Sg.hu

DOOM 3 magyarítás

← ElőzőOldal 29 / 36Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Shep
#398
El vagy zavarva 😊

9800probol 256 megást ne, 512 DDR szerintem kevés lesz

A 3000+ biztos, hogy 2366-on megy?

"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!

InviciblE
#397
Ehhez elég egy Abit NF7 Nforce2 15ért vagy egy ASUS A7N8X Nforce2 20ért vagy ASUS A7N8X Delux Nforce2 Ultra 28ért!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

Davidsned
#396
Gyerekek felesleges ilyenen vitatkozni. Jó úgy, ahogy hykao csinálta (ha már ennyit foglalkozott vele). Amúgy egy átlag gémer ezeket le se xarja, azt se tudja mi, lényeg h érti a lényeget. (nah ezt kicsit hülyén fogalmaztam)

\"Hard to see, the dark side is.\"

Glpetyus
#395
Van hardver-topik bazdmeg

Andie
#394
Na itt vagyok.Max innen is elzavartok 😊

Szóval az új kinézett konfig :

Aopen nforce 2-400 ultraDC
AMD Barton 2800+ vagy 3000+ 333Mhz, 512K (tényleges : 2166/2366 Mhz)
DDR 512MB 400Mhz
ATI Radeon 9800PRO 256DDR vagy Nvidia Fx5700 256DDR (ahogy zsé engedi)

Mit gondoltok?
Pl fogalmam sincs, hogy milyen alaplap "illik" ehhez a konfighoz. Van 15ezertöl 45ezerig alaplap, de elképzelésem sincs, mi a külöbnség, és melyik az, ami nem fogja le a fenti konfigot (de nem is túl erös hozzá, mer ugye hiába vinné az 5 gigás procit meg a 800mhz-es ramot, ha én csak ezeket rakom bele)

Don\'t be afraid of the Dark... Be afraid of what it hides!

hykao
#393
Jó, akkor nem jól fogalmaztam, ill. nem pontosan.
Társaság szerintem létrejöhet nem csak magánszemélyek társulásából, hanem jogi személyek társulásából is, ami lehet cég, vállalat, egyéb társasági forma is. Így egy kartell-re is mondhatjuk, hogy társulás.
De ez már tényleg nem ebbe a topikba tartozik.
InviciblE
#392
Nem neked szólt!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

ibrik
#391
Te mi a túróról beszélsz?
Ezt írtad (szó szerint):
Tehát ez nem egy cég, ahogy a ti fordításotokban van, hanem bizony egy társulás (és nem társulat, ahogy te írtad!!!), azaz TÁRSASÁG. Amiben több cég tömörül kartellé.
Kevered a szezont a fazonnal.

A társaság két vagy több személy közt létrejött gazdasági vagy eszmei célla létrehozott egyesülés.

A kartell pedig egy olyan monopolforma, ami egy megállapodás a benne résztvevõ, függetlenségüket, önállóságukat megtartó vállalatok között, amely az árakra, a piaci részesedésre vagy a termelhetõ mennyiségre terjed ki.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

hykao
#390
És ezt miért nekem címezted?
Én válaszoltam ibrik megszólítására.
InviciblE
#389
Szerintem ez most rohadtul nem ide tartozik!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#388
Ja ez pont stimmelt, én fõleg PDAkat fordítottam és ott ez nem volt lényeg. Ja igen, meg a menüt

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

hykao
#387
Te mi a túróról beszélsz???
Én nem azt írtam, hogy a társaság = kartell!!!
Viszotn egy kartell nem lehet egyetlenegy cég!!!
InviciblE
#386
Okés, vágom de szerintem hülyén hangzik, de ez csak az én véleményem.

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

ibrik
#385
Szerintem nézd át a különbözõ idevágó jogszabályokat vagy ha esetleg volt/van olyanod, akkor az iskolai közgáz tanulmányaidat, hogy mi is a különbség a "társaság" és a "kartell" közt...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

InviciblE
#384
Én is így láttam!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

hykao
#383
Megnézted a játékban? Mert a sorokat elnézve tuti, hogy 1-2 sor vége lecsípõdik!
Nem véletlenül lett megkurtítva az én szövegem is!
Órákon keresztül csak ezzel pepecseltem, mert elég pár túllógó karakter, és máris lecsípõdik a szó!!!
hykao
#382
Tehát ez nem egy cég, ahogy a ti fordításotokban van, hanem bizony egy társulás (és nem társulat, ahogy te írtad!!!), azaz TÁRSASÁG. Amiben több cég tömörül kartellé.
hykao
#381
Miért nem kéne??? Direkt utánatettem zárójelbe, hogy UAC! A játékban meg mindenhol UAC van, tehát miért nem jó így???

Miért nem kéne lefordítani a cég nevét, ha az nem egy fantázianév???
hykao
#380
LOL szerinted a "társulat" = "társulás"-al???

Mivel szakmámba vágó dolog, így állítom neked, hogy az, hogy "társulás" teljesen megfelelõ közgadasági kifejezés ebben az esetben!
Davidsned
#379
Viszont ez a hub nem akar bejönni. Idõtúllépést ír ki.

\"Hard to see, the dark side is.\"

Davidsned
#378
Nah most már nem kell újratelepítettem a progit.

