1364
-
#564
Ha kész lesz, biztos lehetsz benne, hogy nem fogjuk titkolni. :) -
#563
Akkor megvárom a teljes telepítőjüt...:)
Remélem bekerül ide linkként.
Figyelni fogok:D -
#562
Na akkor a lényeg, hogy megvan! :) -
#561
Bocs de nem vettem észre... másnak címezted... nem figyeltem, h ott van a nevem is írásodba -
#560
Te szórakozol? Nemrég kérted, írtam is neked egy kisregényt linkkel, erre most megint kéred!!!??? Bazz: #553 -
#559
Magyarítást valaki belinkelne? Nagyon szépen megkérném.
nem müxik a magyaritasok.hun a linkről letöltött file:( -
#558
Hát ez igazán fura. Mindenesetre hamarosan kész a végleges változata a magyarításnak, azt javaslom várd meg. -
rebellis4 #557 ![]()
ennyi az egész ami bejön -
#556
Nyugi engem érdekel:) -
#555
Hogy érted, hogy a keret jön be, a feliratok nem? Dobj képet légyszi. -
rebellis4 #554 Hello az lenne a problémám,hogy hiába akarnám csomagolni a vfs kicsomagaloval a fájlokat a kicsomagolo elindul de csak a keret jön be a feliratok nem ugyhogy nem tudom megnyitni a fájlokat hogy kiterjeszem,mit csináljak a net 2.0-fen van és már probáltam a 3,0-val is segitsetek .Köszi -
#553
Hát eddig úgy volt, hogy 2007 végén jön, végülis negyedév csúszás még nem a világ, ha tartani tudják.
@Prince23: egyelőre béta változata érhető el a magyarításnak (ami egyébként teljes fordítás) KATT IDE, de ha vársz egy kicsit, nemsoká elkészülünk a teljes, végleges változattal (ami a mostanihoz képest annyiban lesz teljesebb, hogy az átvezető animációk is feliratozva lesznek magyarul, illetve automata telepítős lesz)...
...merthogy Alekszej Agamalov - a játékot fejlesztők feje - volt olyan kedves, és megdobott minket az átvezetők szövegkönyvével, így már gördülékenyebben tudtunk haladni a feliratozással (merthogy azért van egy-két elég bonyolult történelmi szövegrész az átvezetők párbeszédeiben, amiket elég nehéz volt akár angolul, akár oroszul lehallgatás útján pontosan kibogarászni - leírva azonban mindjárt könnyebben ment)
Tehát a feliratozással lényegében végeztünk, már csak a telepítő összehozása van hátra (ami egyébként szintén nem lesz olyan egyszerű feladat), de mondhatni tényleg a finisbe értünk!!! :)
...addig is itt egy kis előzetes bemutató videó a magyarításból: (bár már linkeltem, de ugye sokan nem szeretnek visszaolvasni...) KATT IDE -
#552
Hol lehet elérni egy normális magyarítást??? Látom "sokan magyar szöveggel játszanak..., csak a magyaritások.hun nem találom... ill. nincs linkje:( -
#551
Én nézem a fórumot és várom a kieget is csak látom egyre később jön! -
#550
A koncentrációs táborról beszélsz? Ha igen: olvass kissé vissza, már leírtam ennek a pályának a megoldását. -
cseja #549 Sziasztok! Segítene valaki, ugyanis elakadtam azon a pályán, ahol a börtönbarakkból kell kiszabadítani egy foglyot. Van egyenruhám meg engedélyem is, de csak a barakkon belül mozoghatok a rabbal. Hogyan kell kivinni?
Előre is köszi! -
#548
Új képek még: (remélem azért más is nézegeti, és nem csak magamnak linkelgetem...:D)
![]()
![]()
![]()
-
#547
Még két új kép:
![]()
![]()
-
#546
Pár új kép a készülő kiegészítőből (vagy második részből), aminek a megjelenését egyébként 2008 első negyedévére halasztották:
![]()
![]()
![]()
![]()
-
#545
Mármint a játékból? -
#544
nekem volt 1 telepítős verzió csak valamiért nem akart elindulni -
#543
Amelyikre beállítod a menüben!
Rippelt verziókra nem fejlesztünk. A béta magyarítás a teljes orosz és angol játékkal működik kipróbáltan, és a hamarosan megjelenő végleges magyarítással sem lesz másként.
