2619
-
#411
oks bocs, igazad van :D -
#410
"az élmény erösen lecsökken azok számára akik nem nézik angolul a sorozatot"
nem, nekik pont nem, mivel foggalmuk sincs milyen az eredeti szvsz nincs összehasonlítási alap. Amit te irsz az azokra igaz akik megnézték már angolul. -
Gregie11 #409 "Hogy megóvjuk fajunk utolsó képviselőit,elsülyesztettük nagyszerű városunkat az óceánban. Az Atlantis-i Csillagkapu volt az egyetlen kapcsolat vissza a Földre ebből a galaxisból. És azok, akik megmaradtak, visszatértek arra a világra, amely egyszer már otthonuk volt. Atlantis utolsó túlélői itt élték le életük hátra levő részét. Ezt a várost hibernálva hagytuk hátra abban a reményben, hogy fajunk egy napon visszatérhet."
Ez van a feliratban is. Bocs... Én is rosszul tudtam
-
#408
Kori, semmi gond :) nem arrol van szo hogy nem tetszik, illetve arrol is, csak arrol dumáltunk hogy nem figyelnek a készitök az egyedi dolgokra amik egyes karakterek jellegzetességét adják. ebböl kifolyolag az élmény erösen lecsökken azok számára akik nem nézik angolul a sorozatot. de nincs semmi gond, örülünk, hogy van atlantis magyarul :) -
#407
nem akarok senkit se mgsérteni
de akinek nem tetszik a szinkron az ne nézze a tv2-n
töltse le angolul és nézze úgy
nekem speciel tetszettek a szinkron hangok -
#406
szted megnézték mielött leforditották? :D -
#405
öööö... mondjuk ébredésre??? :D:D:D -
#404
hát... rising az felemelkedés (fizikailag felfele közlekedik ugye :), az ascending az amit mi már megszoktunk :) nemtom hogy mire lehetett volna a risingot jobban forditani -
HolyZoly #403 Juteszembe, egy valamit még nem szidtunk a szinkronnal kapcsoltatban, ez pedig szerintem a cím: Rising - Felemelkedés
A felemelkedés szót a Csillagkapu világában nem egészen a "lidércekhez" kötjük, sztem mondjuk "Ébredés" nem ütött volna el az eseményektől és az angol eredetitől sem... -
#402
Lidércek inkább attakolnak 2 kézzel ( hagyományos harc ) :) Oráj meg rágondolkozós módszerrel csinálja a dolgait. Viszont a Lidércek ki szivják az humanoidakból az életerőt ( melkasra rak a kéz azt "megeszi" ) -
#401
Nem. Viszont többen vannak és agresszívabbak:) -
#400
ezek a lidércek fejlettebbek az Orinál? -
_Vegeta_ #399 Még most se lehet 100%ig pontosan tudni melyik osnek mi lett a sorsa. Kalapom ratennem hogy 3-4-5. szezon valamelyikebe talalkozunk valamien osremetevel. :D
[Ez nem spoilerduma volt] -
#398
Oké lehet..:) Majd előkotrom az első évadot, rég láttam:) -
#397
tiltakozom :) nem igy volt, de nézzétek szépen a sorozatot, és gyönyörüen ki fog derülni -
#396
Én úgy emlékszem, hogy mikor a lidércek odatettek az ősöknek, azok mind vagy meghaltak, vagy felemelkedtek. A mi galaxisunkba már felemelkedve jöttek. Tehát üldözésről szó sincs. -
#395
igy van :) de bithurol tessék letölteni a részt és megnézni mégegyszer, lfwd a köv epizodra, ugyis elég régen láttam már :) lesz egy-két érdekes dolog :D főleg amit rodney a városban müvel. de nem akarok spoilerezni :) -
#394
igy van :) de bithurol tessék letölteni a részt és megnézni mégegyszer, lfwd a köv epizodra, ugyis elég régen láttam már :) lesz egy-két érdekes dolog :D főleg amit rodney a városban müvel. de nem akarok spoilerezni :) -
Gregie11 #393 Sztem jól mondták, érthető volt. Nem tudták őket legyőzni, ezért a túlélők a Földre mentek. Tuti ez volt. -
#392
hát ez marhajó.
