Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
De ha itt az alkalom, akkor en is visszakerdeznek. Miert mastol varod a megoldast a sajat problemadra? Ugy kerdezem inkabb, miert mastol koveteled, vagy kered szamon? Nincs ra mod, hogy egy uj csapat leforditsa? Nincs ra mod, hogy uj csapatot szervezz? Nincs ra mod, hogy feladj hirdetest, hogy uj csapatot szerveznel? Azert mert, valaki egyszer azt mondta egy fórumon.És mi van ah kamu az egesz, nem csinalt semmit se, te meg itt várod már egy éve, meg varsz meg egyet, mert azt mondja a fordito, hogy varj. Ez lustasag, teszetoszasag, felelosseg nem vallalas, semmi mas. De inkabb rohadjon meg az, aki beletett X ora munkat, mert valaki ugy erzi jobban le tudja ellenorizni mint az, aki addig foglalkozott vele.
Nem is ertem, azert mert valaki elkezd egy forditast, akkor miert szalad mindenki messze, hogy o mar nem. Nem ugyan ugy forditod. Nem ugyan azt irod. Nem ugyan ugy ertelmezed. Nem ugyan azt a szlenget hasznalod. Barmennyire is hihetetlennek tunik, egy-egy konyvet nem azert szerkesztenek, forditanak ujra, hogy meg tobb penzt sajtoljanak ki a vasarlokbol, hanem mert egy-egy ilyen alaklom, meroben mas vegeredmenyt is tud szulni. MINDENKINEK kivetel nelkul adott a lehetosege, ogy belekezdjen BARMILYEN forditasba. (ahol technikailag lehetseges termezetesen, mielott ebbe kotne bele valaki)
Én amúgy hatalmasan köszönöm a fordítóknak a munkájukat, néha támogattam is őket (i2k-t mondjuk pont nem, bár azt hiszem egyszer steam-en küldtem valami apróságot neki is, de már fogalmam sincs mit). De ez a projekt már vicc. És akkor most válaszolj nekem: Miért nem képes segítséget elfogadni? (És most ne az ő válaszára várj, vagy nézd ki mit írt korábban.) Többen felajánlották neki, hogy segítenek tesztelni, most már én is tényleg segítenék, hogy mihamarabb publikálásra kerüljön a fordítás, mert már nagyon régóta húzódik úgy az egész, hogy közbe igazából teljesen kész van az egész. De nem... Imi és Barát mindent megakarnak csinálni együtt, úgy, hogy tudják kb. semmi idejük. Na ez a makacs hozzáállás ami engem baromira zavar. Ha nem is minden "jött-mentnek" adnák ki tesztelésre a játékot, de legalább olyanoknak, akik már teszteltek sokszor (telepítőkben fel vannak tüntetve a nevek). Szóval erre válaszolj nekem, miért nem képes segítséget elfogadni?
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
En nagyon csodalkoznek, ha a szamonkerok barmit is felajanlananak, mert erdekes modon errol sehol nem lehet olvasni, de arrol inkabb, hogy milyen rohadt egy szemet troger a fordito, mert nem adta ki a magyaritast. Azert, hogy a szamonkeronek, kenyelmesebb legyen az elete, ahogy emlitetted. Az altalad emlitett "tanacs" az idobeosztasrol, egy nonszensz dolog, mert ugyan hogyan adhatsz egy olyan embernek tanacsot, akirol semmit nem tudsz. Az eleterol, csaladjarol, munkajarol stb. Ez nem tanacs lenne, hanem egy ujabb burkolt celzas, hatulrol mellberugo osztokeles. Tanacsot majd ker az illetekes ember ha szuksege van ra, bar nem hinnem, hogy olyan emberektol kerne tanacsot, akik csak a sajat hasznukat nezve, adnak az otleteket. Ne legyunk alszentek, es meg se emlitsuk, hogy ezt barki azert tenne, mert "ez mindenkinek jo". Nem abban a vilagban elunk.
A partatlan vitarol csupan annyi a velemenyem, hogy amig lesz olyan, aki kovetel, szamon ker (eskuszom, nem tudom felfogni ep esszel ezt), addig lesz olyan, aki ezt aljas es igazsagtalan dolognak erzi, es szova fogja tenni. Ha nem is en , majd megteszi mas.
u.i.:es legyunk oszinten, Te az en hozzaszolasomra reagaltal, nem azokere akik szamon kerik azokat, akik ingyen es neha koszonet nelkul, kenyelmesebbe teszik az eletuket. Termeszetesen szived joga, ezt meg nem vettek el tolunk, de akkor itt el is hagyhatjuk a partatlan vita emliteset.
