Dexter (TV)
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#91
Nem azzal van gond, h nem tudom eldönteni meik verziót töltsem (ha letöltöm és nem hozzá készül felirat, hát letöltöm a másikat 😄 torrentrõl kb. fél óra 😉) hanem én már nézni akarom!! 😄
1ébként feliratok.hu-n a 4. ep. is fordítás alatt van, de a hosszupsukán már rég fennvan az is magyarban, szal azt kell figyelni 😊
1ébként feliratok.hu-n a 4. ep. is fordítás alatt van, de a hosszupsukán már rég fennvan az is magyarban, szal azt kell figyelni 😊
#90
Feliratok kicsit nehézkesen készülnek mert remélhetõleg csak ideiglenesen, de nem annyira felkapott sorozat még mint pl. a Prison Break vagy a Lost ezért nem fektetnek akkora energiákat a fordításba. Amúgy nyugodtan töltsd csak le a NoTV-s változatot, ahhoz szinte biztos, hogy lesz felirat...elõbb vagy utóbb. 😉
infidel
#89
Az jó! 😊 Az lenne az igazán jó, ha kijönne Mo.-n is, az elsõ évad, persze 😊
1ébként kb. mikorra szokott elkészülni az új részhez a magyar felirat?
Mert már nagyon érdekel a folytatás, és amíg nincs hozzá felirat, se le nem töltöm, se meg nem nézem 😞
1ébként kb. mikorra szokott elkészülni az új részhez a magyar felirat?
Mert már nagyon érdekel a folytatás, és amíg nincs hozzá felirat, se le nem töltöm, se meg nem nézem 😞
#88
"VAN ISTEN És meglátogatta Showtime-ékat. Aztán gyorsan rájuk is parancsolt, hogy az évad eddigi könnyedén top5-ben elhelyzekedõ sorozatát mégse hagyják már lógva, mert õ is nézné. Azaz a Showtime belenyúlt egy tuti minõségi sorozatba, ami országoson nem is mehetne, de ki a fenét érdekel.
A lényeg: Dexter második évad megrendelve!
A lényeg: Dexter második évad megrendelve!
infidel
#87
helyes. már van valami portugál felirat az új részhez, szal idõzítéssel nem kell bohóckodni, remélem hamar kijön az angol felirat..
#86
"The trees move. Do you not see it?"
#85
jeee, berendelték a 2. évadot <#worship>
PSN(US): QuackyHU Silence is golden. Duct tape is silver.
#84
de azt már nem tom módosítani nem vagyok házigazda 😛
#83
szerintem ahova beírtad, hogy "avagy sorozat a sorozatgyilkos gyilkos sorozatgyilkosról", oda beraksz egy ilyet: (IMG)http://dexter-fansite.extra.hu/DEXTER.jpg(/IMG) csak sima zárójel helyett szögletes ![]()
[/im]
de nemtom pontosan, énse csináltam ilyet még sose
de nemtom pontosan, énse csináltam ilyet még sose
#82
akkor nekem kéne beraknom ? berakom,csak mondjátok meg hogyan kell 😛
#81
Jóak lett !!!
infidel
#80
hú, ez nagyon nagy banner lett 😉
#79
ezt nem rakja be az illetékes topiklogónak? 😊
meg ezt a http://dexter-fansite.extra.hu címet is berakhatná 😛 most töltöm fel a 2. részt felirattal együtt
meg ezt a http://dexter-fansite.extra.hu címet is berakhatná 😛 most töltöm fel a 2. részt felirattal együtt
#78
láttam, onnan szedtem le elõször de láttam hogy tördelésre vár...mondom leszedem hátha csak elfelejtették kijavítani és már jó...utána jöttem ide és akkor látom mi a pálya...csak egy bajom van...fél 9-re érek haza és vár rám 2 dex 1 heroes 1 pb és egy jericho...sok lesz sok lesz😄
- You kids and your damn video games. When I was your age I spent my time outside, murdering people in the fresh air...- bnet :Pedrochen #21774
#77
Azt azért hozzátenném a feliratok nem az én érdemem!! Solmyr készítette õket és a hosszupuska-n fent is vannak, én csak apróbb hibajavításokat hajtottam végre rajtuk!
