UFO: Extraterrestrials
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#1313
Sziasztok!segitsetek pls!Letöltöttem a magyarositást és Bman-t.felraktam bemásoltam, de mindig ha leakarok szállni vhová v agy csak a térképet akarom mozgatni rögtön kilép és kiir valami error-t!Mondjátok meg légy szíves mit kell csinálnom.
#1312
Volt egy kis hiba a játékban, így a fordításban is. A játék készítõi a vadász kikutatásánál (gondolom) tévedésbõl "Cruiser, an alien ship"-et írtak. Így én is "Cirkáló, egy idegen hajó"-nak fordítottam. Tyucsev viszont felhívta a figyelmem a problémára és most, hogy játszom vele én is láttam, hogy ez így nem jó, szóval javítottam a hibát, és újra feltöltöttem a fileokat. (A nagyméretût még nem töltöttem fel.)
#1311
Nem. Feltelepíted a videósat, aztán a Bman-est. Külön már nem akarom azt is feltölteni, kevés a tárhely... :)
Amúgy nekem nagyon tetszenek a Bman mod bizonyos változtatásai, de nem használom, mert vannak benne olyan dolgok, amiket nem lehet kikapcsolni, és engem nagyon zavarnak. Leginkább a tactical mod rész zavar nagyon. Mármint az, hogy kirakja azokat a hülye ikonokat a kezelõfelületre (a leguggolás stb. ikonját).
Amúgy nekem nagyon tetszenek a Bman mod bizonyos változtatásai, de nem használom, mert vannak benne olyan dolgok, amiket nem lehet kikapcsolni, és engem nagyon zavarnak. Leginkább a tactical mod rész zavar nagyon. Mármint az, hogy kirakja azokat a hülye ikonokat a kezelõfelületre (a leguggolás stb. ikonját).
#1310
lesz olyan verzió is, mely tartalmazza a videókat meg a bmant is ? :P
RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../
#1309
A Bman mod 3.09 es verziójával kompatibilissé tettem a fordításom. Feltettem a honlapomra. A magyarítás ezen verziója egyúttal telepíti a Bman mod 3,09 es verzióját is.
#1307
hmm...nem tok törölni fileokat a webtárhelyemrõl..ilyenkor mi van ? <#fejvakaras>
RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../
#1306
1) gõzöm sincs..sõt, azt se tudom, hogy megfelelõ-e a telepítés aszerint a sorrend szerint ami a gyikban van, ugyanis én szintén oroszt telepítettem, még azelött, hogy leírták volna angolul, szal csak nyomkodtam..
2) jól
3) passz, Gandrus majd megmndja
4) elvileg..bár Gandrus azt mondta, hogy totálisan kompatibilissé teszi a kettõt, merthogy van 1-2 apróság benne (bár nálam nem akadt össze az angollal (idõközben feltettem az angolt az orosz helyett...))
amúgy a gyikban lévõ patchel tök igazad van, benéztem, mindjárt javítom
2) jól
3) passz, Gandrus majd megmndja
4) elvileg..bár Gandrus azt mondta, hogy totálisan kompatibilissé teszi a kettõt, merthogy van 1-2 apróság benne (bár nálam nem akadt össze az angollal (idõközben feltettem az angolt az orosz helyett...))
amúgy a gyikban lévõ patchel tök igazad van, benéztem, mindjárt javítom
RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../
#1305
Helló mindenki !
Én most jutottam hozzá a játékhoz, és valamilyen érthetetlen módon nekem is orosz nyelvû a telepítõ. <#crazya> A Magyarítások portálon találtam megtaláltam hozzá <#worship>Gandrus<#worship> remekmûvét , és csak utána ezt a forumot....
Ugyhogy lenne pár hülye kérédésem:
1) Shiwo GYIKja alapján a 6-os pontban nekem a biztosan a felsõ rublikával lett telepítve, na ez mit jelent ?
