Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg)
Ja es meg valami.
Senki nem pofazott terjesztesrol.
Tiltsad meg sajat hasznalatra elkesziteset es maximum jol kinevetlek.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Min nem jutottam tul ?
Elkuldjem a fajlokat is ?
Annyira primitiv a telepitotok, hogy meg szakertelem se kell a szetszedesere.
Sot meg a tempbe kibontott info fajlja az exe meretet tomoritetlenul is tarolja (egy sima text editorral meglehet nezni), eleg ha barmilyen 5941010 byteos szar filet atnevezel maxpayne.exere.
Szal te nekem ne akarj szakertelemrol papolni.
Megneznem ti es a forditok hanyan vettek meg az eredeti MP-t.
Azt magyaritasz amit akarsz oreg, de mi az a szelekcio, hogy ennek csinalom, annak meg nem. Nem vagy egy kisse diszkriminativ ? Vegulis a te dolgod.
Majd a postas se fogja a fellabu rokkantaknak , kivinni a nyugdijjat, mert a te szemleletedet hajtja.
Majd holnaptol en is csak ugy csinalom a magyaritasaimat, hogy csak a GOLD vagy PRO valtozatok hasznaloi tudjak hasznalni, mert en vagyok a szelektativ idegrendszerrel rendelkezem.
Amugy tenyleg nem szedtem szet mi?
IBS Max Payne Honosítás információk
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
De ismételném önmagam: Ahhoz képest, hogy mennyire fainnak állítod itt be a programfeltörõ-szakértelmedet, már a legelsõ blokkoló ablakon sem tudtad keresztülverekedni magad... hahh... ami valóban egy reg-bejegyzésen alapul, csak éppen nem ezeken, amiket itt leírtál, hanem egész máson, miszter feltörõ-guru úr...
Ettõl föggetlenül magánhasználatra sincs megengedve, hogy bárki is szétbuherálja a telepítõnket, mert még egyszer, 120-adszorra is leszögezném: AZ ICE BOX STUDIO NEM FEJLESZT RIP-RE. Az a telepítõ nem véletlenül lett úgy megalkotva, hogy ne menjen fel rip-re. Hanem direkt. Mit nem lehet ebben megérteni?
Jakuza, örülnék, ha legalább annyi gerinced lenne, hogy tisztelnéd mások fáradtságos munkáját, fõleg ebben a honosítás-scene-ben...
Végy elõ inkább egy Microsoft szoftvert és azon próbálgasd csiszolni az überprofinak titulált krekker tudományodat!
LMAOSite Developer www.mohaa.hu - Medal of Honor Hungary
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Nem azt mondtam, hogy terjeszteni fogom, mint latod, hanem hogy a RIPemre feltudjam tenni.
Es annyire nem azt keresi es annyira nem szedtem izekre, hogy , hogy a telepitoben van egy 1.05 patch , egy Max_Payne_HUN.mpm file, egy data\dialogtexts.txt es a HUN help html formaban.
"MAX PAYNE
Információk a magyar változatról
Köszönjük, hogy letöltötted és kipróbálod honosításunkat!
A telepítõ program reklámokat, spyware programokat nem tartalmaz, "szükséges plusz" nincs benne. A felhasználó számítógépén a regisztrációs bejegyzéseket nem változtatja meg, egyéb negatív elváltozásokat nem idéz elõ. Kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét!"
Amugy, hogy orulj, tenyleg nem megy fel a ripre, (pontosabban felmegy de dialog hibaval elszall)de nem azert mert arra nem lehet feltenni a 1,05 patchet, hanem azert mert a ras filekbol a RIP valtozatban, ki vannak szedve adat fileok.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Ezt a hozzáállást pedig szerintem senki nem tolerálja, sem itt, sem sehol máshol...
Site Developer www.mohaa.hu - Medal of Honor Hungary
A rip telepítõvel kapcsolatban:
"Az Ice Box Studio rip-verziókra nem fejleszt. Ennek millió oka van. Az egyik és legfontosabb: A RIP verziókból kihagynak bizonyos részeket, melyek összeakadást eredményezhetnek a honosítással. Ennek pedig egyenes vonalú következménye, hogy a júzer minket szid majd az esetleges hibákért."
Ebbõl nit nem tudtál leszûrni? Elmondom mégegyszer: A telepítõ, ugyanúgy, ahogy maga a honosítás a mi feljesztésünk és a mi tulajdonunk. Jakuza, nem kéne azt a telepítõt birizgálni. El kellene fogadni: Az Ice Box Studio RIP-re nem fejleszt. És punktum.
Mi a nehéz ebben?
Site Developer www.mohaa.hu - Medal of Honor Hungary
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Enter The Matrix: Amint végre alaposabban gépközelbe jutok, megpróbálom elõidézni a Matrix Hun problémát és megoldást találni rá...
GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]
\'\'Racing is life. Anything that happens before or after is just waiting.\'\'
\"Nem vagyok élő, nem vagyok holt. Ott létezem valahol a szörnyű valóság és a rideg halál határán. Mindenemet elvette. Egyetlen dolog maradt számomra, a bosszú. Csak ezért létezem.\"
Csak gratulálni tudok a 90% fölött készültségedhez.
Bevallom fogalmam sincs mijen játék lehet a FF, de ha egyszer kész lesz feltétlenül ki akarom próbálni.
Maximum nem lesz kozkezen ez a fajta magyaritas, de ha esetleg keri tolem valaki szivesen elkuldom neki.
Jatekmagyaritast meg nem tornek fel , max a telepitojet.
Szolj ha kuldhetem vissza nektek a RIPre keszult magyaritast. 😊
Amugy a regisztracios bejegyzesekrol, ami nem is kell :
REGEDIT4
"ExePath"="F:\\MAXP\\MAXPAYNE.EXE"
"Installed"="1"
"Version"="1.0.161"
REGEDIT4
"Filtering Mode"=dword:00000000
"Texture Color Depth"=dword:00000001
"Antialiasing"=dword:00000000
"Fogging"=dword:00000001
"Audio"=dword:00000001
"Screen Buffers"=dword:00000001
"Character Variations"=dword:00000002
"Material Variations"=dword:00000002
"Sound Variations"=dword:00000001
"Sound Channels"=dword:00000001
"Projectile Limits"=dword:00000001
"Other Texture Detail"=dword:00000002
"Detail Texture"=dword:00000001
"Level Texture Detail"=dword:00000002
"Tesselation"=dword:00000001
"Decal Limits"=dword:00000001
"Character Shadows"=dword:00000002
"Character Detail"=dword:00000001
"Particle Detail"=dword:00000001
"Task Switching"=dword:00000000
"Display Bits Per Pixel"=dword:00000020
"Display Width"=dword:00000320
"Display Height"=dword:00000258
"Driver"="NVIDIA GeForce2 MX"
"CPU Driver"=dword:00000001
"HW Acceleration Level"=dword:00000004
"Video Settings Version"=dword:00000001
"Framerate Smoothness"=dword:00001be5
"Mipmap Bias"=dword:00001388
"LOD Bias"=dword:00000d05
"Gamma"=dword:00001080
"Password"=""
"Customized Game"=""
"Effects Volume"=dword:00002710
"Music Volume"=dword:00001388
"Last Saved Game Filename"="C:\\Document\\Max Payne Savegames\\savegame001.mps"
"normal"=dword:00000001
"nightmare"=dword:00000001
"timedmode"=dword:00000001
"Other Settings Version"=dword:00000002
"Crosshair Toggle"=dword:00000001
"AutoAim Toggle"=dword:00000001
"AutoWeaponSelect Toggle"=dword:00000001
"EnableTips Toggle"=dword:00000001
"BulletTimeAid Toggle"=dword:00000001
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Gondolom Imyke is irtóra szerertné már valahol viszontlátni a serial bekérõ panel nélküli újracsomagolt magyarításait a neten...
Jakuza, az Ice Box Studio rip-verziókra nem fejleszt. Ennek millió oka van. Az egyik és legfontosabb: A RIP verziókból (sok esetben) kihagynak bizonyos részeket, melyek összeakadást, és mindenféle kompatibilitási problémát eredményezhetnek a honosítással. És ennek egyenes vonalú következménye, hogy a júzer minket szid az esetleges hibákért. Hát tudod mit? Kösz de kösz nem. Ebbõl nem kérünk.
A RIP nem egy támogatott formátum. Nálunk legalább is nem. És ha mi úgy készítjük el direkt a telepítõket, hogy csak a full cd-sre menjen fel (a fent írt dolgok miatt), akkor azt illik tiszteletben tartani és békén hagyni. Természetesen magánban elküldeném neked szívesen a bejegyzést, de nem csak ezen a reg-en múlik, ugyanis a honosítás csak az v1.05-ön megy normálisan. Ennek telepítésére (ha nincs fent) a telepítõnk rákérdez, és ha igen választ kap a júzertõl, akkor feltelepíti. A te RIP verziódra viszont nem lehet a hivatalos patch-et feltelepíteni, hiszen nincsenek mega regisztrációs bejegyzések...
Site Developer www.mohaa.hu - Medal of Honor Hungary
Site Developer www.mohaa.hu - Medal of Honor Hungary
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
\'\'Racing is life. Anything that happens before or after is just waiting.\'\'
S én bízok abban az illetõben, aki elküldte nekem.
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Site Developer www.mohaa.hu - Medal of Honor Hungary
Site Developer www.mohaa.hu - Medal of Honor Hungary
Imyke: Az oldaladon lévõ Neighbours from Hell magyarítás a hivatalos vagy a "rajongói"? Mert megszereztem a hivatalos Pokoli Szomszédokat, nem tom érdekelnek-e a fájljai...?
