DOOM 3 magyarítás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

InviciblE
#848
Az a doom version az a 4.9b amúgy a kövi full 5.0 lesz!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

#847

PsychoStarfish
#846
Nekem a kis Radon 9500-el megy 30FPS-en a cucc. Most a Doom verzsön driver van. Eddig nem panaszkodom. High-ban is megy 20-30 FPS között a gamma.

SG átírta a szülinapom, nem Februáiri hanem Szeptemberi vagyok.

InviciblE
#845
Ja igen és 2,4GHZ ami ugye Athlonnál 3400+ -t jelent!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#844
Na ezt skubizzátok:

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#843
Minden cata és omega install elõtt full driverclean ajánlatos!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#842
Nah nekem 1FPS-t dobott. Nálam egyébként 57-60FPS, de ajtónyitásnál valamiért 20. Ezt nálatok is csinálja. SZVSZ nem érdemes tweakelni. Nálam Catalyst 4.9 van

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

hykao
#841
Nem. Ez a 4.7-es alapú OMEGA driver.

www.omegadrivers.net
#840
#839
hát, én biztos-ami-biztos mindig lefuttatok egy driver cleanert ilyenkor...

PsychoStarfish
#838
És hol lelhetõ fel az új omega driver? Ez már a Doom 3 béta driverbõl lett csinálva?

SG átírta a szülinapom, nem Februáiri hanem Szeptemberi vagyok.

hykao
#837
És persze, ahogy már sokszor leírtam: OMEGA install elõtt minimum a Control Panelt le kell szedni, különben furcsaságok lesznek.
#836
ok!

hykao
#835
Arra vigyázz, hogy az OMEGA a textúrarészletességet a Control Panelen középállásba rakja full helyett.
Ezt állítsd maxra, és úgy mérj! Nekem így 10%-kal volt gyorsabb, ugyanazon beállítások mellett.

Nálad is kb 10%-kal?
#834
Az új Omega viszont tényleg veri a Catalyst 4.6-4.9b-t!

hykao
#833
Nekem fenn van, nálam minimális gyorsulást eredményezett.
#832
a /base könyvtárba kell bemásolni a rar-ban lévõ mappát.

#831
Tesztelte már valaki a DOOM3 ATI Tweaker-t?
Két verzió is van belõle:
ATITweak 01
ATITweak02
Tapasztalatok???

InviciblE
#830
Nem is kell!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

#829
na mind 1 😊 most már nem szedem le.

InviciblE
#828
Viszont külön oldal szerintem sem kellett volna!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#827
A felesleges opciókat le lehet tiltani és jó a nuke!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

#826
"Másrészt a meglévõ magyarítás oldalba ettõl még beintegrálható lenne, egy plusz link segítségével." Okés én is beraktam az eredeti magyarosítás oldalát de kitalálok valamit arra, hogy jobban látható legyen. Szal ha valaki ránéz az oldalra egybõl feltünjön neki, hogy van egy másik oldal ahol a szöveg magyarsoítással foglalkoznak.

hykao
#825
Biztos, hogy nem azért utálom! Ugyanis a többihez sem értek!
Egész egyszerûen átláthatatlannak, túlbonyolítottnak, és fölösleges sallangokkal bonyolítottnak találom kinézetre.
Engem mint felhasználót nem érdekel, hogy könnyû-e összedobni.

Másrészt a meglévõ magyarítás oldalba ettõl még beintegrálható lenne, egy plusz link segítségével.
#824
Nah jó, ugyis ti döntitek el.

\"Hard to see, the dark side is.\"

#823
Jah, egyetértek az elõttem szólókkal. Az eredeti oldalon legyenek együtt!

\"Hard to see, the dark side is.\"

#822
valszeg azért utálod mert nem értesz hozzá, igaz hogy nem egy kiforott rendszer de 5 perc alatt össze lehet dobni egy normálisat. Azért csináltam külön oldalt mert az a 30+ ember aki szinkronizál azt valahogy össze kell fogni és ez a php-nukes fórumokban jól megoldható másrészt a hirezés is egyszerübb így.

