1815
Alcímet majd még váltunk ;D
-
#920
Hát kéne, csak nem a neten keresztül... -
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#919
Na mivan. Nem kell a Vice City Ollie ? -
#918
elírtad az emil címedet (amiga6000...)
vagy ez csak jóslat az amiga jövőjéről???
;DDD -
#915
A Vice City 2CD szal egy CDvel nem tudlak megdobni. :)
Amugy ha megdoblak vele mi lesz a forditassal ? :)
Amugy mar a 2. heten elkezdtetek sirni, ha igy folytatodik a 4. hetre leall a project. :)
Amugy remelem gyors a neted mert utalnam 2kval attolni a GTAt.
-
#914
Pedig én sok pénzért szívesen feladnám...
;DDDDD -
#911
vki nem tudna megdobni egy vice city-vel (amíg nem jelenik meg itthon) ha már így összetartunk?
Ja, ha a logomból nem derült ki, én vagyok ollie... -
#907
Én használok, de nem Norton-t.
Amúgy tényleg amatőrnek kell ahhoz lennim, hogy igazi virusprobléma legyen. -
#905
Na, még egy ok, ami miatt soha nem fogok Norton Antivirust használni... -
#903
Üzenet AMIGA-tól...
"Zoli, nem tudok bejelentkezni, kérlek tedd fel ezt a szöveget:
Hi all! Elnézést a hallgatásért, nem tettem némasági fogadalmat, csak
bekaptam egy vírust múlt héten, ami miatt már 2x installáltam ezt a szenny
windowst. Egyébként most is, amikor elindul a word, azt íarja, hogy
"víruskeresésre van szükség". Tudtok errol valamit?
A topiklektorálás haladgat, bár korántsem tudtam annyit foglalkozni vele,
mint amennyit terveztem. Aking vár tolem egy anyagot, hát amint megy a net
normálisan és vírustalan leszek, elküldöm neki.
Amiga" -
#901
Na, remélem nem többezer órába fog kerülni!
De azzal mindig is tisztában voltam, hogy ez csak hobbiból csináljuk, ergo senki sem úgy fog hozzáállni, mintha az élete függne tőle.
Bár ha jobban belegondolok függhetne...
;DD -
#900
na, akkor írok neki emilt... -
#895
tényleg...
lektorunk hogyan halad???
Amiga??? -
#893
király -
#888
Szóval akkor már lehet fordítani a topicokat??? -
#887
Talán azért, mert abból készült...
;DDDD -
#886
Olyan mint a Shell, :) - bocsi, önkéntelen arra asszociálok... -
#879
Vettem egy Asus P4PE alaplapot és nem akar működni... -
#878
Na, teCCik az új logom?
:DD -
#876
Én lelkes vagyok, csak az a gáz, hogy az elmúlt 2 hétben iszonyat sokat szívtam a gépemmel otthon. Legalább 20-szor szedtem atomjaira, majd szereltem össze. Ergo, nem sok időm volt. -
Werewolf #875 Pá mindenkinek. Bocsi moNTo de nem sikerült a zhk miatt időt szakítani a fordításra. Csak a könyvek fele van meg. Már nem ígérek semmit, de megpróbálom szerdára elküldeni.
Ja és srácok! Mi van? Megtört a lelkesedés? Remélem nem...
ps: Gyerünk, életben tartani a topicot...
Ja,és kösz moNTo a dalos könyvet :(... -
#872
mikorra várható az első letölthető verzió? Vagy egybe a kesz forditást akarjátok felrakani a netre? -
#866
Az en-dzsin kemény ellenfél D&D-ben?
:DDDDDD -
#862
aha...
2920. Nap Alkonya lónap 1.
:DDD -
#860
Szerintem ok.