\"Nem vagyok élő, nem vagyok holt. Ott létezem valahol a szörnyű valóság és a rideg halál határán. Mindenemet elvette. Egyetlen dolog maradt számomra, a bosszú. Csak ezért létezem.\"
Mert nekem a RIPre nem megy fel.
Ha lehet kuldjed mar el nekem a registry-t, amiben a MP telepitesre hivatkozik.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Sikerült leszednem a Max Payne magyarításodat.
A véleményem 1 szóban: tökéletes!
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Original exet meg egy reg filet talaltam, de ugy se lehet feltenni a Zagash fele magyaritast, es most nincs ekedvem debuggolni.
Meg a vegen ideges leszek es szetcincalom a telepitojuket.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Én már tulajdonképpen 99% -ig lefordítottam, már csak a mondatvégi pontokat kell kitennem és kész is.
A kész magyarítás megrendelhetõ tõlem 9990Ft+Áfa.
R U Ready?!?!? ...broken soul...
Es ez a Max Payne szinkron nelkuli magyarositasanak szolt.
Akinek kene latogasson el ide: Icebox Studio Honlapja
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Hykao:Contract ügyben,ha gondolod
,tudod a számom.
CONTRACT J.A.C.K. ÜBER ALLES!!!
Raadasul Imike kapott tolem Mobimouse 4-t is mert kellett a sogornojenek.
Szal enyim az elsobbseg.
Amugy en megcsinaltam volna, de lusta atkuldeni. 😊))))
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Már megint kezdõdik.
Ez egy kicsit erõs kirohanás volt!
"Szeressük egymást gyerekek"
Azért egy programot odaadni, nem ugyanannyi mint lefordítani egy játékot!!!
Különben is most a Contract J.A.C.K.(már én is várom) elsõbbséget élvez!!!(amíg az MP2 áll...)
En is ember vagyok, nekem is vannak problemaim, mint mindenki masnak, de azert az igeretemet ugy gondolom, betartottam, amikor pl programot kerestel.
Itt merheto le az emberi meltosag.
Mert ha az igereteit nem tartja be valaki, az akkor igen csak silany. Mi meg azert jarunk ide, ha valakinek "magyaritasi" problemaja van, azt megoldjuk.
Msot annak mi ertelme van, hogy egy csomo projectet egyedul akarsz leforditani ?
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Hi, 22-én UT party? Béláékkal beszélj. Jah, Chubbának valami haverja állítólag jön, és velünk lesz. :-)
Bocsi az OFF-ért.
Mayday: Sajna nem Budapest, hanem Pécs a lakhelyem...
A fenébe, pedig nagyon megörültem nekije...
No, sebaj, nem adom fel. Megnézem DC-n is. Bár nem szívesen. DSL az DSL...
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
, de bevallom férfiasan - volt némi része a patópálurazásnak is, - magánügyi problémáim voltak. Ezt - ha visszaolvasol - tetten érheted, amikor Methos kérte, lépjek be és segítsek (hisz korábban e-mailben meg is dumcsiztuk, hogy benne vagyok) a Max Payne 2 Hun "prodzsektbe".
A magánéleti (anyagi) gondjaim azóta csak szaporodtak (ember vagyok, és mostanában az embert pénzzel mérik - az Élet sincs ingyen), de megpróbálok nem WC-t csinálni a számból, és minden ígéretemhez tartom magam - ha lassan is. Ezt viszont lehet készpénznek venni.
Danecay: a kérdésedre a fentiek már válaszoltak...
Gûzû: mire gondoltál? - mert tudtommal a Delta Force: Black Hawk Down kis hazánkban magyar felirattal jelent meg. Ha arra gondolsz, hogy tegyem fel a lapomra, sajnos, nem fog menni - ugyanis nekem csak az angol verzió van meg.
De - mint mindne más esetben - szívesen veszem, vesszük a magyar verzióval rendelkezõk jelentkezését...!
Csemete: A Gothic 1 ott van pedig. Még most is. Egyzserûen klikkelj (bal egérgomb) a "Gothic" feliratra itt és máris jön lefelé.
Ajánlott nem letöltésvezérlõt használni!
Aki tud Contract J.A.C.K. hozzáférésrõl, kérem, ne kíméljen! Imádom a NOLF-sorozatot, és ezt sem szeretném angolul hagyni...
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Ez azert mar igen csak lustasagra vall. 😊
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Ha lenne belole, akkor en leszedem, es dobom is Imykenek a hunositast belole!
Csak en meg nem lattam 😞
Mostanaban mondjuk egy RND nevu hekker rakosgatja pedig ki a magyar nyelvu cuccokat...
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...