58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#17778
Ez nem így megy.
Be is kell azt ám bizonyítani.
Azonkívül sediqwe-nél ez még csak kérdéses sem volt:
Ott voltak fönt egy külön részben: "mások magyarításai". -
Rusy #17777 egyébként hogy megy a dolog, hogy bizonyítod hogy azok a magyarítások a te szellemi termékeid, ennyi erővel írhatom a te oldaladra is hogy te ellopatd az én magyarításaimat, és törölje a szolgáltató... -
#17776
Igazából nem kell hozzá ismeretség.
Csak egy jól bevált módszert követtem (amit néhány jogvédő "társaság" is alkalmazni szokott).
Nem a kis seggfejekkel kell leállni vitatkozni, hanem egyenesen a tárhelyszolgáltatóhoz kell fordulni... -
greco #17775 IMYke!
Sikerült megcsinálnom a Manhunt fordításod XBOX-os konverzióját.Nem mondom,hogy tökéletes lett,de nekem jó.Köszi a segítséget. -
greco #17774 1000 Need for Speed fordítással... :-) -
#17773
-
lepike #17772 http://bucoteamwarez.atw.hu/ esetleg, ha Ő sem kért engedélyt tőletek.
Ha igen, akkor bocsánat! -
#17771
1000 az túlzás. Mondjuk 2 nagyobbal.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#17770
Na azért a KOTOR felér 1000 játék fordítással. :-) -
#17769
Fordítani- ismerkedni - fordítani - ismerkedni... 
-
#17768
Még én sem tettem le túl sok fordítást az asztalra... és nincs még nincs meg a kellő ismeretségi köröm sem. :D -
#17767
Én lúzer meg még 10,000-nél sem járok több mint egy év alatt. Igaz nincs is fönt semmi érdekes 
-
#17766
De az a röhej, hogy többek között azzal kábított a fickó, hogy "már" kábé 1700-an látogatták az oldalát (augusztus óta!!!) és hogy az milyen "lehetőség" nekem, hogy ott fent lehet a magyarításom.
A kis lúzer.
imyke csak nemrég helyezte üzembe az új oldalát, de azon is már majdnem 1600-an voltak.
Nem beszélve az én 1 hete üzemelő gagyi kivitelű oldalamról, amelyet csak egy hét alatt 650-en látogattak... -
#17765
Da azért megérdemelnétek egy "ejnye-bejnyét"-t ti is
Ezt ti már sokkal előbb is megtehettétek volna, nem nekem, egy nemrég a magyarítás bizniccbe beszállt, "2 magyarításos" fickónak kellett volna így utólag...
Na de vegyük úgy, hogy augusztus óta kapott néhány hónap türelmi időt a kis seggfej... -
#17764
H3h3, ez teccik. :) -
#17763
Általában nem az exe fileban van a magyarítandó rész. És nem feltörést csinálunk.
De hogy a kérdésedre is válaszoljak. Általában megkeressük, hogy melyik file-ban vagy a szöveg, és utána keresgetünk megfelelő célszoftvert. Ha konkrétan tudod, hogy mit szeretnél magyarítani, akkor talán abban segíthetünk... -
bartmark #17762 Jó helyen kérdem?: Le tudja valaki írni, hogy, hogy lehet magyarítást készíteni? Hogy lehet feltörni az exeket? (ilyen esetekre, hogy még a windows is elfogadja) -
mike369 #17761 
-
#17760
És ezúton szeretnék egy felhívást feltenni - egyelőre a saját magam nevében, de gondolom, a többi magyarító is ugyanezt gondolja, amit én -, ha valahonnan máshonnan juttnátok hozzá egy magyartíáshoz, tehát nem a készítő oldaláról vagy a Magyarítások Portálról, vagy tudomása van ilyen esetről, akkor az légyszíves jelentse nekünk, vagy a készítőnek, hogy honnan és kitől és mi módon jutott hozzá.