Mellesleg mi a túrót lehetett kirippelni ebből a játékból? Az átvezetők a játék saját motorjával készültek, szinte semmi helyet nem foglalnak. -
#542
nincs hozzá egy végigjátszás???vagy meik gombbal tudom megnézni hogy mik a feladatok egy küldetésnél???és a rippelt verzióhoz működik a magyarosítás??? -
#541
Na müxik, wm9 codec kellett hozzá -
#540
Nekem nem akar indulni, bejön egy fekete kép vagy 5 secundumig, és utána azt írja ki, h death spie exevel van agond meg blabla, mintha lefagyna. Próbáltam a 2 krekkel is, az se, semmi. Ja és mappa helyet az ikonja van, ahová tettem.
Szal mi a gond? :O -
#539
Angol verzióhoz is jó a magyarítás, warez téma meg kerülendő!
(egyébként az angol verzióból jól kicenzúráztak sokmindent...)
Olvass vissza, minden kérdésedre remélhetőleg választ találsz. -
#538
Hy
Angol verzsóhoz van e magyarítás? és a rld tökéletesen van rippelve" az orosz gammától?
Mer a YaE kissé hibásan volt készítve reloadéktól, egy -két óra után kilépett és kékhalál meg minden. Remélem ez nem olyan lesz -
#537
Reméljük hamarosan elkészülünk vele. -
kispalika #536 várható mostanában a magyarítás telepítős változata? -
#535
Elméletileg már kapható itthon is a játék. -
#534
a #240 alapján biztos sikerül, nekem is bejött! sok sikerrt! -
skid #533 Segítsetek már megoldani a koncentrációs tábort! Benn vagyok már, de nem értem, hogy mi a feladat. Valamilyen informátort kell megtalálnom, ami sikerült is, de utána nem tudom, hogyan tovább.
-
765443 #532 oké
kösz
akkor majd megpróbálom megcsinálni megint
nah mek most csá -
#531
2 dolog lehet, ha angol maradt: vagy nem nevezted át az eredeti .vfs-eket (ilyenkor a játék ezeket használja a kicsomagolt fájlok helyett) vagy pedig nem jól írtad felül az angol fájlokat (magyarán nem a megfelelő helyre másoltad a magyarítás fájljait -> ha a játék installálásakor megváltoztattad az alapértelmezett útvonalat - mint ahogy te ugye megváltoztattad -, akkor a fájlstruktúrára is figyelj!!! nem elég a program files mappát csak úgy másolgatni! Értelemszerűen a magyarítás 5 lényeges mappáját egyesével másold a játék installálási mappájába) -
765443 #530 felül lett írva de valamiért a küldetésnél nem magyarül írja le hanem angolul
mi a franc baja lehet -
#529
Akkor értelemszerűen a magyarítás fájljait sem a C:-re kell másolni, hanem oda, ahová telepítetted, és ahová utána kicsomagoltad az 5 .vfs fájlt...
A lényeg, hogy a létrehozott 5 mappa fájljai felül legyenek írva a magyarítás öt mappájának fájljaival... -
765443 #528 az baj ha nem a C:/-be raktam fel a játkot
ott vannak
amik voltak azokat meg átmásoltam egy másik helyre
az baj -
#527
Amikor a videó van, akkor eleve nincs felirat a játékban gyárilag, majd a végleges magyarítással már lesz.
Kezdjük az elejéről: Hová installáltad a játékot? Ahova installáltad, ott most van UI, Levels, Textures, Players, Scripts mappa? Ha igen: átnevezted valami másra az ugyanilyen nevű .vfs kiterjesztésű fájlokat? -
765443 #526 hát akkor nincs felírat amikor a videó van
meg a játékban a küldetés leírásanál nem magyar
a menű meg a többi a magyar -
#525
Pontosan hol nincs felirat? Illetve ha nem lett magyar, akkor valamit mégsem jól csináltál!
Ugyanis ha mindent úgy csinálsz, ahogy kell, és a végén átnevezed az eredeti .vfs fájlokat, valamint a magyar fájlokat a megfelelő helyre másolod, a kicsomagolt angol vagy orosz mappákat/fájlokat felülírva, akkor LEHETETLENSÉG, hogy utána már ne magyar legyen...