Megjegyezném az orosz patch-el és a magyarosítással remekül elindult és még magyar is a kezelõ felület. Sõt a magyarosítás elött nem jött be az intro, egyszerüen átugrotta, a magyarósítás óta tök jól nézhetõ, bár szvsz nem egy nagy szám, se füle se farka...
2) Jól tévedek ha azt gondolom hogy a magyarosítás tulajdonképpen elvégzte a modoláshoz szükséges elõ lépéseket (xbig.exe e system.xbg, blank.xbg átnevezése)?
3) Ha igen akkor mi a helyzet az eredeti system.xbg -vel ? A magyarosítással szanálásra került (megfelelõen kicsomagolva) ?
4) Na ezek után (mármint orosz progi, orosz pach, teljes magyarosítás) fel tudom küldeni rá a Bman 3.09 mod-ot ?
Itt jegyezném meg, hogy a GYÍKban leközölt Bman 1.9.5 szép nagy piros betükkel olvasható hogy az bizony nem jó a pecselthez.
Ahoz itt a megfelelõ forum (thx LssahPaul #1274, bár az a link nem müködik nekem).
A végére be tennék egy laza cheat-et, kb fél perc nézelõdés után feltünt: A magyarosítás feltétele után a játék "saves" könyvtárában ugyan mentett állásom még nincsen, de van egy "starting könytár" és abban egy "GlobeSave.xsv" na mi olvasható annak a 6. sorában ?
Én most jutottam hozzá a játékhoz, és valamilyen érthetetlen módon nekem is orosz nyelvû a telepítõ. <#crazya> A Magyarítások portálon találtam megtaláltam hozzá <#worship>Gandrus<#worship> remekmûvét , és csak utána ezt a forumot....
Ugyhogy lenne pár hülye kérédésem:
1) Shiwo GYIKja alapján a 6-os pontban nekem a biztosan a felsõ rublikával lett telepítve, na ez mit jelent ?
Megjegyezném az orosz patch-el és a magyarosítással remekül elindult és még magyar is a kezelõ felület. Sõt a magyarosítás elött nem jött be az intro, egyszerüen átugrotta, a magyarósítás óta tök jól nézhetõ, bár szvsz nem egy nagy szám, se füle se farka...
2) Jól tévedek ha azt gondolom hogy a magyarosítás tulajdonképpen elvégzte a modoláshoz szükséges elõ lépéseket (xbig.exe e system.xbg, blank.xbg átnevezése)?
3) Ha igen akkor mi a helyzet az eredeti system.xbg -vel ? A magyarosítással szanálásra került (megfelelõen kicsomagolva) ?
4) Na ezek után (mármint orosz progi, orosz pach, teljes magyarosítás) fel tudom küldeni rá a Bman 3.09 mod-ot ?
Itt jegyezném meg, hogy a GYÍKban leközölt Bman 1.9.5 szép nagy piros betükkel olvasható hogy az bizony nem jó a pecselthez.
Ahoz itt a megfelelõ forum (thx LssahPaul #1274, bár az a link nem müködik nekem).
A végére be tennék egy laza cheat-et, kb fél perc nézelõdés után feltünt:
#1304
hát, nekem most bman meg magyarítás is van, és eddig nem volt különösebb fennakadás
RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../
#1303
A magyarításban lévõ két file, a resources.dat és az ufopaedia.dat módosítva szerepel a Bman modban.
A Bman mod resources.dat és ufopaedia.dat filejaiban vannak extra szövegek - a Bman mod szövegei. Lehet, hogy e nélkül is nagyjából mûködik, de ha ezek is benne vannak, akkor meg teljesen, szóval majd átmásolom a magyarítást tartalmazó fileokba ezeket a szövegeket.
A nagyméretû magyarításban lévõ két extra file (a videó és a grafikát tartalmazó) nem befolyásolja a Bman modot.
A Bman mod resources.dat és ufopaedia.dat filejaiban vannak extra szövegek - a Bman mod szövegei. Lehet, hogy e nélkül is nagyjából mûködik, de ha ezek is benne vannak, akkor meg teljesen, szóval majd átmásolom a magyarítást tartalmazó fileokba ezeket a szövegeket.
