DOOM 3 magyarítás

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

#1148
köszi!
akkor csak a graf. elemek maradtak, de azt zsolti már csinálja.

Andie
#1147
Mike, ment a lang file második fele reviewza, javitva. Ezzel sztem a lang készvan. Mi van még?

Don\'t be afraid of the Dark... Be afraid of what it hides!

InviciblE
#1146
Király! Akkor ezek szerint már tárgytalan!

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

#1145
Ez, amit Andie fordított Oneal-nak 😊

\"Hard to see, the dark side is.\"

gpm
#1144
Antivirus nem fut? , mert nalam az fprot miatt dobott uilyet a Battlefield.

Sony VAIO notebook pcg-K33, Xbox+Samsung 43\" 1080i HDTV SP-43T8HL

Andie
#1143
Hát ezt énis megtaláltam, az elsö, amit a google kidob a hibaüzenetre való kereséskor, de okosabb nem leszel töle. Ám rajtam ne múljon, ime a forditás :

1628: Failed to Complete Installation
Document ID: Q110740
Utoljára frissitve: 1/14/2004

Probléma
- itt a kép -

Az üzenet értelmezhetõ úgy is, mint:

A Setup inditás közben hibázott.
Nem sikerült befejezni a szkript-alapú installt.

Bõvebb információ
Ez az általános hiba rendszerint egy másik hiba után következik be.

Megoldás
Ha egy másik hiba is keletkezett az 1628-as elõtt, akkor elõbb keress rá arra a Consumer Centralnál. Ha az 1628-as minden elõzmény nélkül, egyedül jelentkezett, a következõket teheted:

- Nézd meg, van-e már futó installáció folyamatban, és zárd be azokat
- Ürítsd ki a Temp könyvtárat
- Hogyan installálja a Windows Installer Engine-t a Számítógépemre?

Továbbra is fenn áll a probléma?
Ha a fenti lépéseket végrehajtva még mindig hibát dob az install, akkor keresd fel a szoftver kiadóját. Tekintsd meg Kit Keressek Fel részlegünket.

Don\'t be afraid of the Dark... Be afraid of what it hides!

InviciblE
#1142
Mi kellene?

ECS L7VTA 1.7F|Athlon XP 2000+|Radeon 9600Pro|1GB 333Mhz ELIXIR|Samsung 160GB 7200RPM|LG 4160B DVD-RW|ADSL 1024/128|Lan 10/100|Windows XP Prof. SP2

#1141
Jah, akkor csak türelem, sokan vannak itt angolosok.

\"Hard to see, the dark side is.\"

oneal1
#1140
lécci vaalki holnapra help majd!!!
thX!

!Forza Ferrari!

oneal1
#1139
jaja csak közben rájöttünk hoyg az nem az én bajomra kell😄D
amit irtam linket pont azt irja ki szval már csak értenem kéne😄

!Forza Ferrari!

#1138
Pedig Andie módszere elég megbízhatónak tûnt.

\"Hard to see, the dark side is.\"

#1137
Mezei formátum alatt azt értettem, hogy elég gyakori (annyira hogy ismerem én is😊, és nem értem hogy a BSPlayer (aminek sztem mindent le kéne játszania) mér nem játsza le (de a Media Player 9-se, akkor meg nem értem hogyhogy a Classic meg lejátsza).

\"Hard to see, the dark side is.\"

oneal1
#1136
http://consumer.installshield.com/kb.asp?id=Q110740
adam5 adta ezt a linket itt le van irva angolul😞 hogy mit kéen tenni!!
valaki lécci olvassa el és irja le ungaris a lényeget!!
köszi

!Forza Ferrari!

ibrik
#1135
Az OGG igazából nem "mezei" formátum (hanem erõlködés az MP3 uralmának letörésére, de ezt most hagyjuk )

Szóval a Winamp5 is csak azért tudja lejátszani, mert eleve van benne OGG-plugin (in_vorbis.dll)

Létezik egyébként egy ún. OGG media (.ogm) formátum is, ami nem más mint egy DivX vagy XviD videosáv egy (vagy több) .OGG hangsávval. De ezt is csak úgy lehet lejátszani, ha van a gépre telepítve OGG Vorbis DirectShow Filter (vagy szereztél valahonnan Media Player Classic-ot - azt a bizonyos "hekkelt" verziót, ami szinte mindent lejátszik)

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

oneal1
#1134
nem😞((

!Forza Ferrari!

#1133
Neten hogyan tudnék jáccani? Felraktam egy multifixet (ebben volt: ciso-d3ps.rar), egyszer ment is egy magyar szerveren a játék, de azóta megint nem megy. Waiting for authorization-t ír ki és nem megy tovább csatlakozásnál.

\"Hard to see, the dark side is.\"

#1132
Köszi a winamp5-el már nekem is megy. De nem értem, az ogg egy mezei formátum, másnak is le kéne tudni jáccani.

\"Hard to see, the dark side is.\"

ibrik
#1131
Nálam Winamp 5-ös simán lejátsza.
Ha esetleg régebbi a Winamp-od, akkor keress hozzá a neten OGG-plugint (in_vorbis.dll), vagy cseréld le az egészet Winamp 5-ösre.

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

#1130
Nemtom elvileg BSPlayernek is le kéne tudnia jáccani, fogalmam sincs mér nem megy.

\"Hard to see, the dark side is.\"

#1129
oggplayer...
pl. a winamp tudja

#1128
csak még 2 lépést, hogy meglegyen a 10!

