UFO: Extraterrestrials

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Shiwo
#1263
az átnevezett system.xbg-t is mellékelted ? 😛

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

gandrus
#1262
Az volt a hiba az elsõ változatnál, hogy a system.xbg fileból kicsomagolt többi file-t elfelejtettem mellékelni, csak a magyarítás 2 file-ját tettem bele. Akiknek már volt fent mod, azok már kicsomagolták a system.xbg-t, így a telepítõbõl hiányzó többi file nekik már megvolt, de akinek nem volt fent mod, azoknak ezek a file-ok hiányoztak.

Azt hiszem ez egy elég részletes, és érthetõ leírás.

LSSAHPAUL
#1261
nem nem, mert másodjára mint ahogy írtam csak az alapjátékot és a legujjabb peccset tettem fel, ami még mindig ugyanaz mint az oldalatokon lévõ link. De peccs nélkül nem próbáltam, lehet azon ment volna.

Ha a támadás feltűnően jól halad, csapdába sétáltok.

gandrus
#1260
Örülök, hogy már jó neked is. 😊

"Elnézést kérek a hibáért, az elsõ változat csak azoknak volt jó, akik még nem tettek fel modot, mint pl. a magyarítás is"

Ekkor marhaságot hogy írhattam?? <#confused>
Akkor most javítva:
Az elsõ változat csak azoknak nem volt jó, akik még nem tettek fel modot, mint pl. a magyarítás is

LSSAHPAUL
#1259
persze, ujra kezdtem az egészet, ugyanis csak az alapszavakat ismerem angolban, és érdekel hogy miket fejlesztek. Tökéletes.

jah találtam egy bugot a játékban (legujjabb peccs+Bman_UFO_Mod_2_11) ha a térkép legszélére álltok egymás mellé az emberekkel akkor két ember egybe olvad és egyszerre is lépnek de csak 1-et mert a program kilép. Ha nem kattintasz rá a 2 összeolvadt emberre akkor nem lép ki 😛
ha valaki beakarja küldeni a hibajelenséget hát rajta, én nem égetem magam a gyáva taktikámmal hogy a térkép szélére állok és a tankkal körbe járom a pályát, persze a tank után titokban jönnek az állatok szal sortüz és kész.. 😊

Ha a támadás feltűnően jól halad, csapdába sétáltok.

gandrus
#1258
Próbáltad már a jelenlegi verzióval?

LSSAHPAUL
#1257
elõfordul 😊 vállassz egyet :

1. Fura!
2. De hiszen ez korábban már futott!
3. Csak néhány apróságot kell még javítani.
4. Ez biztos valami hardverhiba.
5. Márpedig én ahhoz a modulhoz hozzá sem nyúltam!
6. Az ember nem tesztelhet mindent!
7. Lehetetlen hogy ez befolyásolja a másik modult is.
8. Határozottan emlékszem, hogy ezt a hibát már kijavítottam.
9. Hiszen a specifikációt egész idõ alatt változtatták!
10. Azt hittem, megtaláltam a hibát.

Ha a támadás feltűnően jól halad, csapdába sétáltok.

gandrus
#1256
Elnézést kérek a hibáért, az elsõ változat csak azoknak volt jó, akik még nem tettek fel modot, mint pl. a magyarítás is. A most fent lévõ változat már jó (1,01 M😎.

gandrus
#1255
Elnézést kérek. Elfelejtkeztem valamirõl a telepítõben, egy pillanat, és javítom. Írok, ha feltettem a javított verziót.

LSSAHPAUL
#1254
hm, nekem nem indul el ha feltelepitem a magyaritást..
Leinstaláltam az egészet, majd vissza az alap, utána a GH honlapon lévõ patch-et letöltöttem, feltettem, majd install magyarositás és igy is ugyanaz. Tutira mindent jól csináltam, szal gáz van.

Ha a támadás feltűnően jól halad, csapdába sétáltok.

#1253
Vááá, köszönjük szépen Gandrus, már töltöm is!


