Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 296 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

NiGhTM4R3
#43316
Na, csak eljutottunk a lényeghez is 😄
köszi

Evin
#43315
A módosított sorok statisztikája szerint ELVILEG a felénél, az alapjátékban. De Húsvétig kész lesz, a jelenlegi haladás szerint. 😊

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

grebber
#43314
Ha alapból benne lennének miért lehet őket megvenni? A nonplusszultra verzióba esetleg.De a simához meg kell venni.

Amúgy a 3 ruha meg a Revelations az már sok dlc.<#eplus2>

Next PC upgrade: 2022

NiGhTM4R3
#43313
És kb. hány százaléknál tartasz a fordításban?
grebber, hol látsz te sok dlc-t? egy jött ki hozzá, a ruhák meg alapból benne vannak
Utoljára szerkesztette: NiGhTM4R3, 2015.01.12. 10:44:55

Evin
#43312
A 2-höz 1 rendes DLC van (Revelations), a többi csak ruha.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

MoRT2195
#43311
Nem írta el, a vesszőket is nézd.... De segítek neked:

"És igen, csinálom (a 2. részt), a DLC-t is.
grebber
#43310
Szerintem elég egyértelmű, hogy a 2. rész + a DLC-jét!
Bár én még egyiket sem toltam végig ,de látom a 2-höz sok dlc van ,de nem tudom melyiket csinálja ,mert nem tudom melyik ad a storyhoz.
Utoljára szerkesztette: grebber, 2015.01.12. 09:43:05

Next PC upgrade: 2022

NiGhTM4R3
#43309
Tudom, próbáltam de nagyon nem tetszett. Youtube-on viszont megnéztem a cutsceneket ("movie" formájában) belőle így már képben voltam történetileg, de nagy vonalakban a 2. rész elején is elmagyarázzák a dolgokat

Evin: "És igen, csinálom, a DLC-t is." - most elírtad és a 2. részre gondoltál?
Utoljára szerkesztette: NiGhTM4R3, 2015.01.12. 09:19:55

Evin
#43308
Grebber a Mirror of Fate HD-re gondolt, az a kté rész között játszódik. Időtöltésnek jó, de a tartalmát a LOS2 elején elmondják, ha mégsem jönne be a 2.5D. És igen, csinálom, a DLC-t is.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

grebber
#43307
A HD-t told addig az az 1-2 rész közötti időt foglalja össze!

Next PC upgrade: 2022

NiGhTM4R3
#43306
Üdv!
Csinálod a Castlevania Lords of Shadow 2 magyarítását? most játszottam ki az első részét és elkezdtem a másodikat, de ha folyamatban van akkor várnék vele

Lapajka
#43305
Far Cry 4 és Assassins Creed Unity magyarítások vannak/lesznek?
Angelmagyarítás
#43304
Értem, örülök neki, csak érdekelt. 😊
IMYke2.0.0.0
#43303
Ránézek majd.
Maguk a projektek jelenleg fontosabbak 😊

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

lostprophet
#43302
Köszi, hamarosan javítom.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

Angelmagyarítás
#43301
.:i2k:.
Mikor lesz frissítve a weboldaladon a projektjeid állapota?
Angelmagyarítás
#43300
Akkor tévedtem, bocsánat. Nem hiszem, hogy érdemes felvenni a kapcsolatot a kínaiakkal, sajnos úgysem válaszolnak.
kultúrmocsok
#43299
Lostprophet

A Metro 2033 Redux -ban találtam két angolul maradt szöveget, gondoltam szólok, hátha szeretnéd őket javítani.

2 kép
kultúrmocsok
#43298
topik
grebber
#43297
Meg azt is írtad ,hogy kínai már van. Fel kéne venni a kontaktot a népekkel hátha szórnak valami alamizsnát.
Utoljára szerkesztette: grebber, 2015.01.09. 19:03:13

Next PC upgrade: 2022

IMYke2.0.0.0
#43296
A kapott válasz ez volt: #41638

Vizuálisoknak:
Spoiler (katt a megjelenítéshez)

Utoljára szerkesztette: IMYke2.0.0.0, 2015.01.09. 19:02:27

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

grebber
#43295
Pedig mikor megjelent steam-en még aznap beírtam ide!

A kapott válaszra már nem emlékszem. 2014 8. hótól raklap ember kérdezte.
Utoljára szerkesztette: grebber, 2015.01.09. 18:55:58

Next PC upgrade: 2022

Angelmagyarítás
#43294
Na, akkor még egyszer. (Bocsánat, de nem hiszem, hogy választ kapnék.)
"Megoldható a Fable: The Lost Chapters magyarításának hozzáigazítása a felújított Anniversary változathoz?"
Előre is köszönöm a választ.
Furcsa, hogy eddig rajtam kívül más nem foglalkozott vele, ha jól tudom még szóba sem került a fórumon. Ha megoldható én ránéznék. (A technikai tudásom szinte nulla.) Természetesen a fordítók engedélyét is kérni fogom hozzá, de eddig nem nyilatkoztak az ügyben.
lostprophet
#43293
Lehetséges, de erre most nincs nekem kapacitásom.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

experto11
#43292
Lehet hogy ha írna nekik vki akkor belekerülhetne hivatalosan a magyarítás a játékba
Utoljára szerkesztette: experto11, 2015.01.09. 17:54:44
lostprophet
#43291
1. Nincs meg Steamen és tudtommal a játék rengeteg beépített feltörésvédelemmel rendelkezik, figyel minden fájlmódosulást.
2. Van most elég dolgom.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

experto11
#43290
The talos of principle magyarítását tervezed?
Utoljára szerkesztette: experto11, 2015.01.09. 17:13:06
IMYke2.0.0.0
#43289
Ott a honlapján: 40%

