The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Promi
#2562
En itt akadtam el.
Azt mondja talaljak ki utat, de mar vagy 3 szor korbe mentem es nem talalom.
Evin
#2561
Ok, és angolul mi a hangáros pálya elsõ megjelenõ szövege?!

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

#2560
Üdv. Én is bejelenteném, hogy a magyarítással nem tölti be a Hangar-os pályát.

#2559
OK. F*asza!!!
balee4
#2558
én szívesen tesztelem, de csak 7végén vagyok otthon, sztem még tuti, hogy elõfordulnak majd hibák, ehhez végig kell vinni az EfBB-t is

i9 9900K, 48 GB DDR4 RAM, MSI RTX2080 TI 11GB GDDR6 GAMING X TRIO, LG 27GL850-B, Oculus Rift S, PS4 Pro, Nintendo Switch PSN: SandmanDreamLord

Promi
#2557
XP alatt
C:\Documents and Settings\Neved\Application Data\Atari\The Chronicles of Riddick - Assault on Dark Athena\
Attelee
#2556
Valaki nem tudja h a játék mentéseit hol találom?
A bányás résznél járok és vissza kéne mennem mert otthagytam pár küldetést!Valahová oda ahol CsabaHUN jár!

i5-2500K 4.5Ghz 2x4Gb Kingstone hyperX 1600Mhz Gigabyte GTX460 1GI OC, Chieftech 750W Logitech Driving Force GT,Xbox360 wireless controller

Evin
#2555
Pontosabban?

Holnap lesz javítás, és talán minden hibát javít majd, de majd kipróbáljátok. Rátelepíthetõ lesz a fordításra, nem kell leszedni.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

#2554
Ez mind a honosítás problémája....
#2553
Szia,nekem sem tölti be a pályákat amikor a körben kell küzdenem azon a részen nem tölti be PL:az ebédlõt sem és utánna sem tölt csak ha visszaváltok angolra.
#2552
Hamár majd a honosítás javításánál tartunk akkor az Extra tartalomban is vannak elirások, az emberek leírásánál. Pl. jaylor...
#2551
igen az miatt ez TUTI
#2550
Ciao, még jó ho yelolvastam ezt mert nem tölt be minden pályát, amit már átvittem. 1xrûen megáll a betöltés... Pl. a Butcher bay utolsó pályályán...
IMYke2.0.0.0
#2549
Mondasz valamit...
De jó lenne, ha a többiek is írogatnának, és nem hagynának minket kételyek között vergõdni!

Kérdés:
- Mindenkinek betölti a játék az összes pályát/animációt?

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Attelee
#2548
Csak segiteni akartam!😊

Na szóval Abott-ot kellene megolni a lakásán,utánna jön egy video h elkapnak megint.Ez le is megy rendesen,csak utánna nem tölti be a következö videót!De volt egy ugynilyen mikor harcolni kell a Ringben az emberekkel,és mikor menni kell a második emberhez h kihivjuk,akkor a következö helyszin betöltésénél is megállt!
Lehet h nem is a szöveggel van a baj,hanem a Betöltés felirattal??

i5-2500K 4.5Ghz 2x4Gb Kingstone hyperX 1600Mhz Gigabyte GTX460 1GI OC, Chieftech 750W Logitech Driving Force GT,Xbox360 wireless controller

Evin
#2547
Akkor már csak egy támpont kell, hogy hol az a hiba. Pl az utána következõ videó elsõ mondata.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

IMYke2.0.0.0
#2546
Mint ahogy a 2005-ös magyarításommal sem volt itt gond...
Mert akkor még - értelemszerûen - megvolt a játék és tesztelve fordítottam is.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

balee4
#2545
Én ezt a részt még a CDP-s magyarítással vittem át, ott nem volt gond.

i9 9900K, 48 GB DDR4 RAM, MSI RTX2080 TI 11GB GDDR6 GAMING X TRIO, LG 27GL850-B, Oculus Rift S, PS4 Pro, Nintendo Switch PSN: SandmanDreamLord

IMYke2.0.0.0
#2544
Köszönjük Attelee! De ezt kis betûkkel is el tudtuk volna OLVASNI!

Korrigáljuk.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Attelee
#2543
A magyaritás a rossz!
Letöröltem és továbbment!

i5-2500K 4.5Ghz 2x4Gb Kingstone hyperX 1600Mhz Gigabyte GTX460 1GI OC, Chieftech 750W Logitech Driving Force GT,Xbox360 wireless controller

Evin
#2542
Szedd le és próbáld ki.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

#2541
Valaki? Senki? 😞

Azért van a forum, hogy vitázhassak veletek. :)

Attelee
#2540
Sziasztok!

Felraktam a magyaritást,amit ezuton is köszönök nektek!
Egy problámám akadt,de nem biztos h a magyaritás miatt!
Batcher Bay-ben mikor meg kell ölni Abott-ot/a feka niggert az elejéröl/
akkor az után jön egy videó,és onnan nem megy tovább a játék!
Villog a Betöltés,de nem megy a csik!
Kérdés h a magyaritás miatt van-e,vagy mi lehet a probléma?????

i5-2500K 4.5Ghz 2x4Gb Kingstone hyperX 1600Mhz Gigabyte GTX460 1GI OC, Chieftech 750W Logitech Driving Force GT,Xbox360 wireless controller

IMYke2.0.0.0
#2539
Szívesen 😊

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#2538
.:i2k:. köszönöm a választ, anno végig toltam, de nem emlékeztem.:-)
offkorzreg
#2537
k

DarkSector
#2536
nincs benne.
amugy már megvan
youtube-on: Yes Man (ringstone)

e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"

IMYke2.0.0.0
#2535
A Butcher Bay-ben - ezt még a 2005-ös verzióból tudom - ez simán elõfordulhat: a "párbeszédek" közel sem olyanok, mint egy jó RPG-ben, azaz, nincs sok választási lehetõség.
Emellett, a program a kényszerû, egy választásos lehetõséget is klikkeléssel oldja meg.
Az alapsztorit ismerve pedig a felvázolt helyzeted az elejére utal, ahol ez bizony helytálló: csak nyugodtan klikkelj az egy feldobott válaszra!

