Half-Life 2 magyarítás
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#1083
HJa kérem, csak szólni kell! <#crazya>
#1082
OK! Kösz.
#1081
Remélem így már jó lessz HL2 Hun v0.64.02b.
#1080
Ez van a leírásban:
3. Lépj be a keletkezett "hl2_hungarian" mappába.
Hogy ez hol van, arról nincs benne egy szó sem. Régebben benne volt az egész miskulancia (nézd csak vissza, mit szenvedtünk itt is), SztímAppsostul, %steam_account_name%-stül, akkor meg túl bonyolult volt (és tényleg). Így legalább meg lehet keresni, és biztosan ott van, ahol kell neki lenni, mert õ hozza létre. "Próbaverzióban" meg ugye nincs Steam mappa... <#vigyor3>
3. Lépj be a keletkezett "hl2_hungarian" mappába.
Hogy ez hol van, arról nincs benne egy szó sem. Régebben benne volt az egész miskulancia (nézd csak vissza, mit szenvedtünk itt is), SztímAppsostul, %steam_account_name%-stül, akkor meg túl bonyolult volt (és tényleg). Így legalább meg lehet keresni, és biztosan ott van, ahol kell neki lenni, mert õ hozza létre. "Próbaverzióban" meg ugye nincs Steam mappa... <#vigyor3>
#1079
jól van megleltem a stream könyvtáron belülre dugta a dolgokat most már menni fog, csak a leírás szerint nem találtam meg. Esetleg módosítsátok, hogy akinek eredeti van annak a könyvtár a steamApps\username\half-life2-ben jön létre a hl2_hungarian könyvtár
#1078
Hát annyira megtetszett a magyar verzió, hogy elmentem a boltba, és karácsonra megvettem magamnak a progit.
Szépen lepakoltam az összes hmmm.... "próbaverziót", kipucoltam a registryt is. És gond nélkül feltelepítettem az igazi 5 cd-s eredeti gamet.
Ám!
Megycsináltam a registry-ben a languaget, elinditottam a hl2-õt, csináltam új gamet, kiléptem amikor a pasi elkezdett pofázni, és NINCS hl2_hungarian könyvtár, és ezt próbáltam úgy is hogy ki volt húzva közben a hálókábel.
cheatlandon meg azt olvasom, hogy ez megy az eredeti 5cd-s verzióval is.
Mit rontottam el?
Szépen lepakoltam az összes hmmm.... "próbaverziót", kipucoltam a registryt is. És gond nélkül feltelepítettem az igazi 5 cd-s eredeti gamet.
Ám!
Megycsináltam a registry-ben a languaget, elinditottam a hl2-õt, csináltam új gamet, kiléptem amikor a pasi elkezdett pofázni, és NINCS hl2_hungarian könyvtár, és ezt próbáltam úgy is hogy ki volt húzva közben a hálókábel.
cheatlandon meg azt olvasom, hogy ez megy az eredeti 5cd-s verzióval is.
Mit rontottam el?
#1077
Nagyon várjuk már a HL2-t C=64-re! <#wow1>
#1076
Ja, látom, ai_norebuildgraph 1. Az ai_disable 0 nem kell? Nem lehetne egy batch fájlt lefuttatni, ami egy
copy config.cfg+aifix.txt ujconfig.cfg
módszerrel hozzáfûzi a fixet, és nem piszkálja pl. a billentyû-hozzárendeléseket meg a többi nyalánkságot?
copy config.cfg+aifix.txt ujconfig.cfg
módszerrel hozzáfûzi a fixet, és nem piszkálja pl. a billentyû-hozzárendeléseket meg a többi nyalánkságot?
#1075
az oldaladnak nagy c64 feelingje van <#wow>
*hihi ** *
#1074
Oké, csak valahol olvastam, hogy felülírja a config.cfg-t. Nem lehetne elbackupolni, vagy (még jobb) csak a cc_lang-ot kiüríteni a RARos szkriptben? (Van egyáltalán ilyen?) Tulajdonképpen minek hozzányúlni? Alaphelyzetben a cc_lang üres, és az nekünk most pont megfelel, mást meg nem kell piszkálni, tudtommal.