A nagyméretû magyarításban lévõ két extra file (a videó és a grafikát tartalmazó) nem befolyásolja a Bman modot.
#1302
hát az alap 2 file-os megoldással elvileg kompatibilis, a videós/grafikussal viszont nem biztos..
RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../
#1301
Le már nem fordítom a Bman mod szövegeit, csak kompatibilissé teszem vele a fordítást. (Csak nem szerettem volna, ha valaki félreérti.)
#1300
Megnéztem ezt a Bman modot. Általában nem használok nem hivatalos modokat, javításokat egy játékhoz, de ezt most megnéztem, mert mindenki annyit emlegette.
Most már látom, hogy miért volt ez a véleményed. Elképesztõ a javulás mértéke! <#vigyor2> Nekem leginkább az éjszaka bevezetése tetszett, de van ott még sok egyéb is. Szóval holnap megcsinálom a Bman moddal kompatibilis változatát is a fordításnak. Ez durva, hogy mennyi változata lesz a játék magyarításának! :D
Most már látom, hogy miért volt ez a véleményed. Elképesztõ a javulás mértéke! <#vigyor2> Nekem leginkább az éjszaka bevezetése tetszett, de van ott még sok egyéb is. Szóval holnap megcsinálom a Bman moddal kompatibilis változatát is a fordításnak. Ez durva, hogy mennyi változata lesz a játék magyarításának! :D
#1299
Kicsit több információ kellene. Milyen mod van fent, patch fel van-e rakva, stb. Esetleg érdemes belenézni ebbe a crashblabla fájlba, mert abból sok minden kiderülhet.
#1298
Figyu ezt nem ertem crash070722_121522 állandoan valami hibát ir ki amikor le akarok szállni a hajóval állandoan kilép.
#1297
Visszaszívom, csak be kellett másolnom, mert nem adtam meg a helyes útvonalat.
Asus P5Q Deluxe,C2D 8500,4GB 800mhz Geil Value,EVGA GTX460 1GB Superclocked ,Win7 x64,Samsung 84cm LCD FullHD
#1296
Sziasztok,
Ezt a patchet alkalmaztam :UFOExtraterrestrials-UpdateReleaseTS-v705.exe sajnos 7.0530-al nemtalálkoztam, viszont ezzel a 130mb-s fullmagyarítás nem mûködött, persze azt írtad is hogy 7.0530-hoz készült.
Ezt a patchet alkalmaztam :UFOExtraterrestrials-UpdateReleaseTS-v705.exe sajnos 7.0530-al nemtalálkoztam, viszont ezzel a 130mb-s fullmagyarítás nem mûködött, persze azt írtad is hogy 7.0530-hoz készült.
Asus P5Q Deluxe,C2D 8500,4GB 800mhz Geil Value,EVGA GTX460 1GB Superclocked ,Win7 x64,Samsung 84cm LCD FullHD
#1294
Hát ilyen az én formám. <#vigyor> 3 napig nem nézek fel erre elkészül a magyarítás és lemaradok a premierrõl<#vigyor>
Grandus: Köszönjük hogy idõt és fáradságot nem kímélve magyarrát tetted nekünk ezt a játékot!!! <#worship><#worship><#worship>
Grandus: Köszönjük hogy idõt és fáradságot nem kímélve magyarrát tetted nekünk ezt a játékot!!! <#worship><#worship><#worship>
#1293
nahigen..van ilyen baleset..érdemes azt késöbb engedélyezni, mikor már kigyúrtabb a csapat
RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../
#1292
egy kicsit túlzásba estem.. a Bman mod beállitásoknál engedélyeztem hogy mindenféle lény lehet az ufon... a játék elején ( volt akinél csak sima pistol volt !!! ) találkoztam egy amolyan "terülj-terülj asztalka" szerü lénnyel.. az haggyám hogy 3 körig lõttem 8 emberrel mire megmurdelt, közben a fél bandát lelõtte az 1 lövés egy halál fegyverével, de amikor megdeglett felrobbant és magával vitt még 3-at :P :P
Ha a támadás feltûnõen jól halad, csapdába sétáltok.