[Jakuza]
#821
Telleg mi a turonak ?
Talan ket kulon jatek magyaritasarol van szo ?
NEM.
Csak arra jo hogy a sok kezdo kerdeseket tegyen fel ide, hogy hol, merre, hany ora.
Eleg ha egy oldalon ellehet erni mindketto verziot, a szovegest + a szovegest es magyar hangost.

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

hykao
#820
Hmm, mi a túróért kell a szinkronnak külön ódal?

Célszerûbb lett volna szvsz a már meglévõbe ötvözni.
Az már csak hab a tortán, hogy utálom az ilyen php nuke (vagy mi a neve) féle mókát...a sok felesleges opcióival, átláthatatlanságával...

De persze ez csak az én véleményem.
#819
Nah megvan a HomePage 😊ide katt 😊

#818
oké vágom már!

PsychoStarfish
#817
hp = HomePage =) Magyarán a honlap. Én meg nekiesek újfent a hallás utáni kiírásnak 😄

SG átírta a szülinapom, nem Februáiri hanem Szeptemberi vagyok.

#816
hp???

#815
hehe okés ma kész leszek a hp-vel is 😊

#814
Holnapra meg lesz a mikrofonom és akkor elkezdem felmondani a próba szinronszöveget!

#813
Sziasztok!

#812
Köszi!

\"Hard to see, the dark side is.\"

hykao
#811
jobb klikk -> Cél mentése más néven...
így töltsd le, és akkor nem lesz + .zip.
#810
Már másnál is volt asszem ilyen hiba: amikor letöltöm az elvileg pk4 fájlt, akkor zip-ben töltödik le (pakHUN.pk4.zip). Ezesetben elég, ha átnevezem pk4-re, ugye?
Más: fordításban teljesen kezdõ vok (bocs is a hülye kérdésért), de ezeket a pk fájlokat hogyan, mivel lehet megnyitni? (magyarul: hogyan szoktatok fordítani?)

\"Hard to see, the dark side is.\"

#809
köszi!

hzsolt
#808
Az utolsó visszavonva. Úgy helyes, ahogy most van. Bocs.

Rumcájsz

Totális stratégia: http://totalwar.hu/

hzsolt
#807
Na ha ilyen gyorsak vagytok, még néhány (a számok a fizikai sorszámot jelentik):
262 csonópont
264 Hütési
799 Kalibárl
1482 ok (õk)
1484 legfobb mukodik
1485 oket
1490 fo (fõ)
1491 fo (fõ)
1494 muveleteit
1705 hegyszín (helyszín)
1772 Állapotanalízis (külön)
1862 Idõimit
1984 Játéktípus (rövid i)

Én nem értem mi baja volt a srácnak a helyesírással.
Kb a felénél tartok a lang fájlnak, és ennyit találtam összesen.

Rumcájsz

Totális stratégia: http://totalwar.hu/

#806
ok!
mindjárt nézem!

InviciblE
#805
Küldtem neked két javított filet!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

#804
na, ma volt egy alaplapcsere és egy újratelepítés, ezért voltam csendben!

#803
köszi! javítottam!

InviciblE
#802
Ne ezt kutatom 4napja, de még nem sikerült megtalálnom a hibát! 😄

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

hzsolt
#801
Hahó!
Elõször is köszi a fordítást.
Másosdsorban, ha elindítod a gammát, és bekéred a konzolt,
akkor látható. hogy az english.lang fájl 4 sorában is
hiba van.
103. ("#str_00097"), 490. ("#str_00484") unkown escape char
Itt lemaradt az n betû az újsor parancsból.
4915,4916 ("#str_06723","#str_06724") newline inside string
Itt lemaradt a záró " jel.

Sok sikert!
Rumcájsz

Totális stratégia: http://totalwar.hu/

InviciblE
#800
Na köszi az észrevételt, már meg is csináltam. Kellenek az ilyen észrevételek!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

InviciblE
#799
Még nincsen fordítva.

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2