Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]
Gondolj csak... "Jajj, ne, nem jött le..." "Mi lenne, ha még egy pár napig fennmaradna, munkalyrõl tudok csak tölteni, most meg hétvége jön..." stb. stb. stb.
Nem.
Nekem ez nem kell.
Holnap felteszem valahogy. Ha nem megy, azt is jelzem.
-----------------------------------------
Mindennemû, magyarításra vonatkozó kérdés elõtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévõ ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
www.extragyongy.hu
!
-----------------------------------------
Mindennemû, magyarításra vonatkozó kérdés elõtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévõ ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
és bundabugyi 
hegyek.
hurrá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Legyetek jók és pá pá
aztán mire hazajövök elérhetõ legyen ám az a MP2 fordítás!!!
www.extragyongy.hu
Szerintem - a kényelmetlenségek elkerülése érdekében - jobb, ha nem az "FTP-nkre" kerül fel az anyag. Azt hiszem, tudod, érted mire gondolok.
Regisztrálok 2 új címet, és felteszem oda.
De azért imádlak a nagy szívedért!
Ui.: Jó utat, és gyer(t)e(k) vissza épségben!
-----------------------------------------
Mindennemû, magyarításra vonatkozó kérdés elõtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévõ ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
B@ssz! Nézd már meg a honlapomon"
Gyorsan vállaszolj ha segíthetek mert 2 óra múlva kilövöm magam
www.extragyongy.hu
Ha már a szabadidõdet játékmagyarításra fordítod, akkor az a minimum, hogy tájékozódsz az adott játékról: esetleg nem magyarul jön-e ki itthon, vagy nem kezdte-e el valaki már fordítani!
Ez neked fontos, nem nekem! Hisz a saját idõdet fecsérled el, ha nem így teszel.
Egyébként meg oly sok jó játék vár még magyarításra, hogy a figyelmetlenségbõl elkövetett többes-, párhuzamos fordítások baromságnak tûnnek...
. Kell neked másnak beszólni
Már ha Imikének van ideje erre.
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg)
Szoveget lehet akar 8%ra is osszenyomni, mig divxes AVI-t egyaltalan nem tudod tomoriteni, meg lehet nagyobb lesz a vegen.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Ha jól emlékszem egy kevesebb, mint 200MB-os állományból lett, negyedórás csomagolás után majd 1,5GB.
Amugy itt van hozza a GUI.
http://www.kumopen.de.tf/
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Ha a regisztrálásos dolgot választanám, az ugye a felsorolásom 2. pontját jelenti...
Hykao: Semmi támpontod nincs a nevét illetõen? Melyik warez / cracker csoport használja szívesebben stb. stb. Mert van egy LZIP vagy ilyesmi cucc...
-----------------------------------------
Mindennemû, magyarításra vonatkozó kérdés elõtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévõ ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Ha mar egyszer tomoritve van ugyis az allomany lenyegtelen , mivel tomoritesz. Max 2-3% kulonbseg lesz meretben.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Ezt most nem ertem.
2 helyet reggelsz, ami 120 MB, letomorited ket fele a 93 MB-t es felteszed oket kulon kulon a regisztralt tarhelyekre, majd az oldaladon nelinkeled oket, mint MP2 magyaritas 01 file es MP2 magyaritas 02 file.
Nem ertem miert kene kivenni a videokat belole ?
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
-----------------------------------------
Mindennemû, magyarításra vonatkozó kérdés elõtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévõ ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
-----------------------------------------
Mindennemû, magyarításra vonatkozó kérdés elõtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévõ ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
De ha megtudod, s számomra is elérhetõ, kipróbálom - sosem lehet tudni...
-----------------------------------------
Mindennemû, magyarításra vonatkozó kérdés elõtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévõ ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Ha jól emlékszem valami orosz faszi készítette...
A sync-nél 60MB? Nem is tudtam, vagy elfelejtettem...
Peter-ékkel még anno "beszéltem", de az admin jogom azóta sem javult meg... 😞
Na mindegy, akkor 2 megoldás marad:
1. kiveszem a magyarításból a videokat -> telepítõ mérete: 44,6 MB
2. regisztrálok 2 új címet, feldarabolom a 93MB-ot és belinkelem az alapoldalamon...
Legszívesebben a teljeset osztanám vissza nektek, hisz csak így üt a magyarítás (értsd: az "Elözmény" miatt)!
Javaslatokat várok!
-----------------------------------------
Mindennemû, magyarításra vonatkozó kérdés elõtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévõ ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
GTA vice city-hez van teljes magyarítás vhol?
THX
Talan ott van eleg hely.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Aztan csinalj linket az oldaladrol a fajlhoz.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Nemrég keltem - hetek óta rosszul alszom. Mindig Max Payne-el álmodom...
Végre kialudtam magam.
Megnéztem levelesládámat, mert hajnalban még írtam Methos-nak a MP2 feltöltésének ügyében...
Személyiségi jogokat sértõ módon idézem a levelezésünket...
Én írtam:
-------------
K É S Z!
Teljes, full.
Átnéztem, szerintem hibátlan.
Holnap még játszok vele, ma is sokat nyomtam. Amit megtaláltam,
kijavítottam.
Minden grafikai elemet sikerült végül lefordítanom, még az
alfacsatornás bemutató szövegeket is (Max Payne, Jim Bravura,
Detective Winterson ... tudod)
A mérete: 93 MB
Amit kihagytam: a Credits video editálása.
Megtehetem, de szerintem az már nagyon megnövelné a méretét.
Ha elküldöd a szükséges információkat, akkor feltöltöm.
