1570
-
Vlala #702 Mi történt? -
Me Ga #701 Az illetékes esetleg megfontolhatná a fenti banner linkjének törlését, cseréjét. Ha jól látom, sértődés tényállásának fennforgása valószínűsíthető... 
-
ACE #700 Gyertek jáccani Fingu-val nyomjuk jól. -
#699
Na sikerült, még szerencse, hogy csak uninstall volt delete nem.
Köszönet a segítségért: erieskrisz fórumtársunknak.
Nagyon király game, csak kissé érdekes a hw igénye.
Egyébként koccra ugyanaz, mint a régi magyar fejlesztésű: Screamer 4x4.
Lehet felrakom azt is, most nagyon kedvet kaptam ehez az off-road-ozáshoz. -
#698
Nem azzal van a baj, elvileg most letöltöttem a 4.03 helyett a 4.08-as daemontoolsot --> ezzel újraraktam és elis indult.
Viszont mindegy melyik mds-t használom amint a pályát betölti, visszadob winbe.
De innetől nemis nagyon érdekel uninstall&delete :( -
#697
Le kell tölteni a módosított *.mds-t... Bulba FAQ-jában megtalálod... -
#696
Hali,nekem elsem indul a game. :(
Kijön a starforce-os ellenőrző bigyula, majd lök valami olyasmi szöveget, hogy CD-emulátort talált, és hogy rakjam be az eredeti cd-t.
Ilyenkor mit lehet tenni???
-
#695
szia nekem is ez volt sokaig a problemam es ez ugy oldodot meg hogy a 3cd t csak a crackas mds filevel raktam fell probald meg ugy
-
ratb #694 Hi!
Mindíg kidob a pálya betöltése után..
Bead egy képet a terepről,aztán hiba üzenet nélkül kilép....
1.3-as béta peccs meg dopolnenine taiga peccs van rajt.
Esetleg valaki a megoldást???
köszi
ratb -
Vlala #693 Na, akkor szent a béke? Menjetek inkább terepezni, jobb a sarat dagasztani, mint egymásra dobálni. :) -
#692
nem egyiket sem én csináltam a másik kettö magyaritás töltögetös (buta állatos)olalrol van -
#691
NAh figy...kicsit felkaptam a vizet....
Most viszont átnéztem azt amit felraktál... azt csinálltad te, aminek magyaritas.rar a neve? Mert az valóban különbőző... A telepítőben lévő, viszont mindd az én fordításomon alapszik... pl.: "Toltes... :)" ; Időkülönbség=diff(nálam) stb. -
#690
sajnálom nem kellet volna ide kitennem :(
ha akarod szolj egy modnak és töröljék az a két hsz (nincs harag)
-
#689
A probléma csak az, hogy felismerem a saját fordításomat benne, mert nem mindent szószerint fordítottam... Egyébként meg azt csinállsz amit akarsz...szarok rá.... -
#688
ezt most hogy érted? azért tettem közzé mert nem mindeni tud hozzáférni ahoz a helyhez ahonnan ez nekem van egyépként a te magyaritásoddal együtt ez a 3. idézem azt aki ez a magyaritást csinálta"
Ez a fordítás 4 nap alatt készült el nem kis fáradtságos munkával. Szóval, ha valami valaki szerint nem egyezik meg a játékban bemutatott képpel vagy eseménnyel annak csak egy oka, lehet, hogy a fordítás a játék meg nem létével készült el. Mivel ezek nem egyszerű szakszavak pl:dampfer ami lehet a zenészeknél valami hangrezgés-csillapító, a helikopternél rotor korong befogó karom stabilizázor, a kocsinál viszont mechanikus kormány lengéscsillapító . Lehetnek még hiányosságok a mondatokban is ennek oka fordítási lehetetlenségben, mutatkozik meg sajnos a magyar nyelvre lefordítani nem egyszerű feladat, és inkább legyen értelmes, mint szavakból összeállított zagyvaság. Természetesen nem zárkózom el ezen problémák elől, és ha valaki kulturáltan és közelítő pontossággal ezeket javítani tudja, kérem az illetőt, hogy tegye, meg és lehetőleg juttassa át hozzám is had, tanuljak én is valamit.Előre is köszönöm!
Azok megjegyzéseire nem vagyok kíváncsi és szerintem sokan így vannak vele, akik durva modortalan leszólásokkal illetik meg a fordítás végeredményét! Kérem, nem kell leszedni de, ha már megtette, akkor valószínűsíthetem, hogy neki sincs még meg és a játék élvezetének növelése érdekében az illető is, kipróbálja. Nem de?!