WANTED - DEAD OR ALIVE!!! -
#17759
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#17758
Nem akarom kisebbíteni az utóbbi napok fejleményeiben való érdemeimet, de szeretnék példát statuálni az összes magyarítás-lopónak a következőkkel, hogy mi vár rá, ha azt csinálja, amit sediqwe:
Mint tudjátok, sediqwe-nek két tárhelye is volt (a egyik nyíltan, a másik bújtatott), ahol a saját gagyi fordításain kívül (révén, saját bevallása szerint segg-köze sincs az angolhoz) a mi magyarításainkat tette fel az engedély nélkül - kifejezetten a tiltásunk ellenére.
Tettem egy-két dolgot (régi kapcsolat, miegymás...), és ez lett belőle:
http://magyaritas.try.hu (http://users.atw.hu/magyaritasok)
és
sediqwe.atw.hu
Sajnos nem hallgatott, rám, és én nem szoktam hagyni magam...
Elkövette azt a hibát, hogy rossz emberrel kezdett ki... -
NiGhTM4R3 #17757 Nameg hozzá a magyarítást :) -
NiGhTM4R3 #17756 Más:
Ez a BloodRayne 2 demó hihetetlenül jó! Alig várom már a teljes játékot! -
NiGhTM4R3 #17755 Szerintem biztos nemlesz neki ,de reménykedj csak :) -
FoToS #17754 Itt az ideje :-) -
NiGhTM4R3 #17753 Eddig hány online-játék honosítás volt?... -
FoToS #17752 Miért az alap dolgok nem változnak a küldetések sem nem online frissitik őket.CSak a más nemzetek embereivel való beszélgetés az ami változó :-) -
NiGhTM4R3 #17751 Nemhinném h online-játéknak értelme lenne honosítás... -
FoToS #17750 Szerintetek a WoW-nak elkezdi majd valaki 1x a magarítását?Aranyba öntenénk a kezét :-) -
NiGhTM4R3 #17749 Hát, az már rég volt h ingyenes volt - sajnos:( -
Rusy #17748 régen volt, köze hozzá amikor még ingyenes volt, én emléxem rá, te az a bodesz vagy akire én gondolok? -
NiGhTM4R3 #17747 Miért írtad honlapodnak a 7warezt? (ráadásul rosszul) csakmert 100% h neked ahhoz az oldalhoz semmi közöd. -
#17746
3200 aláírás ez már valami -
#17745
Nem veszem kötekedésnek, egyszerűen elb*...altáztam. Visszatérő motívumom. Van ahol a vizuális horrort egy "ijen" szóval idéztem elő. :)
Köszi, rögtön utánanézek, és ha találsz még, szóljál nyugodtan, mert én a fél életemet vele töltöttem, és mégegyszer átolvasni nem volt energiám. -
mike369 #17744 ez a baj, hogy játszani már nekem sincs igazán időm...
fordítani viszont van munkaidő alatt...
-
Rusy #17743 jaja megérte a sok várakozás, gratula , jaja ebben teljesen igazad van, én is amióta melózok max hétvégén játszok, sőt néha már akkor se, nembaj, most már csak az általad magyarított játékokkal fogok...
Jó ez a silent hill 4 hun is
-
#17742
Diploma majd időközben lesz meg évvégén. De tök jó, hogy emellett már dolgozhatok. Ez tényleg óriási szerencse! Az más persze, hogy időm milliószor kevesebb, de most legalább van értelme annak, hogy eddig tanultam :)
[Mellesleg: egyre több Játékra lesz majd pénzem... amikkel csak hétvégeken játszhatok... :=(
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#17741
-
Glasses #17740 Köszi,ez is nagyon sokat segit! -
Rusy #17739 i2k végeztél a sulival?
nem semmi géped lesz, azért a munkaügyi központ nem adja alább van lóvé :)) tapasztalat :)), asszem jobb munkahelyet nem is találhattál volna, érdemes volt várnod...