58388
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#4924
masnak jo a project igi 2 magyaritas? -
#4922
Teszt: Menű: elrendezés jó, fordítási hibát nem találtam.
Tovább menni nem lehet, mert a pálya indítása után lefagyasztja a gépet.
Negatívum: nem tetszik az "OKé" felirat a menűben!
Visszatérve a "4904"-re RegCleaner csodákra képes!!!!!!!! -
NoZoli #4920 Hali!
Tud valaki Fast Food Tycoon 2, vagy Pizza Connection 2 honosítást?
És tudja valaki mikor lesz Industry Giant 2 1980-2020 -nak magyar verziója?
Köszi! -
#4919
Csak alap Sims magyarítás van... -
#4918
Sims superstar magyarosítás van? -
#4917
http://www.gamehunter.hu/letoltes.htm -
#4916
Sziasztok FREELANCER magyarosítást tud valaki valahól????????? -
#4915
Egyébként van egy pár jó hírem. A Hitman 2 honosítás valszeg 2 héten belül kész, így lassan arra is lehet jelentkezni tesztelésre. Úgy tűnik, h a Raven Shield is most fellendül... -
#4914
Ezt hogy érted? Ha a szövegre gondolsz, azon csiszolni kell még, azonban ez a szövegek csak egy része. A többi még nincs visszakóldva, tehát ez ilyen kisérleti stádium... :))) -
#4913
methos irtam levelet ez a forditas meg nem az igazi nalam tok szar valamiert! -
#4910
megkaptam!!!!!!!! csak megszivattam magam. -
#4909
Az uninstal.log-t próbáld már meg elküldeni emalon -
#4908
hm erdekes telepites kozben mindig kifagy volt mar masnak igy? -
#4907
Küldjétek már el az igi 2 uninstal.log-t emalon? -
#4906
mar nem kell koszi talaltam! -
#4905
kuldjetek egy keyt lecci mert keri telepiteshez!
THX -
#4904
SEGÍTSÉG!!!!!! INSTALLÁLTAM AZ IGI2-T,NEM SIKERÜLT,ÉS TÖRÖLTEM SIMÁN A PROGRAM FILÉBŐL. AZÓTA NEM ENGEDI ÚJRA FELRAKNI MAGÁT,MIT TEGYEK???
-
#4903
Szivesen segítek! Végre!!!!!!! -
#4902
Ombika & titike:
Mail ment! -
titike #4901 Én is nagyon szivesen tesztelem ha kell küld el az emilemre -
#4900
methos en segitek jipi :DD kuldjed emailemre -
#4899
Hm... van egy rosszhírem. Nem engedik hovatalosan az ETM fordítást, de mi nagy ívben tojunk rájuk, ígyis-úgyis megcsináljuk. :)
Ja és szükségem lenne pár emberkére akik tesztelik az IGI2 Hun-t! -
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#4898
Igen van. Pirates of the Caribbean HUN -
#4897
Nálunk már készül, de még nincs letölthető verzió! -
#4895
Fejlec -
Hatos #4894 Hali
Tud valaki arrol hogy a Pirates of the Carribeannak van vagy készül magyarositása??
Köszi -
HJ #4891 Egyetértek veled! Majd kész lesz minden - amikor kész lesz. -
#4890
nagyobb igényed nincs?
nagyon nagy munka ezeket lefordítani (rengeteg szöveg) ugyanakkor kis igény van rá, mert nem igazán elterjedtek ezek a játékok (legalábbis Magyarországon). -
#4889
Na azért egy kicsit visszafoghatnál és ha mondjuk lejjebb is elolvasnád a dolgokat akkor tudnád a választ. Egyébként a Magyarítás Central és a GameHunter rajtam kívül álló okból nem indult eddig még be. Ugyanis Hedgehog eltűnt (gondolom nyaralni van). Pedig nála haver a GameHunter már kész PHP-s odala, csak éppen fel kéne töltenia szerverre. Ilyen okból nem indul még a Central is, ugyanis annak a PHP-ját is ő csinálja... -
#4886
Hat ott meg a text fajlt sem tudtak ugy irni, hogy ekezetes legyen. Felejtsd el.
Ha kell elküldöm Andie, vagy DaMaGepy ekezetkonvertalojat, ami jo az összes Blizzard jatekhoz, valamint eddig a DS-nel is jo szolgalatot tett. -
#4879
Nagy szükségem lenne egy Morrowind magyarosításra, aki valami jó címet tud, ahonnan le lehet tölteni, írjon nekem a [email protected] ra! Nagyon megköszönném! -
#4878
Rendben. Majd küldök E-mailt.Sajna most nem vagyok Mo-n így majd csak késöbb. Előre is köszönöm
-
#4877
Sajna nem. viszont ha küldesz e-mailt elintézhetünk egy olyan magyar Syberiát (2cd) amiben ezek is magyarok. -
#4876
A Syberia magyarosításnak a Faxokat és a leveleket nem kéne magyarosítania? -
Galadriel #4875 Jó nyaralást! 
-
YarYar #4874 1 hétre leléptem nyaralni. Jó szórakozást! -
#4872
természetesen:)
jelenleg 40%-os.
ha többiek visszaküldik az anyagukat akkor kb 50%-os lesz.
Wordben történő tesztelésen kívül más nem lesz, szóval ha valaki valamilyen félrefordítást észlel az kérjem írjon! mégha hónapok telnek is el... -
#4869
Ne várj a Broken Sword 1 magyarításától túl sokat, mivel kb. 1 %-os a fordítása.
Belenéztem úgy 10 mondat ha le van fordítva a 3 megás szövegálományában .... lehet, hogy ez még 1 % sincs.
Igazából fel sem kellett volna így kerülnie Gmiki oldalára. -
#4868
Le vagyok maradva :)
Én még diablo2nél meg C&C Generalsnál lemaradtam. Naja, igy jár az, aki dolgozik. :(
Na léptem haza. -
#4867
nem kell ideirányítani:)
a G2-t fordítja ő:)
a G1-et pár srác meg én:)