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

offkorzreg
#2534
szerencséd van mert én tudok egy tippet,tölcsd le az ost-t benne van,kivágod használod,py

DarkSector
#2533
OFF

csõtõk tudja itt közületek valaki, hogy a YES MEN elején mien zene megy?
elõadó + cím... vagy elég csak az 1-ik is... 😄

ON

e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"

#2532
Ez a Busher Bay elején van, mikor a borbély útbaigazít, hogy litõl szerezzek borotvát. Elmegyek a fószerhoz és nem tudom meghallgatni az ajánlatát csak visszautsítani. Lehet, hogy így kelll alapból, mert végülis a borotvát mástól kell elvenni.
Pedig a több szálas üzemmód be van kapcsolva.
A rácsnál ahol az õrrel kell beszélni, hogy bejussak a gyengélkedõre, ott áll egy másik rab és õt is csak visszautasítani tudom. Remélem tudjátok már így, hogy melyik részrõl beszélek.
Nem tudom, hogy a magyarosítás-e a gond, mert tovább lehetett vinni a játékot.
IMYke2.0.0.0
#2531
És a "Hentes-öbölbeli"-t is javítani kell... 😊
Rendben, akkor gyûjtsük, és egyszerre megy a javítás.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Evin
#2530
Egérgörgõ, ide: #2527

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

Evin
#2529
Egérgörgõ?!

i2k
Azt hiszem eddig 3 hiba volt. Az elsõ elírást javítottam, az utolsó 2 "képes"-t még nem, csak elraktam. De szerintem egyértelmû a javítás: Ulaks->Ulak, nagyszámítógéppel->nagy számítógéppel.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

IMYke2.0.0.0
#2528
A mi magyarításunkkal van a gond?
Srácok! Másnál is elõfordul ilyesmi?

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#2527
Sziasztok!
Feltettetm a magyarítást, minden rendben, de a párbeszédeknél a válasz lehetõségekbõl nem enged választani. Kiemelt az aktuális válasz és nem engedi átvltani, és ha mégegyszer beszélek az illetõvel már nincs kiemelt válaszlehetõség.
Valami ötlet?
IMYke2.0.0.0
#2526
Evin:
Akkor Te javítod a jelzett hibákat, vagy egyszerûen rögzítsük mindketten és összedugjuk a fejünket valamikor?

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

#2525
valami jobb ötlet?
Törölt felhasználó
#2524
Igazatok van, de azért nem olyan szép az a menyasszony. Én még emlékszem a pár oldallal ezelõtti itteni hozzászólásra.

Na megnéztem az angol verziót, tényleg hibás a magyar. Az angol verzióban nem egy, hanem 2 mech jelenik meg és amint legyõzzük õket, már ki is szállhatunk a robotból. Hogy lehet így kiadni. Megveszem a játékot, erre kapok egy bugos használhatatlan szemetet. Nevetséges, most írhatom ki a warez verziót is. Asszem írok egy panaszlevelet a CD projekt-nek.


<#wink>
#2523
Köszi, ezt én is tudtam.
gfreak
#2522
igen, ez mindenkinek mukodott idaig 😉

Racism is a weapon of mass destruction!

Istencsászár
#2521

Gyűjteményem, eladó játékaim : www.jatekaim.hu / Totti / Microsoft Xbox 360 + MS Wireless Racing Wheel & Sony PSP 3004 & NES

#2520
sziasztok!

Tud valaki egy jó törést? Mert ami van azzal nem indul a játék.

Üdv
#2519
Hali!

Lenne egy kis problémám a gémmel. Igazából én vagyok a hülye. 😊
Elakadtam.
Amikor a Dron szállító szalagon megyek és beér abba a terembe ahol a kapitány muff rámküldi a dronokat. Mindenkit kinyírtam és most nem tudok onnan kijutni. Hogy kell itt tovább menni?
Elõre is kösze.

Azért van a forum, hogy vitázhassak veletek. :)

Evin
#2518
Athena rész? (bocs de a videó itt le van tiltva)
Szerezz be 2tárgyat a csajnak, és akkor kapsz nyitót.

Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.

morphologu
#2517
Elárulná már valaki, hogy lehet kinyitni a szellözö nyílást? Már itt is kérdeztem #2480-nál és ez miatt nem tudok tovább menni.

Asrock A785GMH/128M, Phenom2 x2 550/x4 B50 3Gb DDR2,Sapphire HD 5770 Chieftec 450Watt LG W1952TE

#2516
Köszi a honosítást f*sza lett, csak így tovább!!! <#worship>
#2515
Kösz a fordítást ZSíííR lett, fõleg a telepítõ <#worship>
offkorzreg
#2514
köszönöm a magyarítást,holnap szerintem el is kezdem akkor a játékokat😊

#2513
Köszi a magyarítást!