Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 276 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

IMYke2.0.0.0
#44319
Hát hogyne, pár milliónyi karaktert ilyen könnyedén.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

MoRT2195
#44318
Ez azért függ attól is, hogy ki fordítja. Ha mondjuk Teomus neki esne, akkor én elképzelhetőnek tartom, hogy 1 év alatt be is fejezi.
kultúrmocsok
#44317
az tuti
IMYke2.0.0.0
#44316
Brutális mennyiségű szöveg lesz benne - ezt szerintem mindenki sejti.
Szóval, nem hónapok kérdése lesz az elkészülte, hanem...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

kultúrmocsok
#44315
idén érkezik majd valamikor ez a játék, érdemes vetni rá egy pillantást már most
remélem ha lehetséges lesz, valaki elvállalja a fordítását

Sword Coast Legends

HJ
#44314
Ja, jut eszembe: megkaptad a mailomat?

HJ
#44313
Apró tévedés 😊 Az Oddworld Steam patchének virágbolti kiadása (sam2k8) hamarabb kikerült, mint a GoG verzió. Csak sokkal eldugottabb helyen és szűkebb körben publikálták, mint az ismert csapatok a saját cuccaikat.

Tanisz
#44312
Szia,

Olvastam, ment válasz.
Köszi a megkeresést 😊

http://projekt.azigazikincs.hu/ http://tanisz.hu/

experto11
#44311
Hotline miami 2 fordítható?
Sunsetjoy
#44310
Talán megint erre jár a tanisz becenevű látogató, ezúton üzenném neki, hogy fontos privát üzenetet küldtem neki a magyarításával kapcsolatban, lehet hogy nem veszi észre (mert az új sg-n a privátüzenetek érkezését nagyon eldugták...).

Present: http://sunsethungary.atw.hu/ Past: http://fallouthun.hu | http://retemu.blog.hu | ...

Steve Q
#44309
<#eljen>

"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."

Sunsetjoy
#44308
Ahogy ma hallottam az utcán: "Nem vagyunk öregek, csak korán születtünk..." 😄

Present: http://sunsethungary.atw.hu/ Past: http://fallouthun.hu | http://retemu.blog.hu | ...

Angelmagyarítás
#44307
Dehogy öregedtél meg... 😊 Negyven évesen még fiatal az ember, majd harminc év múlva mondhatod, hogy megöregedtél.
IMYke2.0.0.0
#44306
Ez így is van. A folyamat természetes - csak elég nehéz számomra szembesülni az egésszel, amikor az arcomba is vágják... :=(
Talán azért, mert közben megöregedtem? Lehetséges.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

kultúrmocsok
#44305
"korántsem olyan hévvel és szabadidővel" "felnőtt generáció pedig már nem olyan türelmes"
ok és okozat 😊
IMYke2.0.0.0
#44304
Rendíthetetlenül, de már korántsem olyan hévvel és szabadidővel, mint akkoriban, az egyetemi és lassan beinduló munkáslét időkben 😊
Az időközben felnőtt generáció pedig már nem olyan türelmes, mint mi voltunk egymással és a játékosok velünk.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

hykao
#44303
Szia! Látom te még rendíthetetlenül nyomod! Nagy tisztelet érte! 😊
IMYke2.0.0.0
#44302
Üdv újra itt! <#wave><#worship>

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

hykao
#44301
Üdv! Rég jártam erre, mostanában nemigen fordítottam. Most egy kis app meghozta megint a kedvem a dologhoz. Windows 8 - Windows Phone applikáció. Nyúlfarknyi projekt, erre még lenne időm, energiám, ám a Win8 a store-ból felrakott alkalmazásokat már rejtetten tárolja. Láthatóvá, megnyithatóvá tenni már sikerült a mappákat, fájlokat (első blikkre sima szerkeszthető txt), azonban módosítás után menteni már nem. Van valaki aki nálam jobban ért a Win8 ezen rejtelmeihez? A játék amúgy az Age of Empires Castle Siege, a nagy múltú elődök egy kissé egyszerűbb, de elég szórakoztató win8 appos, telefonos reinkarnációja.
experto11
#44300
Hotline miami 2 fordítható?
kultúrmocsok
#44299
van hozzá másik patch is?
FEARka
#44298
Pl. a Gabriel Knight - Sins Of The Fathers-hez és az Oddworld Abes Oddysee New n Tasty-hez a GoG patchen kívül nincs semmi...

Magyar feliratos játékvideók: http://www.youtube.com/Magyarfeliratosjátékvideók

IMYke2.0.0.0
#44297
Most olvasom a friss véleményeket és lehúzzák : rövid, egyszerű és a folytatása külön játék lesz idén év végén...
Nekem mondjuk tetszett, amit láttam, de tényleg gyorsan már a második terület titkait vettem magamhoz...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#44296
A teljes angol szövegállomány : 52847 karakter.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

kultúrmocsok
#44295
ne reménykedj, szinte mindhez van törés
ha nem a legismertebb scene csapatoktól, akkor a kínaiaktól
(szerencsére)
IMYke2.0.0.0
#44294
És? Tilos ránézni, nemá'... megyek, és szórok hamut a fejemre...