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Montanosz
#43288
Kérdezhetem a State of Decay-t is hogy áll?

http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/

grebber
#43287
A többivel kapcoslatba mi a helyzet? Pl a Legends of Persia..stb?

Next PC upgrade: 2022

lostprophet
#43286
Hand of Fate
Egy hosszabb fordításom került fel a fejlesztők közvetlenségének köszönhetően Steamre. Ugyan a játék végleges verziója még 1-2 hónapra van, az Early Access keretein belül már használható a játékban. Mindössze annyi hibádzik, hogy az ő Ő ű Ű karakterek hiányoznak, de ezt a végleges verzióra biztosan javítják.
Játékra fel!

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

Amentos15
#43285
Ez a neve😛enguins Arena: Sedna's World
Angelmagyarítás
#43284
Megoldható a Fable: The Lost Chapters magyarításának hozzáigazítása a felújított Anniversary változathoz?
IMYke2.0.0.0
#43283
Sose így... a játék címe kell ilyenkor.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Amentos15
#43282
A DSO tipusu fájlokat milyen program nyitja meg?
McAwesome
#43281
Sziasztok.

Az Omerta - City of Gangsters című játékhoz van magyarítás?
Esetleg készül?
bugyibucii
#43280
Kösz az infót.
MoRT2195
#43279
Itt senki nem közölte, hogy készül, szóval valószínűleg nem csinálja senki (ha csak nem valami titkos projekt, de hát az ugye titkos... 😄).
bugyibucii
#43278
Evil Within-t elkezdte már valaki fordítani és ha el ki csinálja?
IMYke2.0.0.0
#43277
A Binary Domain-t nem fordítom. Nekem nincsenek is eszközeim hozzá.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

grebber
#43276
Gmail-ről akartam neki írni ,de a májler démon visszadobta 😞

Next PC upgrade: 2022

MoRT2195
#43275
Megoldható, viszont elég kérdéses, hogy lesz-e. 😄 Még a régi MP fórumon többen írták, hogy elkezdték, de azokból sose lett semmi. Most megnéztem a régi fórumot (már amennyire lehet...) és a legutolsó üzenet amit látok (vannak újabbak is, de azokat nem látom), az 2013 májusában lett írva egy Zsolty nevű tag által. Idézem őt: "Sziasztok! Helyzetjelentés: 16556 sor, ebből 9715 van lefordítva." Aztán nem tudom ebből mi lett. Akit nagyon érdekel, az itt megtalálja a fordító email címét, azt rákérdezhet, hogy mi a helyzet.

Szerk.: Talán i2k is fordítja, de ebben nem vagyok biztos, szerintem keverem az Alpha Protocol-lal.
Utoljára szerkesztette: MoRT2195, 2015.01.07. 09:58:37
grebber
#43274
Én úgy tudom, hogy magyarítás alatt áll a game!

Next PC upgrade: 2022

Katarn576
#43273
Szevasztok.

Egy olyan kérdésem lenne, hogy a Binary Domain című játékhoz esetleg lesz magyarítás? vagy nem megoldható?

Peg: Fáradt vagyok, pihenni akarok. Al: Szállj be, elviszlek a Hullaházba!

grebber
#43272
Fincsi biztató infok már csak várni kell akkor<#eljen> Remélem a felsoroltakból legalább az egyikhez lesz és akkor már megérte konzolt vennem<#banplz>

Next PC upgrade: 2022

Evin
#43271
Csak annyit mondanék, hogy MGSHD esélyes, a pletykák szerint pedig MGS4 az MGS5 toolok készítőitől függ, állítólag ugyanaz a titkosítás, és MGS5 PC része már fel van "oldva".

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

grebber
#43270
Nem látok sajnos mozgolódást MGS téren ,de ha te tudsz valami ami nem titok kérlek oszd meg velünk.

Mondjuk kezdésnek az MGS HD Collection magyarítás elég lenne nekem 😄


Utoljára szerkesztette: grebber, 2015.01.06. 21:25:36

Next PC upgrade: 2022

experto11
#43269
Lostprophet tervezed a The Talos Principle magyarítását?
Evin
#43268
Még nem. 😉
De aki nagyon nem bír magával, az találhat feliratozott videókat, de az ugye közelében sincs annak, mintha játszanál.
Utoljára szerkesztette: Evin, 2015.01.06. 16:29:39

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

bugyibucii
#43267
Akkor a válasz ott van Evin mondatai közt, köszi hogy leírtad ezt.
← ElőzőOldal 296 / 1169Következő →