2920. Nap Alkonya hónap 1. (de a "hó" is jó)
vagy csak
2920. Nap Alkonya 1.
Ez olyan mit a
2920. Március 1.
-
#858
ez jó, de lehetne esetleg:
12. könyv 2920-ból....
a Sun's Dusk esetleg nem hónapnév? -
#857
Book Twelve of 2920, The Last Year of the First Era
by Carlovac Townway
1 Sun's Dusk, 2920 Balmora, Morrowind
12-es könyv 2920-ból, Az Első Kor Utolsó Éve
Carlovac Townwa-től
Az 1 Nap Alkonya, 2920 Balmora, Morrowind
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.::i2k Játékmagyarítások ::.
.::i2k::. (régi-új) -
#852
Igazad van, legyen az Abolicionists fordítása: Tobiasok.
Azt meg lehet csiunálni, hogy mondjuk holnap a-c-ig eljuttatom a topikokat és akkor három betűt fordíthattok, az is hetekbe telhet. -
Werewolf #850 Sziasztok.
Mambo megnéztem a weblapodat. Vágom mi a probléma. Nyisd meg azt a fájl (általában index.html) ahova a menü+fejléc+főoldal betöltödik. Keresd meg ezt benne: frameborder=1
Ezt nyomd át 0-ra.
MoNTO: a könyveket leszedtem, hétfőn küldöm. Szakítok rá időt 7 zh között... -
#848
En csak Rozsa Gyorgy hiret hallottam. ;) -
#847
nem
;DDDDDD
Persze az utóbbi kettőről tudok, de hát a memóriám már nem a régi... -
#845
Ja ja ja! Erre gondoltam, speciel én nem ismertem ezt a szót, szerintem jobb lenne a rabszolgafelszabadítók. -
#844
Én nem ismertem az abolicionistákat...
:DDD -
#842
Mire elkészülünk egész jól meg tudsz tanulni angolul...
;DDDDDD -
#841
Hát pár hét alatt tuti nem leszünk kész, de azért remélem, hogy nem is másfél évbe fog telni. -
#840
Mivel a project csak most indult ne varj meg teljes forditast a jatekhoz.
Majd talan 1,5 ev mulva, ha csak extra nehezsegek nem jonnek kozbe. -
#839
Szia, kíváncsiságból jöttem fel erre a fórumra. 2002-ben jáccottam a gaméval, de abbahagytam mer nem vagyok vmi jó angolból, és idegesített a sok szótárazás. Aztán felvettem a kapcsolatot egy fordítóval, aki egy idő után értesített, túl bonyolult abbahagyja. Úgylátom pezseg az élet nállatok, voltam a honlapon, letöltöttem a fordito v0.07 zipet. van a fordító progin kívül benne 2 másik fájl, - ezek már a kész fordítást tartalmazzák??? Ha igen, hogy kell őket használni?
Mellesleg, mellesleg minden tiszteletem a tietek. Úgytudom az angol nyelvhez kötött a szöveg linkelése és ezt nem lejhet eccerű magyarítani. -
#838
Holnapra megnézem, melyik is volt az, sajnos itt bent nem indul a fordító (kevés a mem.). -
#836
Aking, kész a morrowind.ini lektorálása, mindjárt átküldöm.
Monto...: a könyveket még nem tudtam átnézni.
A topiklektorálás halad, de több a topik, mint gondoltam :-( , kell pár nap.
Volt a topikban valami hülye szó az "A" betűsök között, a "rabszolga-felszabadítók" nem lenne jobb helyette? -
#833
Szerintem csináljunk egy Morrowind rapet.
Kezdődhetne így:
Héj, Miszter Gá-csér...
-
#830
Érdekes ötletnek tűnik.
Csak attól félek, hogy sokan kedvet kapnának 1-2 könyv lefordításához, aztán hagynák a többit. Így pedig az egésznek teljesen különböző stílusa lenne, valamint a lektoroknak sokkal több munkájuk lenne, hiszen figyelmesen el kellene olvasni az eredeti angol szöveget is, hátha valaki csak szivatni akar minket. Na meg lehet hogy olyanok is próbálkoznának, akik nem tudnak nagyon angolul, és szótározással összehoznának sok hülyeséget is.
Jó ötlet, de lehet, hogy még több munkánk lenne vele, mint e nélkül.