58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#27675
És kicsomagolható? :) -
#27674
Persze - Azért írtam a hírt is... :)
-
#27673
*.arch00
-
#27672
FEAR sem magyarítható egyenlőre, mert asszem 3 bazi nagy packba tárolja a cuccokat... -
titike #27671 Imádlak!!!!!!!!!
ez az amit kerestem
Nagyon szépen köszönöm
-
#27670
Nem jó módszerrel keresed. Az első magyar találat guglival: Half-Life MODCENTRAL - Letöltés oldal -
titike #27669 Ahogy megvettem irni fogok róla
Kb májusban én is rongyoltam a Galaxis net be mert a nyári katalógusukban ami elején a GTA San Andreast hirdetik már ugy volt nyomtatva kéken, hogy magyarul de amikor az üzletben kértem csak néztek rám hogy mi a baja ennek az embernek?
Akkor monták, hogy kb augusztusra lesz a boltokban. Az EVM-re meg tegnap néztem rá amikor a beírásodat olvastam -
#27668
Kicsit furcsa, hogy elvileg egy új játék csak 1999Ft - bár nekem a vásárlás gombra nem jön be semmi, de lehet, hogy csak a biztonsági beállításaim miatt.
Na majd meglátjuk, mi igaz ebből... -
titike #27667 bár igazad lenne de mondom már két napja ezt keresem -
titike #27666 szerintem ne idegeskedj csak kattincs rás az url-re nekem ott ez olvasható Gorky Zero 2: Aurora Watching 1999Ft
de lehet hogy szemüveget kell cserélnem -
#27665
Szerintem a Half-Life 2 topikban hamarabb megtalálod... -
#27664
Ember! Még mindig nem érted?
Az EVM-en és a cdgalaxis-on árult játék, a Gorky Zero: Beyond Honor a sorozat második része.
Amiről én beszéltem, az a harmadik rész, az Aurora Watching: Gorky Zero, ami még hivatalosan meg sem jelent Magyarországon - nemhogy magyar nyelven... -
titike #27663 Egy kérdés aki tud segítsen!
valamikor az év elején letöltöttem a Half-Life 2-höz egy videó végigjátszást kb 7-800Mb volt és ezért nem is tudtam kiirni de sehol nem találom, hogy honnan.Volt a honlapon magyarítástól kezdve mod-ok ok keresztül minden a HL-ekhez
Már két napja ezt keresem forumról-fórumra
Ha tud segíteni valaki megköszönném. -
titike #27662 http://www.evm.hu/tmp_uj/termek.php?melyik=143
Bocs de nem azt kérdőjeleztem meg, hogy mikor adták ki csak azt látom itt, hogy magyar kézikönyv és magyar felirat
Ezért bátorkodtam válaszolni arra, hogy nem lehet magyarítani.
mert én is meg fogom venni és akkor többet tudok róla irni -
#27661
Kis érdekesség: a Gorky 17-et annakidején a Monolith csinálta. Ez a név fémjelzi a későbbi NOLF-sorozatot is. -
#27660
Na hogy a homályt feloszlassam, a tegnap megjelent játék - mostmár - egy sorozat harmadik tagja:
Gorky 17 - megjelenés: 2000. január - az USA-ban Odium néven adták ki
Gorky Zero: Beyond Honor - megj.: 2004. július
Aurora Watching: Gorky Zero - megj.: 2005. augusztus -
mike369 #27659 magyarítás? 
emlékszel még? (bloodraynehq.uw.hu) -
#27658
Gorky zero full magyar szinkronosan jött ki.... -
titike #27657 azért irtam, hogy én ugy látom
http://www.evm.hu/tmp_uj/termek.php?melyik=143 -
#27656
Te kevered a már régen megjelent Gorky Zero-t a most megjelent Aurora Watching: Gorky Zero játékkal. -
titike #27655 Én ugy láttam, hogy az EVM magyar kézikönyvvel és felírattal adta ki.
De lehet, hogy rosszul láttam. -
#27654
A Gorky Zero annakidején magyar nyelven jött ki. -
#27653
A Gorky Zero magyarításáról tud valaki valamit? -
#27652
F.E.A.R magyarosítás lesz? 
-
#27651
Kijött a Blood Rayne 2 - 4CD!
-
#27650
Még mielőtt valaki megkérdezné, a Aurora Watching: Gorky Zero játék nem magyarítható, mert valami idióta csomagolású/kódolású fájlok vannak benne... -
AvRs Wolfguy #27649 A Battlefield 2 magyarításával mi van amiről tudok az 60%-nál áll már egy jó ideje. -
Ranloth #27648 Javasolom, hogy ha valaki küldd egy kis részletet, egy-két mondatot írhatna a szövegkörnyezetről. -
#27647
ŐŐőőő, pontosítok: magyarul fog megjelenni. -
#27646
OK.
Mint ismerhetsz, nem vagyok az a "küszöbrágó" típus...
-
#27645
Megjelent magyar nyelven, tehát nem valószínű, hogy valaki nekiáll. -
#27644
Hi
A Restricted Area nevü játék forditását csinálja vki? -
ordel17 #27643 Nem hinném, hogy a kabarés kerül be! Hanem amit még az elején írtál... -
#27642
ibrik: Nem felejtettelek el, az anyag gerince megvan. Délután kűűűűűdöm.
-
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#27641
Miert nem mondtad, hogy a kabareba kell, mert akkor en is olyat krealtam volna. :P
-
#27640
Ennek minden során hátast dobok! 
-
ordel17 #27639 Isten ments, így is alig tudok választani...
-
#27638
Nem gyenge! :D
Még az is lehet, hogy én is összeütök egy verziót... :P -
ordel17 #27637 Ez komoly lett! 
-
#27636
Ezt kicsit at lehetne varialni, hogy versesebb legyen es jobban rimeljen :-)
Amugy az utolso a legjobb :-))
"Egysze élt egy John Muir
Egy ökobolond ficsúr
Hatalmas nagy állatbarát
Aprót és behemótot
Egyaránt komált"