#1073
Na a legújabb letölthetõ magyarítás a leírt telepítéssel szépen mûködik!<#eljen>
Gyorsan újra is kezdtem a játékot mert azért így sokkal jobb. Köszönet a magyarítást végzõknek. <#worship>
Gyorsan újra is kezdtem a játékot mert azért így sokkal jobb. Köszönet a magyarítást végzõknek. <#worship>
"vessetek a mókusok közé" :)
#1072
HJ most már benne vagy Te is <#vigyor2>!
TSL16b bátorkodtam annyit változtatni, hogy oda biggyesztettem a verziószám mellé még +két számjegyet íj módon:/v0.64.01b/, aztán majd:/v0.64.02b/ így lehet követni ha valamit modosítok rajta.
HL2 Hun v0.64.01b.exe
TSL16b bátorkodtam annyit változtatni, hogy oda biggyesztettem a verziószám mellé még +két számjegyet íj módon:/v0.64.01b/, aztán majd:/v0.64.02b/ így lehet követni ha valamit modosítok rajta.
HL2 Hun v0.64.01b.exe
#1071
Ezt már megbeszéltük - csak tájékoztattam...
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
#1070
de nem viccbû
- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....
#1069
Egyelõre még a szervezés folyik, nameg a "hangos cuccot" biztosító srác kért egy-két dolgot (szövegkönyv, jellemleírás, stb), ami feltétlenül szükséges, hogy a szinkronripacsok jól át tudják élni a szerepüket.
ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu
#1068
Eredeti HL2-n(kuponos)mért nembírom beüzemelni a magyarosítást.Már minden álltalam ismert módon megpróbáltam de nem megy.
"vessetek a mókusok közé" :)
#1067
Elõlreláthatóan mikorra ksézül el a szinkron? Még idén esetleg, januárra, vagy majd csak valamikor...?
#1066
#1061
#1065
szia, már kicserélte 00 Blue 00 azt a telepítõt, -amikor vmi történt, a rendes szöveg mellett megjelent -pl: nyög, zombi jön, placcs, + sutty (hát ez állat, ha nem szedné szét a játékot, hát meggondolandó lenne...)
http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...
#1064
Belenéztem, tényleg hiányos a szöveg némileg. A v0.60b-nél újabb kiadások is hiányoznak belõle, bár azokért nem olyan nagy kár. :-)
#1063
Én csak a technikát biztosítom. Azért nem megy sok embernél. <#lookaround>
Bár talán mostanra kezd beállni.
Bár talán mostanra kezd beállni.
#1062
Hello!
Nem akkora gond, bár megnéztem: benne vagyok a 0.64b.zip tudnivalók txt-ben.
Nem akkora gond, bár megnéztem: benne vagyok a 0.64b.zip tudnivalók txt-ben.
#1061
jaja, köszi, már rájöttem, hogy ez csak menübeállítás kérdése.
#1060
Ezek a kíírások a játékban elhangzó összes Hang ill. zaj kíírásai Pl: ajtó csukodik, üveg törik, fejrágó támad, fejrágó lángol, Placcs!, *halál* stb...
#1059
HJ a tudnivalókra gondolsz, azon belül is a "Készítették"-re? mert azt nem én írtam, ezt nem velem kellene megbeszélni. Magamat sem írtam bele, tedig megtehettem volna!<#vigyor2>
de ha megírod ,hogy szeretnél szerepelni benne pl mint:Készítették, vagy mint technikai segítõ, akkor beteszlek téged is!
de ha megírod ,hogy szeretnél szerepelni benne pl mint:Készítették, vagy mint technikai segítõ, akkor beteszlek téged is!
#1058
Azért kár, hogy a telepítõdben kihagytál engem😞
Igaz én csak a websupportot adom a cheatland-on, de anélkül nem lennének elérhetõek azonnal az újabb és újabb kiadások...
