SG.hu - Fórum - Játékmagyarítások fóruma

58407

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.

#18861 2004.12.17. 22:44

jahh tényleg bocs... nem emlékeztem honnan töltöttem le...
mindjárt kipróbálom...

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#18860)

http://www.akciofigura.hu
#18860 2004.12.17. 22:18

ibrik készítette a MoV HUN-t.
Szerintem - és ez szokott a glaiba lenni - állítsd át a Területi beállításokat a Windows-ban angolra.
De az is lehet, hogy a játék egyszerűen nem kezeli az ékezetes karaktereket!
Fenn van a Patch is a Játékon? Mert anélkül is előfordulhat ez...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz 'cikasz' üzenetére (#18858)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#18859 2004.12.17. 21:46

Na szóval. Szünet van.

Mivel tudom megnyitni a kért fájlt, Gregorius? Akkor esetleg fölrakom a játékot és megpróbálom.

Válasz 'Gregorius' üzenetére (#18850)
#18858 2004.12.17. 21:08

Imyke!! Men of valor-ban a pályák előtti levelezésben az ékezetes betük helyett kockák vannak... megoldás??
üdv
Cikász

http://www.akciofigura.hu
#18857 2004.12.17. 20:17

Felinstalláltam a The Chronicles of Riddick-et. Hát naggyon ottvan a szeren!!!! Kiba elvan találva agém és a grafikai nagyon szép. Magyaritásáról van hir?? hol tart?? :)

http://www.akciofigura.hu
Szabyka

#18856 2004.12.17. 17:45

Válasz 'Solid Snake GH' üzenetére (#18846)

4GB 800mhz ram,X3-->X4,9600gt 1Gb ddr3,3Tb winch,24\'TFT
#18855 2004.12.17. 15:32

Az új Settlers magyar szinkronnal fog megjelenni (a tervek szerint)

- A Google a barátod!
- Anyád meg a barátnőm.....
#18854 2004.12.17. 15:27

Hi!
Érdeklődni szeretnék, hogy mi van a GTA 3 grafikus magyarításoddal?Az oldaladon már nincs fent a "JÖÖN!!" között... ezk szerint már kész van?

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#18851)

Voltam zárás előtt.
_______________
#18853 2004.12.17. 15:22

Vagy legalabb ez a skep rendesen le lenne tomoritve 20k-ra, mert azert durva a vesztesegmentes tomorites nelkuli 120k-s jpg. :PP

Válasz 'RaveAir' üzenetére (#18852)

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
#18852 2004.12.17. 14:58

Bocsásd meg szemtelenségem, de nem lehetne valami más formátumban, mint kép?
Tudod, vannak modemesek is... :(

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#18851)

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.

http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
#18850 2004.12.17. 13:30

Mondjuk a help_entries.xml-t lehetne fordítani. Megfelel?

Válasz 'Duddits' üzenetére (#18805)

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna.
Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)
#18849 2004.12.17. 13:28

Ezúton szeretnék elnézést kérni mindenkitől, akit megbántottam volna ennyi tizedesjeggyel. És javasolnám a topic nevében feltüntetni a "Kizárólag erős idegzetűeknek" figyelmeztetést.

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna.
Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)
mike369

#18848 2004.12.17. 10:26

Rájöttem! Te ráérsz!

Válasz 'Gregorius' üzenetére (#18844)
Ranloth

#18847 2004.12.17. 10:20

Ez kicsit kegyetlen volt.

Válasz 'Gregorius' üzenetére (#18844)

*÷* ZENEBÁZIS *÷*
http://palmai.midiworld.org
#18846 2004.12.17. 06:56

Várható, ráadásul még téli szünetben ki szándékozzuk adni Morpheusszal.

Válasz 'Szabyka' üzenetére (#18845)

\"Tanulni gondolkodás nélkül sötétséget, gondolkodni tanulás nélkül veszélyt jelent.\"
/Japán közmondás/
Szabyka

#18845 2004.12.17. 02:06

Lord of the rings : Battle for middle earth cimu jatekhoz varhato magyaritas ?

4GB 800mhz ram,X3-->X4,9600gt 1Gb ddr3,3Tb winch,24\'TFT
#18844 2004.12.17. 00:24

Közben haladtam is, úgyhogy a friss érték:
3,6385568525365420954584559003796%
Ez úgy uszkve 0,4969641989467488569958125170995-tel tobb a pi-nél.