infidel
#76
ohohoooo, nem reménykedtem két új feliratban így csütörtök reggel, napersze azok után, hogy a második részhez meddig kellett várni rá😄...köszi srácok
- You kids and your damn video games. When I was your age I spent my time outside, murdering people in the fresh air...- bnet :Pedrochen #21774
#75
köszönöm! 😊
#74
Nincs mit, bár még ezek sem tökéletesek...picit javítgattam rajtuk, már amit észrevettem. De azért abszolút élvezhetõ mind2. ^^
infidel
#73
köszi
#72
Akinek kell!
dexter.s01e03.hdtv.xvid-notv.srt --> www.sendspace.com/file/v8onoy
dexter.s01e04.hdtv.xvid-notv.
dexter.s01e03.hdtv.xvid-notv.srt --> www.sendspace.com/file/v8onoy
dexter.s01e04.hdtv.xvid-notv.
infidel
#71
Nagyon szépen köszi srácok!!! 😊
infidel
#70
I didn't. I was at the swap meet. - Nem is, épp a bolhapiacon jártam.
kb
kb
"The trees move. Do you not see it?"
#69
to go out of one's way = nem restelli a fáradtságot
szal mondjuk:
jé, dex nem kellett volna fáradoznod
a "swap meet" meg valami kiárusítás lehet
szal mondjuk:
jé, dex nem kellett volna fáradoznod
a "swap meet" meg valami kiárusítás lehet
#68
Szóval, hogy a szövegkörnyezet is meglegyen:
"393
00:22:56,180 --> 00:22:58,090
Egy kaktusz.
394
00:22:58,090 --> 00:23:00,650
Évente csak háromszor kell öntöznöd.
395
00:23:01,570 --> 00:23:03,830
Gee, dex, you didn't have to go out of your way.
396
00:23:03,830 --> 00:23:05,680
I didn't. I was at the swap meet.
397
00:23:07,600 --> 00:23:10,760
Szóval, van hír a mi kis fagyos barátunkról?"
"393
00:22:56,180 --> 00:22:58,090
Egy kaktusz.
394
00:22:58,090 --> 00:23:00,650
Évente csak háromszor kell öntöznöd.
395
00:23:01,570 --> 00:23:03,830
Gee, dex, you didn't have to go out of your way.
396
00:23:03,830 --> 00:23:05,680
I didn't. I was at the swap meet.
397
00:23:07,600 --> 00:23:10,760
Szóval, van hír a mi kis fagyos barátunkról?"
infidel
#67
mond h melyik mondat nem megy, ráhesszelek
"The trees move. Do you not see it?"
#66
Igggen jóóó!!!😄
Több szem többet lát. 😄 Már ki is javítottam a hibát, mint ahogy a több helyen le nem fordított, illetve csillagozott részeket is pótoltam(2 mondatot kivéve amivel nem boldogulok, és amint látom a készítõ sem boldogult.) és az S1E04 68. bejegyzésében is idõzítés lemaradása volt a hiba azt is javítottam.De azért ezt még átnézem mert még szerintem lesz benne hiba...
Több szem többet lát. 😄 Már ki is javítottam a hibát, mint ahogy a több helyen le nem fordított, illetve csillagozott részeket is pótoltam(2 mondatot kivéve amivel nem boldogulok, és amint látom a készítõ sem boldogult.) és az S1E04 68. bejegyzésében is idõzítés lemaradása volt a hiba azt is javítottam.De azért ezt még átnézem mert még szerintem lesz benne hiba...
infidel
#65
Bingó! az 501-edik bejegyzésnél a kedves készítõ lehagyta az idõzítést <#nyes>
"The trees move. Do you not see it?"
#64
Hát én sem, viszont az az érdekes, hogy megnéztem ezzel a felirattal az epizódot és nem észleltem semmiféle hibát, tehát korrektul mûködik, csak hát az a 3 hibaüzi amit le kell ok-ozni... :S
infidel
#63
belenéztem a feliratba amit küldtél, és hogy õszinte legyek fogalmam sincs mi lehet a gáz, a 2068. sor meg gõzöm sincs h melyik...
"The trees move. Do you not see it?"
#62
nyisd meg notepaddel feliratot és töröld ki az utsó sorokban lévõ cuccokat (linkek, stb). látni fogod, ezért ír hibát.
"The trees move. Do you not see it?"
#61
Leszedtem a hosszupuskáról a 3.-4. rész magyar feliratát de mind a kettõ indításkor "syntax error in line -egy szám-" hibaüzenetet dob 2-3x és utána elindul a film feliratostul és abszolút nézhetõen.Csak külalak beli és helyesírási hibákat találtam benne de a fodrítás és az idõzítés is rendben van. Bsplayer 2.1-et használok de mások is belökték a hibaüzenetet. Szerintetek mi lehet a hiba?
infidel
#60
ez a sorozat kurvajó <#worship>
5. részhez angol felirat van valahol?
