Sg.hu

DOOM 3 magyarítás

← ElőzőOldal 26 / 36Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Bandy
#548
Nos ahogy Starfish is mondta elkezdtük a szinkronizálást akinek kedve van az kerese Starfish-t vagy írjon nekem [email protected] .Egyenlõre a logok fordítását kezdtük el én pedig egy próba logot szinkronizáltam és azt efektezem.Egyenlõre itt tartunk szal várjuk a lelkes jelentkezõket... (én most meló majd holnap back) 😛

InviciblE
#547
Mike! Ez lassabban fog menni, mert most értem 4680-hoz és innen alig van valami lefordítva

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#546
Szolgáltatónál van a probléma

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

PsychoStarfish
#545
Valós jaja 😄

SG átírta a szülinapom, nem Februáiri hanem Szeptemberi vagyok.

mike369
#544
majd +nézem, de /pillanat nincs 5letem...

davos80
#543
Azé kössz. Le tudtam tölteni, csak a képek nem jönnek be. Mind1.

Padló
#542
Ezen a címen valós az a kód hogy 0508? http://www.martianbuddy.com/

Padló
#541
Szóval akkor nemsokára magyarul haljuk a hangokat? 😊) Kira! Én adhatok hangot egy zombinak? Nagyon félelmetesen mondom azt, hogy Grrrráááá!! 😄DD

PsychoStarfish
#540
Oks csak elõtte még legyen meg a fordítás 😄

SG átírta a szülinapom, nem Februáiri hanem Szeptemberi vagyok.

mike369
#539
nekem ie-ben és netscape-ben is bejön, úgyhogy passz...

InviciblE
#538
Szívesen szinkronizálok: [email protected]

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

mike369
#537
itt a link:
http://doom3hun.uw.hu/files/pak999.PK4

PsychoStarfish
#536
Nah Bandyval belekezdtünk az Audio logok fordításába és a gaméba való vissza paszírozásával. Akinek van ledve beszállni fordítani az szóljon. Én leírom a szöveget hallás után, sokszor ellenörzöm hogy tuti legyen. Szóval akinek van kedve az keresse meg Bandy-t vagy engem. =)

SG átírta a szülinapom, nem Februáiri hanem Szeptemberi vagyok.

InviciblE
#534
Nekem müxik!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

mike369
#533
miért ne mûködne?

davos80
#532
Mé nem mûkszik a a magyarítás oldala? Le akarom tõteni a legfrissebb verzsönt.

mike369
#531
ok

3P
#530
PDA-król jut eszembe...
A FallOut hogy meg elõzte a korát... PIP BOY tulz. Az elsõ rész idején még a valóságban sem voltak PDA-k... 😊

Az igazi kolléga nem csak ígér, hanem be is tart...

InviciblE
#529
Ja srácok látom modokhoz kitettétek a coop-t

Felesleges volt, az nem megy

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

mike369
#528
folyamatosan azokat javítgatjuk
most is tettem ki...

Wolwarine
#527
Nincs olyan típusú fordítás amiben kivan már javítva egy-két elírás + hiány ?

MSN: [email protected] • FTF|2™ PORTÁL - FTF2.ATW.HU • MzpeґҲ™ • Logitech G5 LASER 2000dpi mindenkit szívesen látunk portálunkon, illetve szerverünkön

hykao
#526
*szakaszvezetõ
mike369
#525
ok! nézem!
végülis a wc-ben is lehet pihenni...

hykao
#524
Találtam még pár hibát, Mike küldtem priviben a shotokat.

pl: Restroom ebben az esetben WC, nem Pihenõhely
ill. Kelly az egyik ímélben (remélem máshol nem) Szakaszvazatõ-ként szerepel, de õ Õrmester!
mike369
#523
Ment privi!!!

mike369
#522
nem túl sok!
akkor kapjátok le az oldalról a leghrissebbet és ha kész, mailezzétek át!
köszi!

PsychoStarfish
#521
Vanni van 😄 [email protected] (msn is) ICQ-t már ritkán használom (122526958)

SG átírta a szülinapom, nem Februáiri hanem Szeptemberi vagyok.

