58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#14109
Hogy nem lesz könnyű dolga annak, aki valaha is belevág... ergo: nincs még
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #14108 Szevasz, te itt?:)
-
#14107
...bár igazán rossz előjel, hogy óriásit csúszva, a napokban jelent csak meg a XIII magyarul... -
#14106
Akkó' boldog szülinapot! Látom a szülinaposok listájában a nevedet.
...remélem az én szülinapomra már meg tudom lepni magam a magyar Splinter Cell Pandora Tomorrow-val :) -
Schüll #14105 Akkor gratula hozzá!
Nem is tudtam hogy már hivatalos magyarításokat is végzel! Még1szer GRATULÁLOK! -
xmacx #14104 Hali!
Warlords Battlecry III. magyarositásról lehet-e tudni valamit?
köszi!
üdv
Mac -
#14103
Ahogy az előttem szóló mondta, nem készült hozzá külön magyarítás, mert tavaly eleve magyar feliratos verziót adtak ki - nekem is ez volt meg. -
#14103
Sajna :(
Azé kösz! -
#14102
Magyarul is megjelent, külön magyarításról én nem tudok sajna. -
#14101
A Runaway: A Road Adventure game -hoz kellene magyarosítás.
Tud valaki?? -
mike369 #14100 vagy az eddigi csúsztatásokbó kiindulva legkésőbb április 1-én 
-
#14099
Július 1-én érkezik.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
#14098
Tegnap voltunk CD Galaxisban a felesegemmel - majdnem megvette szulinapomra a magyar Splinter Cell Pandorat - mar a katalogusukban benne van, de azt mondtak, meg 1-2 het... -
#14097
Lehet úgy járunk vele, mint a Neigbours From Hell 2-vel... 
-
#14096
Nem lesz.
És én nem is terjeszthetem, annak ellnére, hogy énmagam készítettem (ez itt a reklám here)... De idővel tuti elérhető lesz, hidd el.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
Schüll #14095 Kösz az infokat! (és bocsi hogy nem olvastam vissza)
A Joint Operations-hoz lesz 1 kibuherált magyarosítás? Mert már megvan az angol verzió...... -
#14094
Andie-nek köszönhetően elkezdhetem majd fordítani az ALIAS című játékot, melyet eddig a különleges kódolás miatt nem lehetett fordítani...
Szeptemberi frissítéskor felkerül.
Azért nem adom fel a reményt, s lehet, hogy Internet Café-ba robbanok, CD-vel, és feltöltöm a cuccokat majd.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
#14093
Suffering: olvass vissza!
Harry Pottyer 3: készül, olvass vissza!
Thief III: olvass vissza! :))
Joint Ops: MAGYARUL ADJÁK ki!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
mike369 #14092 Pont most küldtem ezzel kapcs. privit! -
#14091
Thief 3 jól halad, a legrosszabb esetben is egy-két hét, és egy használható verzió rendelkezésre áll. -
Schüll #14090 Ja és azt szabadna megkérdeznem hogy Hitman 3 magyarosítása mikorra lesz kb. kész?
Meg arra lennék kiváncsi hogy ezekhez készül-e magyarosítás (bár anélkül is élvezhetők de ugye magyarul az igazi)
Suffering,Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Thief 3, Joint Operations Typhoon Rising.
Félreértés ne essék nem vagyok annyira láma hogy eredeti angol szöveg miatt elakadnák a fenti gammákban csak amint írtam magyarul az igaziak..... Na meg van 1-2ről infóm hogy készül meg nem lehet magyarosítani de szeretném ha mondanátok Ti a szakértők valami kézzelfogható infót!
Előre is kösz! -
Schüll #14089 http://www.zenith.atw.hu/
Itt a "hivatalos" Max Paynes oldal.... -
#14088
ja, ok, közben kiderült, hogy a max paynes a neve a modnak... -
#14087
köszi, válasz ment -
NiGhTM4R3 #14086 Írtam mailt a Huncraft-nak, mivel tudom h nagyon segítőkészek, biztos tudnak mondani valami okosat. Őszíntén szólva csak ezért nem akarom megvenni a (gamer) múltkori számát, csakmert abban biztos jó. -
sleve #14085 priv. ment
-
NiGhTM4R3 #14084 Nekem is mind crc hibás!!! Akkora hiba nem nálam van!!! Itt agyalok 4 napja mit kezdjek ezzel a sok fájlal, reménytelenül! Most már tudom nem vagyok ezzel egyedül!!! -
#14083
Köszi, de nem maga a játék érdekelne, hanem a Petrolio(ék) által készített magyaros mod. (nem magyarítás) -
#14082
Nagyra becsült magyarítok!! Szeretnék minden hozzá értő szakembert és hobby magyarítot meg kérni, hogy a Winning Eleven 7 gamet megtekinteni, hogy forditható-e és ha igen kivállalná be. 
-
titike #14081 hykao ha a max paynes re gondolsz és adsz egy ftp cimet én megprobálom elküldeni neked nagyon szivesen. -
#14080
köszi
már agybajt kapok, hogy még a menüben sem képes némelyik haverom eligazodni...(kellett nekem népszerűsíteni a PC-t a köreikben...
)
-
#14079
Ha jól emléxem, az Options-on belül a "Game" opcióknál lehet a feliratokat bekapcsolni a Max Payne-ben. -
#14078
Ööö, és ha mondok egy FTP-t, ahová tudsz feltölteni???
Vagy lassú a feltöltésed? -
#14077
Hmm, kár.
Érdemes meglesni amúgy, milyen? -
#14076
Sajnos nem, mivel közel 260MB-nyi, még feltölteni sem tudom neked :(
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
-
#14075
Tudom, hogy OFF...
...de nem emlékszik valaki, hogy a Max Payne első részében a feliratokat be kell külön pipálni? van egyáltalán felirat opció?
Haverom most játszik vele, de nem találja a menüben, én meg már nem emlékszem (régen játszottam vele), és elég messze is lakok tőle, hogy ezért átugorjak hozzá...
A Petrolio féle modot is neki akarom. -
#14074
jaja, nem tudsz valami címet, ahonnan le lehetne szedni?
az az oldal, ami az akkor nyitott topikban van, már nem él...
-
#14073
Ehh, már rájöttem bocs.
Petrolio-ék csinálták... :) -
#14073
petrolio-ra gondolhattál... Ugyanis, ő az egyik tag és az agyszülész :)))
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
#14072
Én ugyan nem. :)