DOOM 3 magyarítás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

PeeTeR
#748
annyi helyesirasi hiba van a magyar nyelvben mint a kurva elet. nem tanultok nyelvtant vagy mi ? - vagy csak siman kapkodtok ? nem kene mert igy eleg gany. most mondanam, hogy elkuldenem a kijavitott fileokat de nem tudom, hogy vevok vagytok -e ra. ha igen kuldjetek privat uzenetet vagy egy mail -t! (nem anyazas 😊

pornhub - the world's biggest archive of nothing.

#747
Ja igen és még valami, az mitõl van h. mióta feltettem pár modot, amit az odlalatokról szedtem le, azóta nem mûkszik normálisan a nentés, ma is mentettem egy teljesen új slotba és mikor késõbb visszatöltöttem, nem volt ott, csak az autosave.
Mással is elõfudult már ilyesmi?
#746
Ja azt nem is irtam, h. az a baj, h. az utsó sorból mintha hiányozna pár szó, nem?
#745
Hi Doom3 HUN készítõk!

Megint felfedeztem a magyarításban egy kis bugot, ami az ALFA LABOR - 1. SZEKTOR pályának betöltõ képernyõjén van.
Bedobok róla egy screenshotot: BUGOS HONOSÍTÁS
Kori
#744
köszi megpróbálom minnyán

Az élet a legjobb méreg! Tuti ki fog nyírni!!!

mozesapo
#743
Írd át a cfg-t. Én is azt csináltam. LOL

[Jakuza]
#742
Probalkozzal Num Lock nelkul.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

Kori
#741
ha magyarosítom a gamet akkor az oldalazást nem tudom rátenni a jobb-bal nyilakra

van tippetek hogyan lehet megoldani?

Az élet a legjobb méreg! Tuti ki fog nyírni!!!

[HUN]PAStheLoD
#740
#737 .. nem , nemtöltögetem fel , de biztos vagyok benne mert kiírtam kis cetlire mikor játszottam .. a magyarosítást pont játék elõtt frissítettem ... ha ma játszok , megint leszedem a legújabbat

hátö .. az előző aláírásom sokkal jobb volt :]

InviciblE
#739
Mármint a mail-t!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#738
Ezt tegnap már javítottuk!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

hykao
#737
Csinálj shotokat a hibákról (F12).
[HUN]PAStheLoD
#736
most jaccgatom vegig a doom 3at .. (na mi mást ? 😛 ) és egy pár hibát találtam

delta labor sector 2 észak a pálya betöltésében a "különbözõ" szó 2x van

delta 4es szint kicsit hiányos ..

a Shultz PDA-ban a mail el lett b-szva ...

hátö .. az előző aláírásom sokkal jobb volt :]

[HUN]PAStheLoD
#735
#730 akkor legyen CSELLO 😛

hátö .. az előző aláírásom sokkal jobb volt :]

InviciblE
#734
Tom, én is észrevettem!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

hykao
#733
Amúgy a lefordított szövegekben rengeteg helyen van még ékezet nélküli szó! Olyan helyeken, ahol tuti kezeli az ékezeteket, mert ugyanabban a mondatban van több ékezetes szó is!!!
hykao
#732
Hmmm, én ezt észrevettem a menü fordításánál, át is írtam "A"-ra az "Á"-t...valszeg véletlenül vissza lett javítva.
InviciblE
#731
Tom azért mondtam, hogy ott az á-t a-ra kellene cserélni

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

#730
tja, az ékezeti gond...
nem baj, kabel-ként is érthetõ lesz...

InviciblE
#729
Amúgy az FPS azért ennyi, mert közben CD-t írtam!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#728
There's another bug!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#727
Tuti! 😄

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

#726
huh egyre többen jelentkeznek szinkronizálni, olyanok is akik rendelkeznek már szakmai háttérel is és szivesen részt vennének a programban 😊.Úgy néz ki kezd alakúlni a dolog 😊

#725
Navégre megtaláltam a megfelelõ beállítást a szinkronhoz most majdnem ugyan akkora lesz a fálj mint az eredeti és a hang minõség is jó 😊

#724
Na de fiuk a barátnõmrõl beszéltek!!

#723
hehe de

InviciblE
#722
Nem inkább?

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

#721
igen és elötte én ezt csinálom vele

#720

InviciblE
#719
Britni SPÍRSZ elválalta! És csak ezért megtanul magyarul is!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

#718
Annyit elárulok hogy eredeti nõi hang lesz

InviciblE
#717
Azt írta, hogy stringen belül új sor van a 103-ban és a 490-ben. De nem 490es string, hanem 490-es sor! 😉

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

#716
Ne rontsuk el Bandy meglepijét!!!

#715
elhiszem, csak nem tudom, mi lehet a baja...

#714
jaja

InviciblE
#713
No para nekem itt a rendszer átkeveri a férfi hangot nõibe!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#712
PDA üzenetben benne is van. hogy mi lehet ott!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#711
Pedig a rendszer indításnálhibaüzit dob nekem fejlesztési módban! Majd csinálok róla shotot!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#710
Ezt már javítottuk!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

#709
Húha! Oké! 😊)

#708
még nem mondok semmit majd lassna úgy is kiderül 😊

#707
Te leszel az?! vagy a kishugi!?

#706
ezt is meg tudom oldani sõt ez meglepetés lesz 😊

#705
Az kira fele megvan! 😊) Ja és kéne egy lányka is mert ahol nemrég jártam ott egy csajszinak a PDA-ját találtam! Egyetlen nõ az állomáson....ejha mi lehetett ott!!

#704
hehe nagyon sokan jelentkeztek szinkronizálni eddig kb 20an 😊

#703
Jó reggelt! Haladok a játékban! Tudom, hogy ezt már mintha kérdeztem volna de ha most letöltöm a legújabb magyarítást akkor újra kell kezdenem a játékot, hogy frissüljön? Csak mert találtam egy két elírást és betükihagyást, segítségképpen leírhatom, hogy hol de lehet azóta már kijavítottátok!

Kandurex
#702
Kösz, nem. Azért köszi.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯

#701
Azt sajna nem,de dc-t ha használsz ott pl.nekem is meg van osztva.
Kandurex
#700
Linket tudsz adni a progihoz?

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯

#699
Ez a program neve.Az alapzajt meg kivágom olyan részekbõl ahol nem dumálnak és be loop-olom.