1333
-
#1213
Magadnál vagy EMBER!?!?!?
Hol hallottál te olyat, hogy bármelyik bittorrent-en fizetni kell???
Egyébként: IGEN: www.suprnova.org (használd a keresőjét) -
#1212
Options/Audio/Itt a subtitlest engedd -
vikbdh #1211 heló! nekem az emporios változat van meg...leszettem a legújabb magyarítást, megcsniáltam midnent amit leírt. amikor elindítottam minden menü magyar volt viszont amikor már elkeztem egy játékot akkor nem írta ki magyarul a szövegeket :( vki help -
#1210
OFF
melyik címen? www.suprnova.org? ott fizetni kell nem?
ON -
#1209
Ottvan az első sorában, amit írtam: suprnova -
#1208
hol teláltad? melyik torrenten? -
#1207
Csak "tájékoztatásul közlöm", hogy a bittorrent-en (pontosabban a suprnova-n) megtaláltam a HL1 Source-ot, de egyelőre csak az EMPORIO-s HL2 változatban tudtam "aktiválni", a VENGEANCE-s HL2-ben még nem sikerült - de szerintem, ha rájövök, hogyan, akkor abban is mennie kellene valahogyan...
Viszont a következőket a HL2-őt magyarítóknak mondom:
A Half-Life Source-t is lehet magyarítani. Csak hát ugye ez a 6 évvel ezelőtti HL1 Source-motorra átírt változata, tehát szöveg sincs sok benne, mert akkoriban nem volt divat a játékok feliratozása...
Naszóval a magyarítás annyit jelent, hogyha a HL2 magyarra van beállítva, akkor a HL1-et indítva létrehoz egy hl1_hungarian mappát a megfelelő helyen (a "hl2_hungarian"-hoz hasonlóan). Így egyrészt átvesz "dolgokat" a HL2 magyarításából, hiszen az a "keret" (menük, gombok, fejezetszámozás, stb), valamint HL1 "resource" mappájában van egy hl1_english.txt fájl, amit magyarra lefordítva és a fent említett "hl1_hungarian\resource" mappába rakva működik a Half-Life Source magyarítás is.
Szóval ez a warez-es verzió volt, de ahogy megoldottátok a HL2 esetében is, gondolom úgy a hivatalos változattal is működni fog. Bár azt biztos sokan tudják, hogy a Half-Life Source az "ATI-kuponos" bronz verzióban nincs benne, de a drágább változatokban benne van.
Ha érdekel benneteket a dolog, akkor keressetek. -
Boroskóla #1206 Ez itten-e 
-
Davidsned #1205 Lényeg, h melyik a magyarítás hivatalos oldala, és hol találok telepítős változatot (ami lehetőleg a DVD-s vengeance-al is fut)?
:) -
Davidsned #1204 Mind1 lényegtelen... -
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#1203
Na akkor itt megkaptad a valaszt. -
#1202
itt! 
Nekem most dobta ki Steam ezt az SDK dolgot!
Meg tölt valami bug-fixet! -
#1201
Szerinted milyen topikban vagyunk? -
#1200
melyik? -
#1199
Kijött ma az SDK? -
#1198
Így megfelel 
-
#1197
emóció szerkesztő? melyik könyvtárban? melyik fájl? -
HJ #1196 Hmmm... nem lenne illendõ kirni a lapodra, hogy a fordítást Mr. Fusion és TSL16b készítette?
Jelenleg a lapodról ez a (szerintem) nagyon fontos információ hiányzik! Az hogy a readme-ben benne van - az egy dolog, de aki letölti tõled - ezt akkor még nem tudhatja.
Sõt: mivel nem jelzed semmilyen formában, hogy a lapodról a Mr. Fusion féle magyarítás tölthetõ le - akár azt is hihetik - tõled egy teljesen más kiadás érhetõ el. Volt is ilyen jellegû kérdés már:(
Másfelõl meg egy pici udvariasság is lett volna tõled feléjük - hiszen... te az õ munkájukat publikálod csk éppen más formátumban...