#1127
Nah, azt a pak003.pk4-et meg kicsomagoltam, de az ott lévõ ogg-ket nem tom lejátszani. Mivel kellene?

\"Hard to see, the dark side is.\"

#1126
nm

#1125
Köszesz!

\"Hard to see, the dark side is.\"

#1124
Nah azért kíváncsi vok, sikerült Oneal?

\"Hard to see, the dark side is.\"

Andie
#1123
NA!
Megvan! Hogy miért nincs ebben a kib... fórumban hozzászólás keresõ funkció? Fél órája keresem a saját beirásomat.
Szóval :

Hiba : Error -1608: Unable to Create InstallDriver Instance
Megoldás : Lecserélni a 9-es windows installshieldet

A If the file version number starts with 9: rész érdekes Doom3 esetén.

Részletesen :
1. Keresd meg a Setup.Exe -t, amivel a Doom3 indul. Kattints jobbegérrel rá, és Tulajdonságok / Properties.
2. Az új ablakban a Verzió / Version fület válaszd.
3. Itt felül láthatod, hányas InstallShield verzióval készült a setup.
4. Ez DooM3 esetén 9.0... akármi. Tehát nekünk az ISScript9.zip kell.
5. Töltsd le, és tömöritsd ki.
6. Menj a C:\Program Files\Common Files\InstallShield\engine könyvtárba, és ott ha találsz "9" nevü mappát, töröld, vagy nevezd át, mondjuk "old 9" -re.
7. Az 5. pontban kitömöritettél egy .msi kiterjesztésü file-t. Erre kattints duplán, és igy felkerül a legfrissebb 9-es verziójú InstallShield a gépedre. Ez kell a DooM3-nak.
8. Enjoy 😊

Don\'t be afraid of the Dark... Be afraid of what it hides!

oneal1
#1122
nah nincs semmi?

!Forza Ferrari!

oneal1
#1121
tempes dolog nem jött be sajnos😞

!Forza Ferrari!

ibrik
#1120
Na kezdek visszaemlékezni az óvodára.
"Nem én kezdtem, hanem te"

Csak olvasd vissza, én mit írtam és te mit írtál.
Errõl ennyit...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

oneal1
#1119
ok köszi próbálom

!Forza Ferrari!

oneal1
#1118
én kérjek bocsánatot mer te kezdted?

!Forza Ferrari!

neozed
#1117
Nem vagyunk egyformák....
Nyugodj meg kicsit, és elsõ lépésként töröld a temp mappád tartalmát, hátha akkor jó lesz a cucc.
Mintha valahol azt olvastam volna, hogy az segít, viszont semmiképpen sem ront a helyzeten.

ibrik
#1116
Hagyd... Az ilyenek sosem vallanák be, hogy hibáztak.
A bocsánatkérésrõl már nem is álmodozom, luxus lenne ilyet várni tõle...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

oneal1
#1115
jah hát de akkro ez sem normális ha valaki helpet kér erre beg egy ilyen hergelõ hozzászólást kap...
nem?

!Forza Ferrari!

neozed
#1114
Ha nekem sem menne fel a full rendesen, én akkor sem idegeskednék túlságosan az ilyen poénok miatt, mert mindenre van megoldás.

oneal1
#1113
de te ezt nagy poénnak vetted volna??

!Forza Ferrari!

oneal1
#1112
áá köszi

!Forza Ferrari!

neozed
#1111
Mondjuk az ilyenfajta válaszolgatással, amit itt lentebb tettél közbe, azt hanyagolhatnát, mert nem leszel túl népszerû...
Gondolom ibrik poénnak szánta amit írt

ibrik
#1110
Na és?
Attól még semmi jogod nem volt leköcsögözni, meg lebunkózni.
Ha én lennék a moderátor, már rég nem itt rontanád a levegõt a stílusoddal.
Tanulj meg viselkedni...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

Andie
#1109
Na. Erre gondoltam.
Pont ugyanez volt nekem is.
Rögtön mondom a megoldást.

Don\'t be afraid of the Dark... Be afraid of what it hides!

oneal1
#1108
te nemmontál sértõt cska jól felbasztad az agyamat mikor segitséget kértem....

!Forza Ferrari!

neozed
#1107
Ha senki nemtud segíteni, akkor hívd fel a hazai forgalmazót, azok elméletileg tudnak segíteni, ha szoftverproblémád van.

oneal1
#1106
netmom lehet
lehet ezt igy valahogy külön frissiteni?

!Forza Ferrari!

oneal1
#1105
kösz

!Forza Ferrari!

ibrik
#1104
Ha meg megvetted, akkor meg jogosult vagy a készítõk "support"-jára (www.doom3.com)

A beszólás egy dolog... Én semmi sértõt nem mondtam... veled ellentétben...
Szóval ezután azt mondom: kínlódj csak tovább - és még fizettél is érte...

ibrik játékmagyarítás oldala: http://ibrik.atw.hu

neozed
#1103
Nem tudom, lehet sérült az installshield-ed?
Mintha lett volna már valakinek ilyen problémája.

oneal1
#1102
de nemértem mer amugy leszedtem cska kipróbálni és akkro jó volt
lehet hogy azóta behalt a windows?

!Forza Ferrari!

oneal1
#1101
win xp sp1

!Forza Ferrari!

oneal1
#1100
1628: failed to complite installation
ezt nyomtaja ki
a preparing install résznél

!Forza Ferrari!

neozed
#1099
Meg kéne info, hogy milyen oprendszerre akarod feltenni, stb...