Na de inkább örüljünk, ami van, ha tetszik, terjesszétek, hogy másoknak is meglegyen.
Itt még külön köszönetet szeretnék mondani Dezzsoke-nek ki az anyag már egy részét lefordítva hozzám, jutatta, majd véglegesítette és eljutatta hozzátok. És külön köszönet illeti meg a szüleimet is kik részt vettek ebben a munkában.
Kellemes szórakozást" a forditást készitete: Mevhis Dezzsoke
idézet vége
énszerinte ha te udsz jobbat csinálni akkor ne sértödj meg inkább csinálj jobbat és azt fogjuk használni a végfelhasználonak az a jó ha választhat minél többböl és ledönti hogy melyik kell neki nyilván amelyik jobb kivitel és többet nyujt
Itt van az eddig megjelen mindhárom magyaritás az Uaz4x4 hez -
#687
Nemszóltam, illetve nem kérdeztem semmit.
Hassan B, eltudnád küldeni a magyarításodat??? -
#686
Hali, valaki segítene /privibe/, hogy merre találom ezt a gamet???
Rengeteg "helyen" szétnéztem de sehol nem leltem.
Illetve milyen néven is kellene keresnem??? -
#685
Köszönöm, hogy ennyire értékelitek más munkáját...az a magyarítás, igaz továbbfejleszteve, de azzal az alappal készült amit én csinálltam. Bassza meg az köcsög cigáany aki lemásolta. Remélem elbasz a metró, vagy minimum a villamos... -
#684
Ïîëíűé Ïðèâîä - ÓÀÇ 4ő4\Data\profiles\ itt vannak a mentések -
#683
Az a helyzet hogy nem az én munkám (hogyis lenne) de van egy kis bibi a telepitö az valami demo verzió mikor leinditod akkor kiválasztod a telepitö nyelvet ez angol nyom egy ok aztán irja ki hogy ez valami demo arra is egy ok azután next azután a I Agree és most jönne hogy kiválasztod a játék könyvtárát na itt csinálj neki egy ujj mappát és telepicsd mikor kész akkor keresd meg a mappát ahová telepiteted a MAGYARITÁST.....1C\Ïîëíűé Ïðèâîä - ÓÀÇ 4ő4\Data\és amit ebben találszazt másod be a játék data könyvtárába.És ha ugymond normálisan telepitetem nekem nem történt semmi de igy müködött -
Vakeraka #682 hova teszi a mentéseket? -
#681
köszi szépen! 
-
#680
95% magyaritás :) -
gplay #679 Bocsi. Csak most néztem a forumot, mert tegnap LAN volt és ott ment. 
De nem rossz ötlet. Csak sajna én meg hétvégén dolgozom még vagy 2 héten át. 
De ha gondolod priviben cseréljünk msn-t és meg beszéljük.
-
Vakeraka #678 Milyen gépigénye van. Nekem egy Sempron 3000+ om van 1gb-os ddr memó meg radeon 9600 -
#677
megvan köszi
-
#676
name Uaz4x4 passs 4x4 -
#675
Network name-hez mit írjak? nework password? -
#674
esetleg hamachi ?
Uaz4x4 szoba
4x4 jelszó
és akkor lanon :)
proba -
#673
igen ez lehet a gyári szerver ezt már nekem nem is leátja zoval akkor hiába van az az opcio hogx internetes játék létrehozása :( -
#672
83.222.194.31 -csak ezt látja a game ez is inaktív :( -
#671
nem simán megy a net megprobálom kikapcsolom a tüzfalat
-
#670
nem, legalábbis nem találtam meg a módját
Nem lehet h routered van és nem nyitottad metg a portot ami kell neki? (28015) -
#669
81.183.61.201 ip alapján lehet? -
#668
MOst próbálok joinolni de csak 1 servert lát az sem elérhető -
#667
csináltam egy szervert akinek van kedve sarat turni az tegyen egy probát :) -
#666
Lehet, hogy *.mds hiba, próbálj keresni egy másikat.... -
#665
Próbáld meg feltenni az 1.3as patchet innen
Más 5letem nincs -
#664
tapasztalt már vki olyat hogy a játék a főmenü elött kilép? nincs ötletem hogy kéne elinditani -
#663
Felező naggyon király!