Na mindegy. -
#1195
Slapec banda, szivatja szerencsétlen luserusert :( -
#1194
hát igen, ezért egyébként rossz potn a Valve-nak, ugyanis a Steamről noCDset, a bolti meg CDt kér. ez azért gáz... -
#1193
Nem biztos, úgy tűnik a cd-vel sz*rozik :( -
#1192
De lol most meg elokerult.
NA most vagy komoly gondok vannak a szerver adatbazis kezelesevel, vagy valaki szorakozik. -
#1191
Hova tunt a "jatekmagyaritasrol tudtok e" topic ?
Ugytunik a rejtelyek folytatodnak.
Ha torles aldozata lett, akkor igencsak duhos leszek. -
#1190
ajajj :)
mondjuk akkor töröld... -
#1189
Üdv!
Másnak sem indul el a HL2 az update óta? Én a magyarításra gyanakszom. Elképzelhető ? -
#1188
OFF:
Nyelves Mick-éket én is szeretem...
Hehe, épp valami gagyi Mel Gibsonos film megy a TV2-n, és épp egy Stones betétdalt nyomtak... :) -
#1187
Bocs, de nem egészen értem, hogy mit is akarsz... -
#1186
![]()
-
Davidsned #1185 Egyébként most akkor melyik a hivatalos oldala a magyarításnak? Ami be van linkelve, vagy a bluedesign? -
Davidsned #1184 Jah, hyako #1168-ra. -
Davidsned #1183 Ettől nem igazán lettem okosabb, mind1...
Egyébként kijött a DVD-s vengeance. Akkor valszeg azzal is minden működni fog ugye? -
#1182
Belenéztem kicsit a scriptekbe, ugyanaz a felépítése mint a HL1-ben.
Soundok definiálva, hangmagasság, hangerő, maga a wav file helye,stb..
A Hammerben meg az előre definiált esemény meghívása történik.
A szájmozgás külső befolyásolására semmi nem utal.
a Pre Alpha verzióban is volt anno emóció szerkesztő progi ott is automatán mozgott a száj bármit töltöttél be hangnak
Na befejeztem már :D -
olasz #1181 Hi!Elakadtam a 10-s chapternél vagyis nem elakadtam,hanem van egy kis problémám!A börtönbe vagyok és a csaj mondja hogy rakjam le azt a három szart ami lövöldöz a katonákra és bemondja hogy katonák jönnek!Na most kb jön 5 db katona ez a max semmi több a csaj hiába mondja hogy mégtöbb katona mégtöbb katona sehol senki,pedig nincs kikapcsolva az AI!Aztán mondja a csaj hogy tartsak ki mindjárt itt van,de cseszik megérkezni!Tudna valaki segíteni?Előre is thx!
-
#1180
Egy régi-régi TeamFortress videoban is már működött a dolog, és pl az Operation Flashpointban is ha multiban mikrofonon kommunikálsz, akkor a karaktered szája frankó szinkromban mozog.
A DirectSound támogatja ezt szal nemtommiről beszéltek:)
Script lehet ezer dologra hl2-ben pl az arcmimikát, frankón előre bedrótozzák, de hogy a szájszinkron ami 6 éves technika ne legyen benne... háát sztem bennevan
majd megnézzük ha kijön az SDK -
Bandy11 #1179 Skacok kösz a magyarosítást nélkületetk nem tudtam volna végig nyomni köszi!
-
#1178
Az 1. részről ezt tudtam.
A 2. részben bizony az SDK-val kell majd kavarni - egyáltalán nem könnyítik úgy meg a modderek dolgát, ahogy ígérték...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#1177
ezt melyik pályán csináltad? melyik fájllal? amúgy ebből is látszik, hogy az első rész sokmindenben jobb megoldásokat használt, mint a 2... ott nem kellett legalább ilyen scriptekkel szöszmötölni... -
#1176
Na itt van két video egy simán egy meg közelről ahogy mondja Dr Kleiner a wav-ot.
Gondolod hogy ezt a fjúcsört kivették a hl2-ből?
HL1 szájszinkron wav alapján 471kbyte
HL1 szájszonkron wav alapján - közeli 698kbyte -
HJ #1175 Vagy a szelepesek kóstolgatják mennyire vagyunk figyelmesek?:) -
#1174
Lehet attolodott errefele a Bermuda haromszog.
Ismet adott egy rejtely, amit nem tudunk besorolni sehova.