Ezt TSL16b is meg tudja erõsíteni - nem véletlenül adtam neki direkt elérést a tárhelyemhez.
Na mindegy...
Igaz én csak a websupportot adom a cheatland-on, de anélkül nem lennének elérhetõek azonnal az újabb és újabb kiadások...
Ezt TSL16b is meg tudja erõsíteni - nem véletlenül adtam neki direkt elérést a tárhelyemhez.
Na mindegy...
#1057
Amúgy megkértem a moderátorokat, hogy cseréljék ki a banner linkjét a Cheatland-esre! Meg is tették, szal mostmár lehet a bannerre kattingatni a magyarítás oldalhoz!
#1056
ööö, ezek milyen kiírások voltak? engem érdekelne a szinkronhoz készítendõ szövegkönyv miatt!!!
#1055
sutty - ilyennel még nem találkoztam, - hehe
amúgy naon profi a magyarítás, csak ezek a kiírások, ez gáz volt... 😊
amúgy naon profi a magyarítás, csak ezek a kiírások, ez gáz volt... 😊
http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...
#1054
köszi.. 😊
http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...
#1053
Töltsd le újra, kijavítottam, most csak párbeszédeket ír ki!
#1052
letöltöttem a 64b-ét, -azóta ilyen kiírások vannak, hogy - nyögés, meg - sutty - mi a tököm ez? -ki akarom kapcsolni, hol kell????
http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...
#1051
Akartam írni Mr. Fusion&TSL16b készítettek, készítenek!!!<#wink>
#1050
Ja és ugyan az a magyarítás amit Mr. Fusion csinált, csak itt nem kell másolgatni semmit, csak megadni a játék könyvtárát, és feltelepíteni. Ahogy frissül, én is frissítem majd.
#1049
Igen, meglessz az is.
#1048
Próbáld meg ezt a telepítõs változatot, és ha nem jó, akkor agyalunk rajta.
#1047
Köszi, 00 Blue 00! Megcsinálod majd a véglegeset is ilyenre?
#1046
Vélhetõleg a v0.64b (a legújabb) változat telepítõs formába szedve. Némi változás volt a szövegben, és a Steam "hungarian" beállítása is újdonság.
#1045
Akkor a 0.64b a telepítõ száma?
#1044
Nem másik, csak install verzió.
Nem kell annyit cseszekedni vele!
Itt van a direct linked:HL2 Hun v0.64b.exe
Nem kell annyit cseszekedni vele!
Itt van a direct linked:HL2 Hun v0.64b.exe
#1043
Ez egy másik magyarítás, vagy mi?
#1042
Adhatnál egy direkt linket inkább...
Bérbe vehet? reklámfelület...
#1041
Így kicsit egyszerûbb.
#1040
#1039
Gratulálok neked és a segítõidnek, nagyon KIRÁLY munkát csináltatok!!!
Külön gratula Fusionnak, akit szerencsére személyesen is ismerhetek.<#taps>
Külön gratula Fusionnak, akit szerencsére személyesen is ismerhetek.<#taps>
#1038
ja megy nekem is
köszi srácok!
de én csak bemásoltam meg beirtam hogy hungary oszt' ennyi
köszi srácok!
de én csak bemásoltam meg beirtam hogy hungary oszt' ennyi
the Original .:BfBt:. -tRs- \\\ XBOX360: MrManson HUN \\\PSN: MrManson_HUN
#1037
igen azzal..
kira az egész... gratula!
kira az egész... gratula!
http://www.akciofigura.hu
#1036
figyi nem tom mit kell csinálni a steammel egyszerûen nem megy úgy megyarázd el nekem mint egy ovisnak mer nem vágom a témát má próbáltam a regeditet midnent de nem megy irjad le TSL 16b légyszí még az elõzõnél is egyszerûbben ha lehet bocs a töketlenkedésekért de nagyon megköszönném bocsi mégegyszer!
#1035
<#worship><#worship><#worship><#worship>
ezer hála!sikerült!
ezer hála!sikerült!
#1034
már alakul 😊
..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az első eltakarta a hátsót.