\"Hard to see, the dark side is.\"

Davidsned
#377
Akkor tudna valaki küldeni egy felinstalált bcdc 0.403bx-hez egy dcplusplus.exe-t?

\"Hard to see, the dark side is.\"

duracell89
#376
metallegion.mydns.hu doom3 dchub
gyertek oda, chaten egyszerûbb lesz

[ ECS P4S5A/DX+ ]-[ P4 2800B ]-[ Hynix 512DDR ]-[ Tyan Tachon Radeon 9800pro@xt + Arctic Cooling_VGA Silencer]-[ Samsung 80GB 7200rpm ]-[ Samsung CD-RW 52*24*52 ]

InviciblE
#375
Majd meglátjuk. Egyelõre legyen meg a többi.

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#374
Az sajnos igaz. A játék savenél lementi a nyelvi fájl egy részét a save fájlba így csak a PDA üzenetek, és a manü lesz magyar, ha nem kezded újra a játékot. De egy ilyen játékot megéri 2-szer végig vinni!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#373
Igen

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

NeoMaN
#372
hangfájlokkal, átvezetõ animokkal mi lesz? amúgy sztem i2k má csinájja otthon....

Mentol
#371
Hi!
Nagyszerû ez a spontán összmunka! Hajrá!
Csak azt szeretném megkérdezni, hogy a mindig legutolsó verziót a doom3hun.uw.hu oldalon találjuk?

oneal1
#370
hán százalékos a magyaritás most??

!Forza Ferrari!

tibor16
#369
Sziasztok, -tényleg igaz, hogy ha meg is lesz a teljes magyarítás, akik már jáccanak vele, nem fogják tudni élvezni, csak részben? Arra gondolok, hogy bizonyos már elmentett feliratok nem fognak megjelenni magyarul? Esetleg ha új pályára lép az embör, onnantól az elkövetkezõ szövegek már szín magyarul lesznek, esetleg?

http://kreativ.try.hu/ - alkalmazott grafika, fotó http://tilos-az-a.hu/ - közösségi szabadidő magazin - művelődés, művészet, játék, utazás, fotó, család...

Bandy
#368
Hát én sztem meg lehet faszán csinálni a szinkront ha vannak olyanok akik válalkoznak rá ,egy próbát megér sztem. Ahogy weine is mondta lehet jól efektezni a hangokat.

InviciblE
#367
Na asszem én még1szer átnézem az általunk fordított PDA szövegeket!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#366
Néztem, miénk is stimmelt én változatlanul azt mondom, hogy a UAC nevét nem kellene forrdítani!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

rezsofiz
#365
kiraaaaaaaaaaly a magyaritas! 😊

sazl : c

InviciblE
#364
Én is éttõl tartok!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#363
Nem kell szép hang hozzá egy hangmodulátor elég! Inkább szinészi képesség kellene!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#362
Itt:"#str_04053" "legnagyobb társulás"

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

weine
#361
nem kell szép hang, olyan klaszz hangmodulátorok vannak, hogy egy homokos egér hangját is sztentori mélységekbe lehet levinni.
És egy két effekt jó is lehet...

In a world without fences and walls - who needs windows and gates ?

ibrik
#360
Aztán lesz majd belõle egy igénytelen hangalámondásos "szinkron", mint a régi idõkben azok a videokazik, melyeken amerikai akciófilmek eredeti angol hanggal, német hangalámondással és magyar feliratozással terjedtek el Magyarországon

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

Bandy
#359
na közben meglestem nem kell odafigyelni a fájl méretére csak, hogy ogg legyen és szépen le is játsza game közben 😊 és az is zsir, hogy a videóknál külön van hozzá a hang fájl szal azt is lehet szinkronizálni 😊.

Bandy
#358
A hangfájlokat is le lehet szinkronizálni? Szal csak a PDA-ban lévõ hanglemezekre gondoltam vagy ott is figyelni kell a fájl méretére és a beszéd hosszára?Csak kérdem mert ha igen akkor lehetne valami jóképességü emberkéket keresni akiknek csodásan szép hangjuk van 😄

hykao
#357
Amúgy nézd meg a #138-ast!
hykao
#356
Hol látsz te itt társulatot már nem azért?
Frank99
#355
Le a kalappal URAIM!

Politikusainkkal nem az a baj, hogy rosszabbak nálunk, hanem, hogy nem jobbak

InviciblE
#354
Aham akkor ezek szerint ti is porcióztátok!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

weine
#353
ki lett porciózva az adag, a második rámszabott szövegnek estem neki. Én nézegettem a játékot de nem találtam benne hosszú, vagy a végén lemaradó karakterû szöveget(ettõl még lehet benne bõven, mert nemnagyon van kedvem mostanában játszani)

In a world without fences and walls - who needs windows and gates ?

mike369
#352
ha van kedved, nyugodtan csinál6od, mert te már a hosszok betartásával fordítasz és még bõven van mit...

mike369
#351
nem gond...

InviciblE
#350
Te mit fordítottál?

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#349
Jó bár társulat helyett társaság kellene meg én nem fordítanám le a UAC nevét! Bocsi, ha sokat kritizálok

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

← ElőzőOldal 29 / 36Következő →