Megnéztem közben ezt az xp-s dolgot is. Mindegy ki lövi, hányadik találatra fekszik meg, mindenki megkapja a sikeres találatnak és az megfektetésnek is az xp-jét. Pl lárvánál elsõre eltalálva 1xp, másodikra megfektetve 5 xp. Végén 6 xp-t kap a delikvens. Ha ez két külön személy, egyik 1-et, a másik 5-öt kap.
Sérüléseknél megint észrevettem valamit: ha nem saját körben kap találatot az emberem, de keveset sérült, akkor sem lesz kórház a vége, ha a saját körömben meggyógyítom. Már kezdek ebbe amúgy belekavarodni :-)

gandrus
#1252
GameHunter csapattagként a http://gamehunterteam.hu -t javaslom.

Shiwo
#1251
köszönjük szépen a magyarítást <#worship><#worship><#worship>

este frissítem, most hamarosan lépek..amúgy melyik helyet javaslod, honnan linkeljem, melyiken lesz fix helye ? vagy töltsem fel magamhoz a faq mellé ?

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

gandrus
#1250
Shiwo!

Légy szíves a GYIK-ban is frissítsd a magyarításról szóló részt! Köszi!

(Most már én is nekiállok játszani vele. 😊)

gandrus
#1249
Elkészült a teljes fordítás. Letölthetõ a:
http://gamehunterteam.hu
http://gandrus.extra.hu
http://magyaritasok.hu

oldalakról.

Jó szórakozást a játékhoz!

Shiwo
#1248
nem, nincs benne

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

#1247
Lesz ebben a játékban olyan "fegyver" amivel esetleg tudnád irányitani az ufokat?A régebbiekben volt.Köszi a választ
Shiwo
#1246
kap xp-t, mert ha meglõsz egy élient, akkor több xp-je lesz, nézd csak meg..

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

#1245
No, akkor ezt legközelebbi játékkor letesztelem, az a legegyszerûbb.<#wink>

LSSAHPAUL
#1244
utána néztem a kézikönyvben, 5.2.7 21. oldal, Soldiers gain experience by hitting and killing aliens, and by going through missions in which he or she hits and kills at least one alien.
Szal,nem nagy angol tudásommal úgy fordítom hogy sebzésre is ad expét, viszont az ÉS feltétel az ölés és sebzés között lehet azt jelenti a mondatban, hogy csak akkor teljesül az expé szerzés ha mindkét feltétel megvan, ergo ha sebzel egy emberkével akkor nem ártana egy killt is összegyüjteni mert lehet nem kapja meg az expét ha nincs legalább 1 kill-je. ( Látszik hogy programozó vagyok ? 😛 )

Ha a támadás feltűnően jól halad, csapdába sétáltok.

Shiwo
#1243
hát nem tom..én mikor próbálgattam ezt direktbe, akkor ugyanannyit adott mikor több lövésbõl szedtem le, mint mikor 1bõl meghalt

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

#1242
De igen, többet kap; minden egyes találatért ad valamennyi xp-t, és a végén a megöléséért pedig szintén fajtól függõen valamennyit.

Shiwo
#1241
többet nem kapsz, mintha kinyírnád

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

#1240
Az elsõ terror küldit én is most kaptam, július elején (játékidõ szerint persze).
Lssahpaul, ha mod nélküli nyomod, akkor a cirkálókon (cruiser) már találhatsz parancsnokot. Nekem május környékén kezdtek el jönni, de ez változó.
Esetleg megpróbálkozhatsz azzal, hogy nem lövöd le a vadászokat, hanem hagyod kóricálni, így talán elõbb-utóbb elfoglalnak egy területet. Ahol a hajó leszállt, ott találni fogsz idegen bázist, ha fölé szállsz.
Érdemes küldi elõtt elmenteni -mint azt már többen mondták- mert mindig véletlenszerûen dobja, hogy milyen faj lesz a helyszínen. Neked eleve csak a kígyóember jöhet szóba, mert az elején csak azok között találsz parancsnokot.
Mikor elõször fogtam el kettõt is belõlük, a küldetés végén kiírta, hogy ki lettek végezve, mert nem építettem kihallgató szobát... Errõl teljesen elfelejtkeztem, én hülye :-)
Bespájzolni is érdemes belõlük, nekem 6-7 már összejött addigra, mire az elsõt nekiálltam kifaggatni.
XP-t pedig kapsz a találatért és a kinyírásért is. Alapból asszem 1 xp a találat, 5 xp a gyilok.