#1291
mindkettõ megtartja.. az advanced radar vagy nem müxik, vagy nem úgy mûxik, mint a régiben..sztem standardként mindenképpen üzemel
RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../
#1290
A patchelés ill magyarítás megtartja a mentett állásokat ???
Most akkor tényleg nem mûködik az advanced radar ???? Standardként üzemel vagy tényleg semmi ???
Most akkor tényleg nem mûködik az advanced radar ???? Standardként üzemel vagy tényleg semmi ???
Asus P5Q Deluxe,C2D 8500,4GB 800mhz Geil Value,EVGA GTX460 1GB Superclocked ,Win7 x64,Samsung 84cm LCD FullHD
#1289
Egyszerûen óriási a játék...Hozza a régi feelinget.Nem tudok vele betelni ennyi sok év kerülõje után.A Cenega féle klónok csapatstratégiában ultra rossz,óra ketyegést hallunk, útvonalak kijelzése stb...sztem ultra gáz volt...De EZ....hmmmm. ez nyami nyami..
Asus P5Q Deluxe,C2D 8500,4GB 800mhz Geil Value,EVGA GTX460 1GB Superclocked ,Win7 x64,Samsung 84cm LCD FullHD
#1288
Azon kívül, ami a kisebbikben van (resources.xbg és ufopaediacomments.xbg) tartalmazza a geoscape.xbg-t visszacsomagolt formában és az introt, de annak semmi köze a modokhoz. Tehát csak a geoscape.xbg új benne, ami a modokat illeti.
#1286
A nagyobbik verziót töröltem, majd javítottam és újra feltöltöttem.
(Az intróban elhangzó egyik félmondat kimaradt a feliratból, de már javítva, és több hiba nincs benne.)
(Az intróban elhangzó egyik félmondat kimaradt a feliratból, de már javítva, és több hiba nincs benne.)
#1285
tudjuk, a Gyakran Feltett Kérdések-ben (FAQ) is ajánlom a Bman-modot..
RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../
#1283
Tényleg megmondtad. :)
Más: A GYIK-be szerintem tedd be a nagyméretû magyarítás linkjét is, ha valaki azt keresné, de valami érthetetlen okból nem tudná hol keresse, az hadd találja meg.
Más: A GYIK-be szerintem tedd be a nagyméretû magyarítás linkjét is, ha valaki azt keresné, de valami érthetetlen okból nem tudná hol keresse, az hadd találja meg.
#1281
ha itt a gamehunteren elolvasnád a leírást, nem lenne problémád a modolás VS magyarítással..
RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../
#1280
Azt vágjátok hogy a Bman Ufó mod annyi újítást tartalmaz hogy szinte minden magyarosítást felülír.. Tudom hogy ez nem hivatalos patch de annyi bugot javít hogy szvsz ha választani kell hogy magyar legyen vagy inkább ez akkor inkább bman.
Ha a támadás feltûnõen jól halad, csapdába sétáltok.
#1279
Nálam nem szaggat, de ha kell hozzá codec, akkor adok.
És akkor a data/videos könyvtárban külön is megtekinthetõk a videók.
A kezelõfelületet tartalmazó képet már régebben is megtaláltam, de akkor még nem tudtam visszacsomagolni az xbg fileokba a cuccot, úgy meg nem mûködött. Tegnap azonban találtam egy újabb verziójú xbg csomagolót.
És akkor a data/videos könyvtárban külön is megtekinthetõk a videók.
A kezelõfelületet tartalmazó képet már régebben is megtaláltam, de akkor még nem tudtam visszacsomagolni az xbg fileokba a cuccot, úgy meg nem mûködött. Tegnap azonban találtam egy újabb verziójú xbg csomagolót.