Súgok, én meg ezt írtam: Amúgy meg: hobbifordítás is készülhet. 😊

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

krisztajo
#44293
Reméljük, azért volt már olyan steam-es játék aminél nem volt.
MoRT2195
#44292
Nyilván patch formájában jön majd... a patchekből meg ugye szintén van kalóz verzió, szóval nem kell aggódnod, ha warezolni akarsz.
krisztajo
#44291
Gondolom azért, mert ami készül az hivatalos, vagyis valószínűleg csak steam-en lesz elérhető.
De jó lenne, ha máshogy is lenne.
noname06
#44290
A szövegek több assetsben, azon belül sok kisebb nem szerkeszthető fájlban vannak.
Nem indie játék, de azért próbálkozhatsz a fejlesztőknél, hátha.

hunbalee
#44289
És ezt most miért? Alattad pont erről van szó hogy már majdnem a felénél tartanak a magyarításban!

IMYke2.0.0.0
#44288
A játék címe: "Woolfe - The Red Hood Diaries"

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#44287
Hosszú ékezeteket kellene belemachinálni:


De röviddel is fantörpikus:

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Evin
#44286
És jelenleg 44%-on állnak.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

DonPedro22
#44285
Tud valaki linkelni egy programot amivel a kicsomagolt .assets fileokat vissza tudom tömöríteni?

Gigabyte GA-Z97X Gaming 5 | i7-4770 | 32 GB Kingston | Samsung 850 EVO 250GB SSD | WD 2x2TB 7200 HDD | MSI GTX 1080 X8 Gaming | ASUS ROG Swift PG279Q 2560x1440 | FSP 600 Hyper | Thermaltake Core P5 |

lostprophet
#44284
Egyébként ez a Legends of Dawn folytatása, ami utólag rátekintve nem sikerült annyira jól játékügyileg, de most fogadkoznak a fiúk-lányok.

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

hunbalee
#44283
Ez a kedvencekbe van az első pillanattól. Szép csajszi adta elő a "bemutató" videót már vártam mikor pucsit olyan pózokat vágott <#puszi>. De zseton az alig gyűlik 😞 Remélem a végén elszór valaki egy ninjafüstöt és hirtelen meglesz a pénz!

A magyarításáért <#worship>


Utoljára szerkesztette: hunbalee, 2015.03.18. 20:24:26

lostprophet
#44282
Hát annyira nem nyűgözött le, ennek viszont lesz magyarítása:
Wave of Darkness

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

hunbalee
#44281
Lostprophet: Vedd fel a kontaktok , hogy magyarítani szeretnéd és szerintem azonnal adnak is egy példányt majd <#eplus2>
Előre is köszönjük a magyarításod<#taps>
Ralin - Dwarf Wars

IMYke2.0.0.0
#44280
Ezért írtam, hogy nem jó.
//Értem ám ezt:

"FORBIDDEN ACCESS
Looks like you do not have the necessary permissions for the required action.
Here's a link to the homepage. You know, just in case."

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

lostprophet
#44279
Link jó, csak regelni kell az oldalon, hogy láthasd 😊

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

IMYke2.0.0.0
#44278
Link: rossz
Amúgy meg: hobbifordítás is készülhet. 😊

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

lostprophet
#44277
Lesz hivatalos (nem általam):
https://www.transifex.com/projects/p/woolfe/language/hu/
Utoljára szerkesztette: lostprophet, 2015.03.18. 18:20:27

Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta

RicoKwothe
#44276
Esetleg a Metro: Last Light-ról lehet már tudni valamit?

Aki fittyet hány...az fittyet evett.

krisztajo
#44275
Köszi Steve! Most már csak az a kérdés lesz-e olyan fordító, akinek megtetszik?
Elég egyedi látványvilága van, nekem a Madness Returns jutott első az eszembe róla, bár gondolom olyan elborult azért nem lesz.
Steve Q
#44274
Sima UE3-as megoldás, a szövegek úgy tűnik, mind külön .INT fájlokban vannak.

"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."

Tanisz
#44273
Sziasztok,

Korábban már írtam, hogy elkezdtem az Ancient Space c. játék fordítását.
Gondoltam összedobok egy weboldalt hozzá, hátha valaki figyelemmel kísérné a fordítást.

Ancient Space

A weboldal még nem tartalmaz túl sok infót, lévén nagyon friss.
Viszont ahogy időm engedi bővíteni fogom.

http://projekt.azigazikincs.hu/ http://tanisz.hu/

krisztajo
#44272
Az új Piroskás játékot nézte már valaki fordíthatóság szempontból?
Egész jó kis platformernek tűnik. Bocs, ha már kérdezték.
TBTPumpa
#44271
Elég sok kisméretű fájl van szerencsére: Küldök néhányat neki, hogy nézzen rájuk és, hogy ha megoldható, frissítse a szkriptet.

"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."

noname06
#44270
Küldj el egy kisebb assets fájlt aluigi-nak. Biztos frissíteni fogja a szkriptet.

← ElőzőOldal 276 / 1169Következő →