34578
S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl
  • darkhmz
    #23942
    Eddig úgy tűnik, hogy igen
  • oneal1
    #23941
    és igy magyar lesz az egész pda?
  • darkhmz
    #23940
    Hello mindenki!

    Egy észrevétel a magyarítással kapcsolatban:
    gamedata\config\text\hun\string_table_includes.xml fájlban az eng\ szövegrészt le kell cserélni hun\ -re, akkor magyar nyelvű lesz a PDA
    Remélem segítettem.
  • wantonly
    #23939
    Megy.
  • darki81
    #23938
    megvaan THX
  • barmi
    #23937
    ott van lentebb a direkt link! Raptor2 hozzászólását keresd
  • barmi
    #23936
    Hali! A honosítás megy 1.0000000-val is? valaki nem próbálta véletlenül?
    Köszi a válaszokat!
  • darki81
    #23935
    nem lehet belépni a magyaritas oldalra, meg regelni se :O:O:O
    HELP :D
  • oneal1
    #23934
    okés köszi:)
  • wantonly
    #23933
    Talán nem, de biztosat nemtok mondani. :P

    Utána még egyszer kell (vagy lehet) vele beszélni sztem és ad valami ratyi artifact-ot jutalmul, meg a mellék-küldiktől is elesel, mondjuk ez utóbbi annyira nem lényeg. :)

    Én a bázist csak akkor mentem legyakni, amikor már erősebb voltam és nem is támadták meg a falut. :)
  • haxoror
    #23932
    nem
  • oneal1
    #23931
    háát úgy indítottam az első küldetés utána a katonia bázist megtámadtam:D hogy legyen ak meg ilyenek:) aztán odacsaltam őket a táborhoz, aztán wolf húzta a rövidebbet....:D

    szval gáz?
  • wantonly
    #23930
    Az, hogy halt meg? :O
  • oneal1
    #23929
    nem baj ha meghal az első küldetés után a Wolf??

    milyen előnyei vannak ha él?:)
    Azon kívül hogy levegőzik...:D
  • wantonly
    #23928
    Ja, ok, azon ált. továbbugrom. :D
  • haxoror
    #23927
    Engem pl százszor jobban érdekelt az a téma mint az hogy ki honnan nem tudja letölteni a magyarítást és hogy mik maradtak benne angolul...
  • doncarlos
    #23926
    minden óhajom így teljesüljön
  • EvilZsuga
    #23925
    Mondjuk a forditok 2 emailt is megadtak a telepitesnel a licenc felteteleknel el is lehet olvasni.
  • doncarlos
    #23924
    elmondanátok hogy honnan töltitek a magyarítást? mert az oldalra ahová eddig gond nélkül be tudtam menni ilyen regisztrációs baromság jön ki, a magyarítás topic meg nem megy nálam.
  • wantonly
    #23923
    Nesze: MAGYARíTÁS
  • bladex
    #23922
    Srácok megtudná valaki mondani miért halt be a magyarítás oldal?
  • wantonly
    #23921
    Hova lehet jelezni?

    Mondjuk az jó lenne, ha a fordítók megadnának egy emilt és oda lehetne küldeni a hibákat/észrevételeket.
  • zsebszi
    #23920
    Nem tudom ti hogy vagytok vele de én nem tudom letölteni. Valaki nem rakná fel tárhelyre a magyarítást?
  • BaLeeX
    #23919
    Múlt hút óta nem néztem be, gondoltam ma benézek mi a helyzet.
    Ez egy égi jel.

    Nagy köszönet a forsító csapatnak!
  • tomas10
    #23918
    kész a magyarosítás és tölthető
  • EvilZsuga
    #23917
    Hibak ugy latszik meg boven vannak, jelezzetek oket minel reszletesebben hogy tudjuk javitani.
  • tpM
    #23916
    fasza! meghagyjuk az életed. :D
    THX
  • Code92
    #23915
    korrekt kis magyarítás lett bár nálam a pda egy része még mindig angol, de nem számít amúgyis inkább a szövegekre voltam kiváncsi amiknek angolul csak a felét értettem...
  • Szabi1991
    #23914
  • imilee
    #23913
    hi!
    Miért nem tudok belépni a pcgameshuns.hu-ra valaki elmagyarázná.
  • xido
    #23912
    talán ez még a béta hiányossága....én meg olyat kérdeznék,hogy nem volt bekapcsolható felirat a "hangos" dialógusoknál,mint pl az elején a kereskedőnél is...vagy azalatt,hogy elmeséli mi micsoda,ha kérjük?
  • Madu
    #23911
    Gratula mindnekinek és kössz a magyarítást, csak egy észrevételem lenne vagy kérdésem, hogy a PDA-ban a Jegyzeteket és a Enciklopédiában a dolgokat nem magyarosítottáttok le?! Csak kérdem hogy mért nem, ha van valami külön oka, bár ez is szép teljesítmény és sokat fog segíteni.Csak úgy kiváncsiságból kérdezem.
  • oneal1
    #23910
    nembaj ha a legelején meghal a Wolf fickó?:)
  • saiyanjin
    #23909
    És megszületett...Ezer Hála és Köszönet srácok.A Héten sem fogok aludni, de már lassan emiatt nemaludtam...:)
  • Hardstyl3r
    #23908
    nekem nincs patch feltéve akkor jó lesz most ez hozzá?!
  • oneal1
    #23907
    jah biztos:DDDDDDD
  • wantonly
    #23906
    Ja, még szerencse, hogy a suliban a dékán megérzett valamit, mert holnapra szünetet rendelt el. :D

    Tudta, hogy ma kijön a stalker magyarítás.
  • EvilZsuga
    #23905
    1.000val is megy csak nalam a menteseket uj helyen kezdte keresni viszont a regi megmaradt es ha atmasoltam akkor a hiba megoldodott. Ugy lattam meg igy is van vmi miatt olyan kuldetes a PDAn ami nem magyar majd azokat igyekszunk orvosolni.
  • oneal1
    #23904
    én is igy voltam:D szerintem nem lesz itt alvás:D
  • wantonly
    #23903
    ÓÓ, el se hiszem.

    Épp aludni akartam, de mondom még benézek, most muszáj lesz kipróbálni. :XD

    Köszönöm a munkátokat!

    (Hónap mekkora örömködés lesz itt :P)