Sg.hu

DOOM 3 magyarítás

← ElőzőOldal 27 / 36Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

mike369
#498
úgy, hogy nálad valamiért ez a fájltípus a winzip-hez lett hozzárendelve

Padló
#497
OKé csak át kellett nevezni és így már mûkszik! De hogy lehet hogy te nem zippelted be az oldalról mégis így jön le? 😊

mike369
#496
akkor nevezd át a fájlt pak999.pk4-re és tedd a base könyvtárba.

Padló
#495
Mindenféle más van benne. Könyvtárak Úgyhogy átnevezem!

mike369
#494
töltsd le újra!
nincs zippelve!!!!!!!!!!!!
nézd meg, hogy ha belelépsz, mi van benne:
- ha egy .pk4 fájl, akkor azt tömörítsd ki a base-be
- ha mindenféle más, akkor nevezd át pak999.pk4-re

Padló
#493
nekem bocs 😊

Padló
#492
nem nemek .zip a kiterjesztése!!! Nevezzem át vagy mi?

mike369
#491
én nem zippeltem be!

hykao
#490
miféle pak999.pk4.zip-et??? pak999.pk4-et nem???
Padló
#489
Na bemásoltam csak simán a base könyvtárba a pak999.pk4.zip-et de nem történt semmi! 😞 Ilyenkor mi van?

mike369
#488
ok!

InviciblE
#487
Akkor küldöm!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#486
Ja igen ezt én írtam és így van. Ha nem indítasz újat, akkor csak a PDA üzenetek meg a menük lesznek magyarok!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

mike369
#485
igen!

Padló
#484
A régit! 😞)

DeeTox
#483
Olvastam korábbról olyasmit, hogy new game-t kell inditani, ha magyarositott változatot akarunk, mert a save file-be is iródik vmi nyelvi file vagy micsoda. Naszóval ha elkezdem a meglévõ magyarosítással és közben rakom fel a 100%-ot, akkor melyiket fogja használni?a régit vagy a 100%-osat?
InviciblE
#482
De doomnak a henthez képest egyész jó storyja van

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

Padló
#481
Szeretek könyvet is olvasni meg gyilkolászni is!! 😊))) Csak nem baj? 😊

ibrik
#480
Ha szeretsz történetben elmerülni, akkor ne hentesjátékokkal játssz, hanem olvass el egy könyvet...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

InviciblE
#479
Igen, mert a PDA már kész van rég. Az meg volt keddre

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

Padló
#478
Hát igen de én szeretek elmerülni a történetben is ha már van nrkrm az többet ad mint csak gyilkolni a démonokat! A kettõ együtt a 100%-os élvezet! 😄

Padló
#477
Külsõ szövegeket is fordítotok?? Úgyértem a mi nem PDA hanem kiírás a játékban a falom meg ilyenek?

ibrik
#476
A démonokat angolul is le lehet nyomni.
Search, para and destroy...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

Padló
#475
1-2 hét? Jó legalább addigra már úgy ki leszek éhezve hogy indulatból lenyomok minden démont MAGYARUL!! 😄DD

InviciblE
#474
Ami tökéletesen stimmelni fog mindenhol az még 1-2hét max

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

Padló
#473
Bocsi csak most kapcsolódtam be! 😊 Sebtében olvastam csak vissza! 😊

hykao
#472
Ehhh #450-es hozzászólás...látom te se nagyon szeretsz olvasni... 😊)
hykao
#471
Persze ha kicsit is gondosabban olvasta volna végig a letöltés oldalon található - igazán nem sok, és néhol pirossal kiemelt - szöveget...akkor nem tette volna fel ezt a kérdést, hogy 100%-os e...
Padló
#470
oké de inkább megvárom a teljes magyarosítást mert nekem ez a mániám!! 😊) Szeretem ha magyar a cucc! Mikor lesz kész a 100 FULL? 😊)

InviciblE
#469
Küldjem akkor mailben?

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#468
Ez még nincs kész teljesen, de már jobb, mint a mién a GS-en. Amúgy a mi PDA fordításaink vannak ebben is!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#467
Hát összedolgozunk és muszály. mErt lement egy rakat cuccot. Szerintem told végig most. Magyarítással meg várd meg a FULL 100%-t!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

Padló
#466
Köszönöm! 😊 És ezen még fogtok javítani? vagy ez már 1000%-os? 😊

ibrik
#465
"Elvileg" - mivel eredetileg nem magyaroknak szánták a játékot - az angolul tudók a hangfájlok segítségével minden segítséget megkapnak a továbbjutáshoz. Ezzel szemben, akik hallás után nem érteni áángol, azok eleve hátránnyal indulnak. Néha tényleg jól jön az a kis lõszer/fegyver utánpótlás, amihez hozzájuthatunk a szekrényekbõl.

Mivel szerintem csak nagy elvi alapon beszéltetek a hangfájlok "leszinkronizálásáról", mindenképpen jó lenne, ha ezek a kódok is belekerülnének a PDA-kba szövegesen is.
De ez csak az én véleményem.
Hallás után én sem vagyok nagyon jó angolból, de ha van türelmem végighallgatni a szövegeket, a számokat még felismerem

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

InviciblE
#464
Igen, megkaptam! 😄

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

hykao
#463
Ja! Azt töröld ki elõtte!
A pak999.pk4 amit innen töltöttél le az már tartalmazza a GameStar-os fordítást is!
Padló
#462
Hát az a 90%-os magyarosítás amit a gamestar-ól töltöttem le!!

hykao
#461
Mi az az xxx.hunpak.pk4???
Padló
#460
És akkor muszáj elõlrõl kezdeni hogy ha a xxxhunpak.pk4 már fent van és most bemásolom a másikat a base-ba?

hykao
#459
Szerintem, ha már magyarítás, akkor mehetne bele.
Bár annyit talán meg lehet csinálni, hogy kétfajta magyarítás lenne letölthetõ, az egyik kódok nélküli, a másik meg a kódokkal, ez végül is nem nagy munka.
De ha gondolod, feltehetjük szavazársa a kérdést a DOOM3 topikban.
mike369
#458
jó az!
tegnap küldtem levelet. megkaptad?

Padló
#457
jaaaaaaa oké vazze... 😊)) És a xxx.hunpak.pk4 maradhat?

Padló
#456
szerintem jöhet szia! 😊) Én tegnap este füleltem a kód után éppen! 😊 Nem megy úgy az angol tehát nagy teljesítmény volt, hogy kitaláltam (na jó a számokat még ismerem 😊))

hykao
#455
Banyek nem a tartalmát kell bemásolni, hanem magát a fájt, amit letöltöttél!
Nem kell kicsomagolni!!!
InviciblE
#454
jaja, base könyvtárba

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

Padló
#453
Fent van az xxx.hunpak.pk4 azt le kell törölni vagy nem?

InviciblE
#452
Na hali! Az egyik fordítónk megcsinálta, hogy azokat a kódokat, amiket csak hangjegyzetekbõl kapunk meg megjelenjenek email-ben is. Kell ez nekünk vagy ez csak legyen egy külön MOD?

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

Padló
#451
Sziasztok! A letöltött pak999.zip tartalmát hova kell bemásolni? Egy az egyben a base könyvtárba?

mike369
#450
max. 1-2 hét

DeeTox
#449
Kb mikor lesz kész a magyarosítás?
← ElőzőOldal 27 / 36Következő →