5. részhez angol felirat van valahol?
PSN(US): QuackyHU Silence is golden. Duct tape is silver.
#59
hi ,valaki el tudja küldeni a dexter 101-es feliratot? , a hosszupuskán nincs ,a feliratok.hu-n a "file nem található" :S
[email protected]
[email protected]
#58
Láttam én is, csak írják, hogy még tördelésre van szükség... Viszont én feliratba nem nyúlok bele mert el vagyok átkozva, nekem még soha semmi nem sikerült helyesírási hiba kijavításán kívül.. 😄😄😄
infidel
#57
hosszupuska.sytes.net-en már a 3-as + 4-eshez is van magyar felirat!!!!
#56
valami barbár úgy rippelte az 5. részt h levágta a fõcím elejét... <#rinya>
"The trees move. Do you not see it?"
#55
mininova-ról pik-pak le lehet szedni ezt a kyr verziót is, ahogy elnéztem innentõl meg NoTV verziók jönnek...
infidel
#54
ha az angol jó.. 😊 csak átírtam
#53
még idõben 😄...remélem az én verziómhoz is jó az idõzítés...
- You kids and your damn video games. When I was your age I spent my time outside, murdering people in the fresh air...- bnet :Pedrochen #21774
#52
ezt a másik szedd, ha még nem futottál haza 😊
több helyen asszem nem nyúltam mellé, de még le kell csekkolni...
több helyen asszem nem nyúltam mellé, de még le kell csekkolni...
#51
jaja, közben leesett 😊
felszín alatt fekszenek lett belõle, de a te változatod talánjobb
felszín alatt fekszenek lett belõle, de a te változatod talánjobb
#50
ja ott mellényúltam 😄
http://www.sendspace.com/file/e5o4tw
itt a jó ^^^^^^^^^^^^
http://www.sendspace.com/file/e5o4tw
itt a jó ^^^^^^^^^^^^
#49
köszi köszi...töttöm hamar mert futok haza mindjárt 😊
- You kids and your damn video games. When I was your age I spent my time outside, murdering people in the fresh air...- bnet :Pedrochen #21774
#48
"a felszín alatt maradnak" vagy mondjuk "a felszín alá bújnak"
vagy mittomén,valami igazán magyarosat találj,a lényeg hogy
a lie nem csak hazugságot jelent hé!!!
vagy mittomén,valami igazán magyarosat találj,a lényeg hogy
a lie nem csak hazugságot jelent hé!!!
Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
#47
felirat: dexter.102.hdtv.xvid-kyr.srt
http://www.sendspace.com/file/2r4ohh
még nem ellenõriztem le, hülye ftp-re meg valamiért nem akart felmenni...
ja, angol lapján nyomtam, a legvégén van egy mondat ami nem teljesen világos, lehet kicsit mellényúltam 😊 de majd nemsokára kiderül, rákérdeztem egy profinál 😊 aztán tökéletesítem ha kell...
http://www.sendspace.com/file/2r4ohh
még nem ellenõriztem le, hülye ftp-re meg valamiért nem akart felmenni...
ja, angol lapján nyomtam, a legvégén van egy mondat ami nem teljesen világos, lehet kicsit mellényúltam 😊 de majd nemsokára kiderül, rákérdeztem egy profinál 😊 aztán tökéletesítem ha kell...
#46
dexter.s01e05.hdtv.xvid-notv.
infidel
#45
Gondolom angol alapján hiszen írta is, hogy a kyr verzióhoz csinálja, ha meg az angolt fordítja akkor nem igazán kell szórakozni az idõzítéssel sem. Szerintem az egyszerûbbik utat választotta. 😉
infidel
#44
amúgy az angol felirat alapján forditod vagy hallomásból? Csak mert van felirat...
- You kids and your damn video games. When I was your age I spent my time outside, murdering people in the fresh air...- bnet :Pedrochen #21774
#43
nekünk nincs szünet sajna, kinek kell szünet?! pf... :/ szal most lesz egy órám.., de 3-ra meglesz..
#42
csak nyugodtan😊...de ha tudod délután 3-ig tedd fel légyszi...holnap nem leszek netközelben és már alig várom a második részt 😄
- You kids and your damn video games. When I was your age I spent my time outside, murdering people in the fresh air...- bnet :Pedrochen #21774