LSSAHPAUL
#1239
áhá, na ilyen még nem vót.
Nem azért a 2 forintért de jól látom hogy több expét gyüjt a katona ha 4 lövésbõl véreztet ki egy jószágot mint ha 1 lövésbõl lepuffantja ?

Ha a támadás feltűnően jól halad, csapdába sétáltok.

Shiwo
#1238
most is az...szép sárga jelzése lesz

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

#1237
A régi X-COM-okban a terror küldi az volt, amikor egy várost támadtak be nagy szemû barátaink.
LSSAHPAUL
#1236
bocsi hogy értetlenkedek de mi az a terror-küldi ? pl ha leszál az ufó ?
normál fokozaton játszok, van már 5 bázisom, de csak vadászgépek és felderitõk támadnak, ellenséges bázis nincs, szal mikor lesz már commander mert faggatni szeretném a plazma technológiáról 😊

Ha a támadás feltűnően jól halad, csapdába sétáltok.

#1235
Igen ki is írja a küldi végén, hogy csak a commendert hurcolják haza, mert csak õ van értékes információ birtokában, a többi alien likvidálásra kerül.És kell hozzá az interrogation room is asszem.

Asus P5Q Deluxe,C2D 8500,4GB 800mhz Geil Value,EVGA GTX460 1GB Superclocked ,Win7 x64,Samsung 84cm LCD FullHD

LSSAHPAUL
#1234
very thx, én is adok neked valamit bár nem hiszem hogy ne tudnád :
teknológia fa

Ha a támadás feltűnően jól halad, csapdába sétáltok.

Shiwo
#1233
õõ..asszem nem...ha minden igaz, akkor a kövökbõl van commander:
Vipon (zöld a narancssárga helyett)
Preacher (barna helyett zöld)
Phantom (kék barna helyett)

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

LSSAHPAUL
#1232
köszike!!!! sikeresen elkaptam egy Chasert. - ez semmire se jó??

Ha a támadás feltűnően jól halad, csapdába sétáltok.

#1231
Gyönyörûen fogalmaztam az elõbb... Nem bírom nézni, úgyhogy kijavítom:
Almasretes, az eddigi tapasztalataim alapján nagyjából bejön az, amit a kórházba kerülésrõl mondtál. De én még pluszban azt tapasztaltam, hogy ha súlyos sérülést is szerez, akkor hiába gyógyítom fel az adott körben, akkor is kórház lesz a vége.

#1230
Shiwo, a postmortem az egy warez csapat :-)

Saiyanjin, tudtommal mindenféle verzióval mûködik a parch és a magyarítás is.


Almasretes, az eddigi tapasztalataim alapján nagyjából bejön az, amit a kórházba kerülésrõl mondtál. Én még pluszban azt tapasztaltam, hogy ha súlyos sérülést is szerez pluszban, akkor hiába gyógyítom fel az adott körben, akkor is kórházba lesz a vége.

Ja, most jut eszembe, ezt még tegnap meg akartam kérdezni: visszafoglalt bázisról az idegenek lenyúlják a szajrét, vagy minden cucc és gépezet megmarad?

Shiwo
#1229
nem random... vigyél magaddal kábíró rakétát vagy kábító gránátot (utóbbit kikell fejleszteni, míg az elsõ alapból megvehetõ)


amúgy commanderekre vadásszál, sima élient elfogni totálisan felesleges..commandereket meg onnan ismerni fel, hogy más a szinük..terror -küldin, élien-bázison meg csatahajókon találhatsz belõlük..ha feltetted a bman-módot, akkor asszem a kisebb hajókon is esélyes lehet

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

LSSAHPAUL
#1228
Nekem is lenne egy kérdés szerüségem, már voltam vagy 20-40 küldetésen és nem tudtam senkit elfogni élve.. Van az a living izé építve...
Vagy lehet csak ennyire szerencsétlen vagyok ? ( gondolom random hogy ejtettem fogolyt vagy nem )

Ha a támadás feltűnően jól halad, csapdába sétáltok.