pont az ellentetjét mondták. -
#391
neem, a lidércek voltak akik a pegazus galaxisbol, atlantisrol elüldözték az ösöket a földre. de ez benne is volt ebben az elsö részben. nézd meg angolul és rájössz hogy a magyar szinkron nincs a toppon :) -
#390
naa, az Atlantist is nézni fogom.
stem a szink is jó lett, passzol mindekihez (bár halkan megsúgom, h angolul nem láttam).
a lidércek voltak akik a Földről(galaxisból) elüldözték az Ősöket?
bár gondolom ez később kiderül. -
Lyan Kyj #389 Felirat Abydoson! -
#388
hát ügyesnek kell lenni. (kreativ doktori 
)
-
#387
én oroszt tanultam....az volt kötelező...(de már az sem megy 
)
-
Gregie11 #386 Találtam 2 remek szinkront a mai részben. Az egyik O'Neill-é, a másik Danielé volt.
-
#385
na úgy tűnik az atlantis doktori mellé a matek érettségi már nem fért be :P
kiváncsi vagyok, hogy asgard időlassító nélkül :D, hogy nézik végig egy hétvégén azt a 11 évadot... :D:D:D -
#384
én ajánlom hogy szervezz egy csk hétvégét haverokkal és üljetek neki a 9+2 évadnak :D:D:D jó buli -
#383
angol doktorim van SG1/A szövegkörnyezetismeretböl 
amugy egyszerü, nem kell aludni angolórán a suliban -
#382
Szóval érthető ha csak az Atlantist nézem? Azért alapvető Csillagkapus fogalmakkal tisztában vagyok, mert régen sok részt láttam, csak sajnos azok ugye nem egymás után következtek. -
#381
akkor neked ez már simán menne....
-
#380
jaja simán 
mondjuk szinkronforditást már csináltam multkor az asszonynak a fast and the furious tokyo drift-el :D elég kemény volt
-
#379
ok np én értettem akkor félre sry -
#378
pedig miközben nézed igazán bepötyöghetnéd..... 
-
#377
én nem nézem felirattal, nincs rá szükségem :) még sam és rodney technikai blablájával is elboldogulok. amugy feliratot gondolom a csillagkapu.hu-n találsz ha már van. (már kértek fel sorozatfeliratozásra bitgate-en, de nincs idöm ilyesmikre :) -
juzosch #376 Eléggé külön szálon fut, csak néhol van utalás az SG1-re. Szóval nézhető nélküle is, de azért nem árt megnézni az SG1-et, már csak azért is, mert jók:) -
#375
Csak iszonyatosan sok idő. Mivel folyamatosan sose követtem az eseményeket, ezért 1. évadtól kellene kezdenem. -
#374
pedig nagyon jó....8. évadtól válik úgymond ketté a sorozat, és fut párhuzamosan egymás mellet majd az SG10. és az SGA3. évad találkozik.... -
Lyan Kyj #373 úristen, nem rossz szándékból mondtam. Arra akartam célozni, h valaki felirat nélkül is megnézi. Egy szóval sem mondtam, h ÉN felirat nélkül nézem...de ne offoljunk, ha gondod van, küldj privátot... -
#372
Azt szeretném kérdezni, hogy úgy elkezdhetem-e nézni a sorozatot, hogy Csillagkapus előzményekkel nem vagyok túlságosan tisztában, régebben követtem csak figyelemmel a sorozatot, de akkor is csak a csigatévén. Ma láttam az 1x01-et szinkronosan és írtóra megtetszett. Szóval nekiállhatok-e az Atlantisnak, vagy elöször Csillagkaput pótoljak? Igazából nem szeretném most végignézni az összes évadot :)