#1278
azt én is kerestem annó, csak nem találtam :P
a videó-feliratért meg respect...kár, hogy a gémbe szaggat mint állat :P
a videó-feliratért meg respect...kár, hogy a gémbe szaggat mint állat :P
RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../
#1277
Annál talán egy kicsit jobb. :P
A harc közben eddig angol volt az alsó panel szövege (menu, inventory, flee, health, left hand, ammo, right hand, ammo, up, down, end turn).
Ezek a feliratok egy képen voltak a geoscape.xbg fileban. Átszerkesztettem, mert engem zavart. Így már az is magyar. És feliratoztam az intro videót is.
Szóval akit érdekel, és nem zavarja a nagy méret (130 Mb), az töltse bátran! :)
Már töltöm fel, hamarosan fent lesz.
A harc közben eddig angol volt az alsó panel szövege (menu, inventory, flee, health, left hand, ammo, right hand, ammo, up, down, end turn).
Ezek a feliratok egy képen voltak a geoscape.xbg fileban. Átszerkesztettem, mert engem zavart. Így már az is magyar. És feliratoztam az intro videót is.
Szóval akit érdekel, és nem zavarja a nagy méret (130 Mb), az töltse bátran! :)
Már töltöm fel, hamarosan fent lesz.
#1275
De én nem igazán szeretnék moddolni.
Amúgy ma kaptok egy kis meglepit Ufoval kapcsolatban. :)
Amúgy ma kaptok egy kis meglepit Ufoval kapcsolatban. :)
#1273
ez is javítva lett abbban a módban amit használok.
ENHANCEMENT: Combat Sounds
· Units now make sounds when they are injured. The harder the hit, the louder the sound.
· A sound is played whenever a new alien is spotted.
· Some additional male/female death cries have been added to provide a little variety.
· All new sounds are from Titan Quest by IronLore and also from its expansion Immortal Throne.
· You can turn off combat sounds from the settings screen if you do not like it.
ENHANCEMENT: Combat Sounds
· Units now make sounds when they are injured. The harder the hit, the louder the sound.
· A sound is played whenever a new alien is spotted.
· Some additional male/female death cries have been added to provide a little variety.
· All new sounds are from Titan Quest by IronLore and also from its expansion Immortal Throne.
· You can turn off combat sounds from the settings screen if you do not like it.
Ha a támadás feltûnõen jól halad, csapdába sétáltok.
#1272
nekem máig az érthetetlen, hogyha mindent megbírtak csinálni 3d-ben, akkor az embereket miért nem...
RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../
#1271
De szerintem jó ötlet lenne (és elvárható is), hogy amikor eltalálok egy idegent, az egy fájdalmas hangot hallasson vagy egy kicsit vérezzen, vagy valami. A készítõk fórumába is írtam errõl, kíváncsi leszek az eredményére. :)
#1269
Hmm, azt hiszem jó lenne egy olyan javítás a következõ patchben, aminek következtében észre lehet venni, hogy eltaláltad-e akire rálõttél, vagy csak mellette a földet, vagy valamit találtad el.
#1268
A GH-n a letöltések ide vonatkozó részében tettem egy megjegyzést a modok használatával kapcsolatban. Így már egyértelmûnek kell lennie mindenki számára.
#1267
túl sok láma emberrel találkoztam ahhoz, hogy kreatívitást várjak el tõlük...
RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../
#1266
Akkor aki modolta már a játékot, az egy alternatív könytárat választ neki, és a magyar szövegeket tartalmazó fileokat másolja csak be a megfelelõ helyre. Kreatívnak kell lenni. ;)
#1265
nyah,módosítottam a faq-t..beletettem a magyarításhoz a linket, meg az orosz verzió patchéhez is
RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../
#1264
ill kicsit bonyolítsuk..telepítéskor megkérdezhetné, hogy modoltad-e már a gémet..mert így meg az szívja meg, aki modolta, ha mindent fellülír, nem csak a 2 magyar file-t..
RPG, Photoshop, \../, `;,,;´ ,\../