Üdv,
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
Methos írta:
-------------
Halee!
Egyenlõre tárhelyet nem növelték sajna. 😞( De írtam nekik, hogy most
hétvégére növeljék egalább 200MB-ra! Sajna addig vagy fel kell tölteni
vhova, vagy várunk pár napot! Melyik
legyen? 😞(
Sorry.
------------------------------------------------
Tehát, tárhely gondok vannak.
-----------------------------------------
Mindennemû, magyarításra vonatkozó kérdés elõtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévõ ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Letöltés: mast nem szeretnel letolteni?
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
az f1-99-02 magyaritásodat nemlehet letölteni ! le szeretném tölteni mert elveszett !
kösszi
http://s2b-hu.ikariam.gameforge.com/reg.php?fh=400ce81271ab4218ebc88d115104c2f1
onnan eljutsz a gothic magyaritas honlapjara, ami ujra müködik.
A forditas ujra beindult, csak kicsit lassan, mert csak ketten dolgozunk rajta.
Mindenki jelentkezett aztan senki nem küld anyagot :-(
Szerintem kb 2 het mulva lesz annyi anyag, hogy lehessen küldeni konvertalasra.
--------------------------------
Sikerült megcsinálnom - és egyedül jöttem rá! - a Játékban megjelenõ, alfacsatornás képeket is , meg nagy nehezen a fegyvermenüt, jobb alsó sarokban.
Minden sokkal szebb lett, mint az eredeti - komolyan
A MOD mérete: 93MB (telepítõ)
A MOD tartalma ill. amit módosít:
--------------------------------------
- Indító exe (1.01) - KICSERÉLI
- Bugreport (Hibajelentõ) - KICSERÉLI
- Intro (Bevezetõ) video - KICSERÉLI
- Previously (Elõzmény) video - KICSERÉLI
- Teljes grafikai / szöveges menü - LECSERÉLI
- Teljes feliratozás - LECSERÉLI
- Teljes képregény-videok - LECSERÉLI
---------------------------------------
A MOD csak 1.01-re ajánlott, de hát minden okos ember azt használ ugye...
A mai nap folyamán kerül fel a Methos által közölt helyre.
Utána az õ hatáskörébe tartozik a kicsikém.
Hykao:
--------------
Csak egy érdekesség...
10/15/2003 - Max Payne 2: The Fall of Max Payne DEViANCE <2 CDs>
09/01/2004 - Max Payne 2: The Fall of Max Payne MAGYAR MOD .:i2k:. + GHT <93MB>
A fordítást 2003. november 26-án kezdtem / kezdtük.
FONTOS:
-------
Kérésekkel most néhány napig ne zavarjon senki... a letöltés biztosítása a GameHunter Team reszortja! Én csak fordítottam 😊)))))))))))
-----------------------------------------
Mindennemû, magyarításra vonatkozó kérdés elõtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévõ ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
...nem baj, addig végigtolom majd a Max Payne 2-t magyarul, hála a gyors reagálású hadsereg munkálkodásának (IMYke és Methosék)...
Nemsokára kijön magyar felirattal itthon (de az is lehet, hogy a szinkron is magyar lesz)!!!
Én biztos, hogy megveszem, és az is biztos, hogy lesz aki kölcsönkéri tõlem...
"Tovább is van, mondjam még???"
Az általad megjelölt k-lite codec pack-ot letöltöttem.
Felinstalláltam
Gép ujraindit""" de nem indul be---kiirja, hogy CTEAXS Pl egy kis kockába és azon piros kereszt.
uninstal
ujra felrak de csak a codec
a Gép már elindul de--- a játékban még mindig nincs hang
Az igaz, hogy ezzel még én sem találkoztam egyetlen egy játék vagy filmnél sem, pedig már minden variációt kiprobáltam amikor a játékot inditom a beállítási panelon lévõ disable kapcsolokkal.
szerinted mit tegyek ha lesz egy kis idõd a problémámmal foglalkozni nagyon megköszönném.
Üdv. Kezdõõõ
IMY2000 neked jó munkát,kitartást az eddigi magyarosításaid a legigényesebbek voltak a magyar mezõnyben!!!Üdv:rorr UI: a Capslock-ot a kislány nyomta le amire észrevettem már ment a levél!HI!
Örülj neki, hogy valamikor megkapod egyáltalán!!!
Ehh, az eszem megáll, még reklamál. :-((
rorr: Még mielõtt megsértõdnél: én a CapsLock-ra gondoltam...
Amúgy, még ma tesztelem, a hibákat javítom - a szöveges részek ugye gyorsan mennek, de a grafikai részekben nem vagyok extra profi. A Photoshop CS (8.0) új nekem, de a régiben sem voltam ász.
Most például az alfa layeres képekkel szívok - van belõle 15db. Fogalmam sincs, hogy fogom megcsinálni, hogy ne fekete háttér legyen az, aminek transzparensnek kellene lennie... Bár, már haladok.
Elhihetitek: 34 nappal ezelõtt kezdtem neki a képeknek, szövegeknek - thanx a GameHunter Team-nek, mert ugye õk is küldték azért a szövegeket, rendesen s végülis így is beszéltük meg: én grafika, õk szövegek - , a modnak és máris kész van. Miközben volt egy 4 napos ünnepünk, egy erõs bevásárló hetünk, nekem egy diplomamunka megírás... szóval, zajlott az Élet.
Ez az 1-2 nap nem oszt, nem szoroz - remélem.
-----------------------------------------
Mindennemû, magyarításra vonatkozó kérdés elõtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévõ ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.