Bandy
#520
hát én is csak azt a megoldást tudom 😞 megpróbáltam megkeresni a neten a logokat de nem találtam meg úgyhogy sztem maradjunk ennél a megoldásnál.Van valami elérési lehetõséged pl icq vagy mirc vagy egyébb ott pontosan meg tudnánk beszélni a dolgokat.

PsychoStarfish
#519
Hát ha kell én végighalgatom a logokat és elkezdem leírni meg fordítani. Vagy ha van más lehetõség szóljatok 😉

SG átírta a szülinapom, nem Februáiri hanem Szeptemberi vagyok.

Bandy
#518
Zsir lenne sztem ha le lennének szinkronizálva az audio logok.Elöször sztem le kéne õket fódítani magyarra majd utána keresni olyan embereket akik felolvassák. Aztán kicsit meg lehet formálni az anyagot.

thief3
#517
Drága, kedves fordítók és gamerek, akit zavar a zseblámpa vs. fegyver dolog van megoldás végre:
katt ide

PsychoStarfish
#516
Én is szívesen szinkronizálok. Sõt ha kell fordítani is segítek =)

SG átírta a szülinapom, nem Februáiri hanem Szeptemberi vagyok.

InviciblE
#515
Még mennyi szöveg maradt nagolul pontosan? Mert ha olyan 200-400sor akkor azt a csapatom megoldja 3-4óra alatt

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

Bandy
#514
de sztem bõven elég lenne csak az audió logokat leszinkronizálni. (egyet beválalok én is) 😄

mike369
#513
Üdv!
Összeraktam a dolgokat és maradt még egy adag szöveg angolul.
Még azokat kell fordítani és közben el kellene kezdeni a játékon beklül nézelõdni, hogy mi lóg ki...
Én is ezt teszem. Most raktam ki a legfrissebb verziót!

Bandy
#512
Csak a movie-knél kell stimmelni a hosznak az audio logoknál nem.

InviciblE
#511
Kell rajta azért kicsit torzítani és stimmelnie kell a hossznak!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

Bandy
#510
Nem sokat tévedtél 😄

Bandy
#509
Hát megkerestem hol tárolja az audió fájlokat majd a movie-khoz tartozo audi fájlt és kicseréltem egy általom felvett szövegre, ogg kiterjesztének és azonos névvel kenek kell lennie.Majd elinditottam a gamet, kipróbáltam és müködött 😊

Kandurex
#508
"Ohh ja gut a sprice nochmal senorita"

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯

Padló
#507
És hogyan csináltad? És mit tettél a helyébe egy óó baby-t???? 😄DDD

Bandy
#506
Hát jah az is megoldható de az a zsir hogy a movie-khoz is a hang külön van szal azt simán le lehet cserélni egy magyar szinkronosra.(én már itthon kipróbáltam és faszán müködött)

Padló
#505
remélem is! 😊)) Szerintem nagyon király lenne! 😛

Kandurex
#504
Valami elvetemült modder biztos megcsinálja 😊

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯

Padló
#503
Én meg arra gondoltam nem lehetne e azt megcsinálni, hogy a mozis részeket feliratozni? És akkor nem lehet a hangokat elbaszni!! Vagy azt eleve nem lehet?

Bandy
#502
amugy én hallottam már olyan játékokat amit profi szinkronosok forítottak le és hihetetlen szar lett szal sztem ezt a doom3-mat vagyis az audio logokat sztem mi is le tudnánk szinkronizálni.

Padló
#501
Köszönöm köszönöm! Csak át kellett nevezzem és máris müködik! Kösza a gyors választ! Gondoltam megnézem már míg kész nem lesz a teljes, de mi az amit még le akartok fordítani??

hykao
#500
Akkor meg úgy töltse le, hogy: jobb klikk, cél mentése más néven...
hykao
#499
figyi!
az oldalról 1 db. pak999.pk4 fájl jön le, ha letöltöd!
az igaz egy zip fájl, de ezzel ne törõdj!!!
csak amit letöltöttél (pak999.pk4 fájl) azt másold be a /base könyvtárba!!!
← ElőzőOldal 26 / 36Következő →