Shiwo
#1227
nem csak azt támadják, de nem érdemes oda helyezni embereket.....ill asszem nem is tudsz...ha elfoglalja, 10 napod van visszaszerezni...építeni csak advanced workshopokat lehet majd építeni más bázisokra... postmortem az egy mod vagy mi ?

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

#1226
Tényleg nem megy az advanced detection system??? Nem mindegy mert dupla helyet foglal, álljak vissza standard-ra?

Asus P5Q Deluxe,C2D 8500,4GB 800mhz Geil Value,EVGA GTX460 1GB Superclocked ,Win7 x64,Samsung 84cm LCD FullHD

#1225
Sziasztok,

Bázissal kapcsolatos kérdésekkel fordulok hozzátok.Mindig csak a fõbázist támadja az alien? Ellenben érdemes a mellékbázisokra elhelyezni embereket, mondjuk csapatszállítóval?Késõbiekben lehet ide építeni laboratory ill. workshopokat?

Más...Nekem Postmortem verzió van, ezen megoldható a patchelés ill. magyarítás?

Elõre is thnx...

Asus P5Q Deluxe,C2D 8500,4GB 800mhz Geil Value,EVGA GTX460 1GB Superclocked ,Win7 x64,Samsung 84cm LCD FullHD

#1224
Kösz az infókat.
Erre az egy körön belüli gyógyításra nem is gondoltam, majd figyelem ezentúl.
A bázisvédelem katonákkal max. a fõbázison jöhet szóba. Van 8 emberem, azokat tápolom a kezdetek óta. De ha 10 napig vissza lehet foglalni, akkor nem szöszölök. Azért próbából építek pár védelmi épületet.

gandrus
#1223
Félre ne érts! 😊 Természetesen befejezem, hiszem már alig van szöveg, csak némelyik fizikai szöveg elég nehéz, meg az egyetlen pihenõnapomon (vasárnap) csak egy leírást fordítottam. Azért most délelõttönként nekiállok. És köszönöm a bíztatást, jól esik! 😊

Panyi (a Magyarítások Portál vezetõ szerkesztõje) még nem hallott róla, hogy ki kapta meg a terjesztõi jogokat, de ha lesz errõl infóm, akkor lehet, hogy felajánlom a fordításom a hivatalos verzióhoz (elvégre erre várni sem kell már, illetve gyakorlattal is rendelkezem két hivatalos és több nem hivatalos fordítás elkészítésével/részvétellel).

#1222
Tyucsev: személyes tapasztalataim a következõek (ha hülyeség ne kövezzetek meg 😄)
- nekem akkor került korházba a muksó ha 1 körnél több ideig nem gyógyítottad meg. pl. élien körben lövik meg és utána a te körödben gyógyítod akkor is kórházba kerül. vagy a te körödben lövik meg de nincs idõ a gyógyításra csak következõ körödben akkor is kórház.
- védelmi épületek nélkül vittem végig, eleinte építettem sorra õket ahogy lebombázta egy-egy hajó, de utána felesleges pénzpocsékolásnak véltem és minden bázis támadást a bázison vertem vissza
- el sosem foglalták egyik bázisomat sem tehát nemtom 😄
- fejlesztett radar nem mûxik úgy mint az X-Com játékokban 😞 kitudja miért? 😞
Shiwo
#1221
hát, a patch utáni helyzetrõl tok nyilatkozni, abból is a bázis elfoglalásáról..totálisan friss bázisomat támadta le az ellen, még semmit nem tudtam oda építeni..el is foglalta, és kiírta, hogy 10 napom van visszafoglalni...visszafoglaltam, szal nem tom mi lett volna, ha nem...gondolom megsemmisül

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

#1220
Ez tényleg röhej. Az mondjuk nem lenne rossz, ha a te verziódat használnák fel a magyar változathoz. Bár gondolom ezt tetõ alá hozni nem egyszerû feladat. Én mindenesetre bízok benne. Ott van még a Magyarítások Portál is, ami a hírek szerint egyre népszerûbb. Mindenesetre plusz esély, hogy a hazai kiadó rátaláljon egy kész fordításra.