Nem tudom, miért gondolod így, szerintem MoRT nem követel semmit senkitől, csak számon kér valakit (ebben az esetben i2k-t) a neten ismeretlenül egy beígért projektről. Hogy ez mennyire jogos, azt döntse el mindenki maga. Lehet dobálózni egyik oldalról vagy a másikról (védeni a fordítót vagy számon kérni), de ez nem változtat a tényen, hogy ebben a kérdésben megoszlanak a vélemények, minden relatív. A lényeg, hogy a fordítónak nem szabad belemenni ilyen felesleges vitákba. Nem csodálkoznék azon, ha a számon kérők közül többen megpróbálnának adományt felajánlani vagy tanácsokat adni a fordítónak abban, hogy hogyan oszthatná be jobban az idejét, és így több időt tudna szentelni a projektekre. Elvégre nem érezzük jól magunkat attól, ha a másoknak segítünk és még mi is jól járunk? Mondjuk ebben a helyzetben teljesen feleslegesek ezek a tanácsok, mivel nem ismerik személyesen a fordítót. Legyenek a számon kérők jó szándékúak, vagy akár csak szimplán rosszindulatúak, a követelésüket jogosnak érzik, és az érme egyik oldaláról nézve az is. Ez még nem változtat azon a tényen, hogy minden a fordítón múlik. A parttalan vitákat jó volna minden esetben elkerülni, nem újra meg újra felhozni őket.
Utoljára szerkesztette: Durin kovácsa, 2015.11.22. 05:35:48
Ember, ha magyaritasokat teszteltel, akkor mi a raknak varsz egy forditasra?
Ezek után idén már nem nagyon valószínű a magyarítás 😊
Persze az új patch miatt amúgy sem volt esélyes 😞
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Hangfelvétel 0:23 - 0:54, INgrooves).
Utoljára szerkesztette: Baker2, 2015.11.21. 17:27:05
Ez honosítás témakör.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
https://www.youtube.com/watch?v=GlCEELWPK3U&feature=youtu.be
Csak bátran!
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Kép (3840x1160):
Spoiler (katt a megjelenítéshez)

S ami még lemaradt:
"Ne engedje, hogy Will halála hiábavaló legyen" - helyett - "Ne hagyja, hogy Will hiábavaló legyen!"
Utána
"Őrmester." - helyett - "Őrmester..."
Lelked rajta, ha ezeket az észrevételeket megfontolod. A videóval azt is el kell fogadnod, ha valaki szól ezekért.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
"I've won every battle, but I'm losing this war."
Hol tartotok?
"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Mintha óvodással beszélgetnék...
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
El kéne gondolkodnod ha többen ugy érzik hogy negatív figura vagy, akkor esetleg mégis benned van a hiba nem pedig összeesküvés a lejáratásodra.
http://www.kompletta.hu/ http://yanet.hu/
Jobb ha hallgatsz, míg a fentiekre emlékszem...
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
dobtam is egy kis lét nekik! hajrá!
Utoljára szerkesztette: cikasz, 2015.11.20. 22:49:09
http://www.akciofigura.hu
Ugrál a kamera. Akármilyen kicsit is mozgatom az egeret, nem folyamatos, legalább annyit ugrik azonnal a kamera mint ha 2-3 cm-t mozgattam volna arrébb.
https://www.youtube.com/watch?v=afK8KYGpVYI
Itt egy pc-s videó, látni hogy szépen folyamatos
Csak bátran!
Ha csak az egérmutató eltüntetése érdekel,akkor a dsfix.ini-ben írd át a "disableCursor 0"-át 1-re!
Egyébként hogy lehet kikapcsolni?
Csak bátran!
Írj ide, illetve itt találsz e-mail címet, és steam elérhetőséget
"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."
Magyarítások: http://lostprophet.hu Magyarítás videók: http://youtube.com/elveszettprofeta
Az egérrel megmondom őszintén nem tudom mit lehet kezdeni, én XBox360 kontrollerrel játszom, kihúzom a kurzort jobb szélre és kész, de biztosan van rá valami megoldás.
A másik gond ami még van vele, hogy látni a windowsos egér kurzort, (mint ha ablakos mód lenne) és darabos a kameraforgás (nem szaggat a játék ha csak megyek-látszik hogy folyamatosa fut)
Csak bátran!
Én is. Ezért kapod tőlem azt, amit, főképp ilyenek után: "Nem bannoltam magam, mert még megvagyok punci. "
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.