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna.
Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)
#18843 2004.12.17. 00:03

A pi értékét nem akarod véletlenül leírni "3 oldalnyi" pontosan???

Válasz 'Gregorius' üzenetére (#18842)

ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
#18842 2004.12.17. 00:00

Valamit elszamitottam a multkor, ez viszont tutira helyes adat most.
Zoo Tycoon 2 keszultsegi allapot:
2,1641251383116497926739657957476%

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna.
Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)
#18841 2004.12.16. 16:43

Nem áll szándékomban fizetni.

Válasz 'ibrik' üzenetére (#18840)
#18840 2004.12.16. 16:28

A fordítóirodák - különösen, ha jól "megkened" őket - elég gyorsak...

Válasz 'Duddits' üzenetére (#18839)

ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
#18839 2004.12.16. 16:14

Lenne egy e-mail amit nekem lekéne fordítani. Vagyis a legfontosabb részeit. Valaki tudna segíteni? Fontos és sürgős lenne.
Gustafson

#18838 2004.12.16. 14:52

Nosferatu-The Wrath of Malachi-hoz senki nem tud magyarítást ?

When you kill a man, you\'re a murderer, kill many and you\'re a conqueror, kill them all, you\'re a God (Megadeth)
I`m not a lowly scorpion. I`m so much worse...I`m the fall of man(Megadeth)
#18837 2004.12.16. 00:48

Bocs, de nem olvastam vissza.
Egyébként KÖSZI !

Válasz 'GH Nyúl' üzenetére (#18835)
#18836 2004.12.15. 23:09

Jé, tényleg...!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz 'GH Nyúl' üzenetére (#18835)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#18835 2004.12.15. 23:04

Hát, ha a #18738 -ban mondták, akkor biztosan

Válasz 'dardevil' üzenetére (#18833)
#18834 2004.12.15. 22:51

Még nem tudjuk...
Én most "veszem meg" a boltból, majd megmondom, hogy fordítható-e egyáltalán!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz 'dardevil' üzenetére (#18833)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#18833 2004.12.15. 21:58

The Cronicles of Riddick - Escape From Butcher Bay

nevö játékhoz várható-e magyarítás ?
#18832 2004.12.15. 21:30

Bizony, én vagyok az elkövető... Klikk az ellenőrzéshez...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#18829)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#18831 2004.12.15. 21:20

Ismerős ez a név? IMYke2.0.0.0

Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#18829)
Szabyka

#18830 2004.12.15. 21:19

Köszönöm !

Válasz 'ibrik' üzenetére (#18788)

4GB 800mhz ram,X3-->X4,9600gt 1Gb ddr3,3Tb winch,24\'TFT
#18829 2004.12.15. 20:48

En meg ugy emlexem, mintha valaki innen keszitette volna el az EVM-nek a magyaritasat.

Válasz 'ibrik' üzenetére (#18828)

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
#18828 2004.12.15. 20:47

Mármint úgy értettem, hogy a hivatalos magyar kiadás megjelenése miatt szerintem senki sem kezdett bele külön még magyarítani.

Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#18826)

ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
#18827 2004.12.15. 20:46

Nem hinném, mert magyarul is megjelent.

Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#18826)

ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
#18826 2004.12.15. 20:28

Nem emlekszik valaki arra, hogy a Robin Hood Defender of the Crown magyaritasat csinalta e valaki ?

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
#18825 2004.12.15. 20:20

Van

Próbálkozz az aláírásomban lévő címeimen...

Válasz 'Duddits' üzenetére (#18824)

ibrik játékmagyarítás oldala:
http://ibrik.atw.hu
#18824 2004.12.15. 20:03

Men of Valor-nak van már magyarítása?
Styrex

#18823 2004.12.15. 19:21

Hát ez elég érdekes, mert Én biza csak az üres Játék képfájlok\ Little Big Adventure 2 könyvtárat látom.
Megnéznéd?

Válasz 'Gregorius' üzenetére (#18807)
#18822 2004.12.15. 18:21

Rendben. Küldök anyagot, most megyek vetíteni, s majd utána.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz 'mike369' üzenetére (#18819)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
#18821 2004.12.15. 18:21

Én az első rész szövegének állapotát jelzem a táblázatban, és az áll 61 %-on...
A második részben is benne vagyok, de a Patch megjelenéséig hozzá sem szagolok a Játékhoz.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#18820)

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Bejelentkezés