1798
  • mike369
    #238
    nem tudom, hogy mi neked az egyszerűbb, de mindenesetre küldtem egy adagot...
    sima txt.
  • duracell89
    #237
    egyszerűbbet fordítanék!
    küldjétek ide: [email protected]

    amúgy milyen progival/módszerrel csináljátok?
  • mike369
    #236
    ezt meg mire?
  • mike369
    #235
    1. regisztrálok egy uw-s címet
    2. csinálok egy oldalt valamilyen szerkesztővel (pl. Dreamweaverrel)
    3. feltöltöm ftp-n
  • Davidsned
    #234
    Mike, bocs a hülye kérdést de ezeket az uw-s oldalakat hogyan hozod létre? (honlapkészítésben nagyon láma vok)
  • Davidsned
    #233
    Én nem vok magyarító, de ahogy elnézem jövő héten vmikor biztos kész lesz.
  • edios
    #232
    Hajrá srácok!
  • balint08
    #231
  • Kori
    #230
    Gratulálok fiuk csak így tovább
  • mike369
    #229
    Priviztem!
    Meg mail is ment...
  • Rage47
    #228
    Sziasztok!
    Kb. mikorra várható a végleges magyaritas?
  • NeoMaN
    #227
    olyan mint anno a hl-ben volt.
  • davos80
    #226
    Egyvágányú.
  • robotnyk
    #225
    azért mert infantilis vagy.
  • Andie
    #224
    :)))))))))))))
    Egy sinje vagy kettö :)
    1 volt, innen a mono.
    De köszi, igy kb tudom mi lehet ez.
  • Sil3nt
    #223
    voltam ott és egy sima vasútas kocsi..asszem egy sinje volt, vagy kettő
  • Andie
    #222
    Mi a fax ez a "monorail" ?
    Odáig oké, hogy "egysinü vasút", de a játékban hogy néz ez ki? Villamos? Lamovka? Fogaskerekü? Csile? vagy mia szösz?
  • TommyGun
    #221
    Gratula nektek hogy ilyen gyors a dolog majd gyakrabban frissítsétek ezt a 21%-ot láttam hogy már 35-40% fele jártok Én már elkeztem és egy icipicit konyítok angolul szal nagyjából értem bár olvasva azért könyebb...de odafigyelek majd a dumázós részekre is
  • Andie
    #220
    Hüh, most végeztem a hivatalos dolgokkal.
    Na nézzük, mit tudok összehozni 1 óra alatt...
  • tibor16
    #219
    aham, kiprószáltam, -ez csak a menü ugye? legalábbis a többi angol volt.... akkor várok...
  • tibor16
    #218
    jéé, a base könyvtárban nincs ilyen strings könyvtár, -menni fog ez?
  • mike369
    #217
    nem hinném, hogy időrendi sorban lenne...
  • tibor16
    #216
    Üdvözlöm a csapatot. megtaláltam töltöm.
    Csak annyit kérdeznék, sorban vagy ahogy jön fordítás a játék szrint
  • mike369
    #215
    nézz az üzenetem alá a címért!
  • mike369
    #214
    ment egy adag!
  • GiGa master
    #213
    van a domm hoz magyritás valaki adja PLZ előre is THX
  • Bandy
    #212
    zsir köszi már szedem is :))
  • weine
    #211
    privátba ment
  • hykao #210
    Már most is van (sőt folyamatosan frissül), csak a moderátorok többszöri kérésemre sem rakják be a magyarítás oldal linkjét ebbe és a DOOM3 topikba, nem tudom miért!

    Szal: http://doom3hun.uw.hu/ innen tölthető.
  • Bandy
    #209
    nekem is tetszik az ötlet lesz valamikor letölthető béta ?:) nem gáz ha még csak 40%os.
  • mike369
    #208
    nem rossz ötlet...
  • Punkerwork
    #207
    hülye embertől mit vársz?
  • hykao #206
    Szal MIKE!
    Ha úgy döntötök mod lesz, nem a mostani variáció, a művelet a következő:

    a módosított - nem átnevezett - jelen esetben pak000.pk4 fájlt (de ha más .pk4 fájlokban is lesznek módosítások, akkor azokat is) bele kell rakni egy MAGYAR MÓD nevű mappába, és ezt a mappát nemes egyszerűséggel bemásolni a DOOM3 főkönyvtárába. (ahol a base mappa is van - ez a Doom 3 mód mellesleg... :D)

    Ezek után a játékot elindítva a módoknál ott díszeleg a magyar mód, az alábbi kép tanúsága szerint.
  • hykao #205
    Lehet, hogy érdemesebb lenne mégiscsak MÓD-ként hozzáadni a magyarítást a játékhoz.
    Így tuti nem kavarna be semmilyen későbbi egyéb játékmódosítás!
    Bár igaz, hogy így minden egyes új játéknál be kéne tölteni a magyarítást a MODS alól.
    Íme:

  • Sherad
    #204
    hulye kerdes es felesleges!
  • ZsoltiHunGames
    #203
    Küldhetne már valaki nekem egy adag képet!
    A textúrák nagy részét már megleltem.
  • mike369
    #202
    mailcím?
  • weine
    #201
    hali,
    nekem is lehet küldeni fordítanivalót...
  • mike369
    #200
    ha ilyen tempóban halad, akkor 1-2 héten belül.
  • Szabyka
    #199
    ÉS kb mikor lesz kész a magyarítás ?