX 16GB,GTX 1070,EVGA Super NOVA 850WG2,CoolerMasterMasterCasePro5,Sennheiser G4ME ZERO,Sound Blaster Z,Cherry G80,Acer Predator XB271HU

krisztajo
#37156
Szia Imy!
Nagyon szívesen!:-)
Már nem bírtam tovább nézni.
Én meg köszi a megnyugtatást!;-)
IMYke2.0.0.0
#37155
Szia Kriszta!

Csak próbáljon meg bárki anyázni neked... repül, mint az a bizonyos macska!

Köszönöm a kedves szavaidat.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

krisztajo
#37154
Nem értem miért kell Imykét bántani?
Nagyon rég ismerem is nem szolgált rá erre!
Eltûnt egy idõre, na és?
Minden joga megvan hozzá, attól még hogy fordító önmagán kívül senki sem rendelkezik az idejével!
Örüljetek annak, hogy nem fejezte be véglegesen, mint sajnos többen is mostanában!
Erre is kéne gondolni!
Mostanában nem nagyon jártam ebben a topikban, de a hangnem eléggé ledöbbentett, ahogy a jelenleg diskurzus folyik.
Régebben ez nem így volt!
Ez a fordítók topikja, bánjunk már velünk ennek megfelelõ tisztelettel!
Ez természetesen csak az érintetteknek szól, de lehet ezt normálisabban is Uraim!
(És most majd lehet engem is anyázni!)
takysoft
#37153
én minden magyarításhoz úgy állok hozzá, hogy elõször is jelenjen meg a játék.
Attól, h folytatás, még nem biztos h olyan hú de fasza lesz.

De azt aláírom, hogy érdekel a dolog😊 Régóta nem fordítok már. (utóbbi 1 évben csak 1-2 filmfeliratot fordítottam), de ha ebbõl lesz valami.... meglátjuk😊

És ne hívj már takysoft-nak😄 az csak a regem. 10 éves korom óta mindenkinek Taky vagyok😊

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

kjhun
#37152
Szia Imyke

Torrent-re nem gondoltál még, milyen gyors a neted amúgy, felfelé??

Keresel leírást, hogy kell tracker nélkül feltölteni, bár van nekem valahol, vagyis csinálsz egy torrent-fájlt, aztán elküldöd valakinek (mondjuk a magyaritasok.hu fõszerkesztõjének), akinek elküldted, az meg nekiáll letölteni, neked meg csak seedelni kell. Ha több helyre teszed fel a magyarításodat egy gépre (pl. az egyik otthon, a másik ismerõsnél, munkahely stb...)+ a torrent fájlt, és a klienst, akkor elvileg, ha több gép seedeli egyszerre, ugyanazt a torrentet, akkor hamarabb meg van, nagyobb lesz a sebesség, és neked sem lesz akkora adatforgalmad. Ennél olcsóbban, egyszerûbben nem lehet, vagy 10-20-30-50 MB-os darabokban felküldöd multiuploadra, de a torrent egyszerûbb. Ha felment és letöltötték, akkor már csak át kell dobnia a szeróra és az oldalra és kész is, szedheti mindenki lefelé.

Tegyük fel hogy 64kbit/s a feltöltési sebesség, akkor min. 20, de akár 25 MB is felmenne óránként, egy hét alatt kényelmesen felmenne 500MB-nyi adat, ha nincs adatforgalom-korlátod. Bár ez attól is függ mit csinálsz közben, és hogy 1 nap hány órát megy a gép. Nekem max. 6-7 óra lenne fél giga felfelé. 😊 Pedig nem 100 Mbit-es vonal végén lógok sajna, csak 0.25Mbit 😊 Vagy elmész egy nagyvárosba egy olyan ismerõshöz akinek, DIGI-s/UPC FiberPower netje (20-120Mbit) van, 10 DVD-nyi magyarítás 1-2 hét alatt kényelmesen fent lenne (igazából akár 1 nap alatt is felkúszna jó esetben 10-15Mbit-en 40-50GB.
nagykispeter
#37151
Igaz a szmájlit nem rakta be amit kijelõltem, ezt most látom.

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

nagykispeter
#37150
Irónia volt,bár lehet hogy Te az ilyet nem ismered

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

grisa1
#37149
nagykispeter! Ez mibõl jött le Neked? Hozzászólásodból ítélve Te vagy köcsög! Én is várok magyarításra (pl. Borderlands) régóta, mégsem b@szogatom érte, mert saját szabadidejét használja fel az elkészítésére és nem az anyagi haszonszerzés motiválja! Ennyi!

nagykispeter
#37148
Szerintem postázz mellé egy 10 000-est is ....
Mert különben köcsög leszel

Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,

IMYke2.0.0.0
#37147
Lemezre összetudok kaparni pénzt - ez nem kérdés. 😊
Megoldjuk.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Szeszmester
#37146
Anonymus, az is jó megoldás lehet, hogy mondjuk küldesz Imykének egy borítékot, benne néhány üres lemezzel és felbélyegzett válaszborítékkal.
Nem kerül többe pár száz Forintnál. Minek szegény Imykének plusz munkát csinálni, hogy gépelje le a feliratokat? Biztos van ezer más dolga.

← ElőzőOldal 417 / 1169Következő →