A játékkal kapcsolatban van még pár kérdésem (mint mindig <#vigyor3>). Mitõl függ az, hogy a fószer küldetés végén kórházba kerül-e vagy sem? Mindig felgyógyítom õket teljesen, de nekem nagyon úgy tûnik, hogy teljesen véletlenszerûen kerülnek kórházba. Igaz, még jegyzeteket nem készítettem hozzá, hogy ki-hol-milyen sérülést szerzett, de lehet, hogy ezután megteszem, hátha kiderül valami.
A patch utáni védelmi épületek hatékonyságáról tudtok valamit mondani?
Az ufok hogyan foglalnak el bázist? Teljesen eltörlik a föld színérõl, vagy vissza lehet foglalni egy sikeres küldetéssel? (Ezt mondjuk megtapasztalnám a játékban késõbb, de én türelmetlen vagyok <#rolleyes>)
Fejlesztett radar mûködik?

Egyelõre ennyi... <#hawaii>

Shiwo
#1219
1et értek... meg mire kijön magyarul... szerintem nyugodtan folytasd Grandus, én szívesebben használnám a te fordításodat, mint valódi rajongóét egy olyannal szemben, aki lehet az se tudja, hogy mi fán terem az x-com, és csak felkérték, hogy fordítson le egy játékot..meg ha meg is jelenik magyarul, sokaknak akkor is az angol verzió lesz meg, melyhez jól jön a magyarításod..

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../

#1218
Néhány hivatalos honosítás minõségét látva, egyáltalán nem biztos, hogy fölösleges munka volt.
#1217
Szerintem ha így lesz akkor vedd fel a kiadóval a kapcsolatot és próbálj meg leszerzõdni velük. Hátha bejön és akkor nem volt hiábavaló a munkád.
De bárhogy is legyen én akkor is a te fordításodat fogom használni <#worship><#worship><#worship>

gandrus
#1216
"June 5 th 2007
Deal was signed for Eastern European language versions. UFO:ET will be released also in Polish, Czech and Hungarian languages.
Fido "

Forrás:http://ufo-extraterrestrials.com/

Én csak azt nem értem, hogy a június 5-i hírt miért csak pár nappal ezelõtt írták ki... És ha tényleg megjelenik hivatalosan magyarul, akkor én tök feleslegesen dolgoztam annyit. Bár még nem hallottam semmi konkrétumot, hogy valaki készítené.

#1215
Nem lenne rossz, nekem a mai napig az egyik kedvenc intróm 😊

Közben javítom magamat:

"2007 májusában a 2K Games (a Take Two leányvállalata) képviselõje felvette a Steam fórumokon,<...>"

felvette=felfedte (a kinyilatkoztatta nekem kissé erõs kifejezés lenne ide)
Shiwo
#1214
mondjuk ha én csináltathatnék egy ufo defense remake-et, akkor tuti úgy csinálnám meg az intrót, hogy tök úgy kezdõdik, mint az eredeti ufo, jönnek az élienek, gyaknak..1 az 1be az..csak a microprose helyett a másik kiadó...oszt mikor megszólal a riadó az x-com bázison, akkor lenne valami büntetõ modern grafikával, hogy egy x-comos csóka elfordul a számítógéptõl, felfigyelvén a riadóra, a monitoron még látszik az "eredeti" intró, és felhangozna a tuti kis intrózene feltupírozva, majd immár a modern grafos videó lenne, ahogy mennek az élieneket alázni 😊

RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../