Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 756 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

NiGhTM4R3
#19959
nameg, van aki bevallja, és van aki álnév mögé bújva mer csak írogatni...grat

NiGhTM4R3
#19958
És micsoda noname emberek is, akik nem merik vállalni magukat, csak új reg mögül beszólongatni másoknak.

Matex
#19957
Micsoda önzõ emberek járnak ide :/

paródia preview http://www.sg.hu/galeria/11145495581114550235.JPG http://www.sg.hu/galeria/11048734171115237376.jpg

NiGhTM4R3
#19956
Oké. Nem akartam a lelki világodba gázolni, sorry 😊
Természetesen nem szólok (hatok) bele mitcsinálsz, nem is áll szándékomban, csak önzõ voltam h magamra gondoltam h nekem a Spellforce sokkal fontosabb mint a SW:BF.
Sok sikert <#integet2>

RaveAir
#19955
Abban igazad van, hogy megsértõdtem. Bár a játék szövege csupán ujjgyakorlat, de azért el lehet a fordításával szórakozni jópár órát. Bár a program maga nem egy nagy durranás (nem fogják millióan várni a magyarítást), és a szövege sem olyan nehéz, de hidd el, hogy van még olyan, aki nem érti, hogy mi mit jelent.
A Spellforce fordításában nem veszek (már) részt, most már egyedül TEB csinálja, és azt mondta, hogy mostmár egyedül is fogja befejezni, mert szeretné teljesen a magáévá tenni. Bár nem így mondta szószerint...
Ezt a fordítást csak "pihenésképpen" csinálom, mikor nem esik jó a dialógusokon töpprengeni, amik az Icewind Dale-ben vannak.
És nem kell odatenned, hogy szerintem... már ez a szó is olyan popper megnyilvánulás lett... 😞

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

NiGhTM4R3
#19954
Nem kell megsértõdni, csak elég kevés játék van amit magyarítás nélkül is értek - ez közéjük tartozik (nagy szó😊 szal ha én megértem akkor sztem a töbiek 99%-a is 😄
Én jobban örülnék ha beszállnál pl a SpellForce-ba😊
De most minden mondatom után tegyem oda h SZERINTEM? mert amit én irok az csak a SAJÁT véleményem, sose beszélek más nevében, szal CSAK én nem örülök neki.
De lehet h több millioan ezt a fordítást várják az országban😊

uv
#19953
én örülök<#nyes>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

RaveAir
#19952
Öcsém... rád kár vesztegetni néha a szót.
Ez a második kevéskarakterszámos fordításom, van aki ettõl sokkal több ilyent készített el...
És hidd el, hogyha tényleg csak a menü fordítása lett volna, akkor nem is kezdtem volna bele. De csinálhat nektek az ember fordítást, amikor nem örültök neki.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

NiGhTM4R3
#19951
Hát, mindig is tetszettek h ilyen ovodás-szintû angoltudású játékokhoz oly nagy szeretettel csinálják a honosításokat...
Mindegy, egyel több lesz, ez van😞

Ranloth
#19950
A Battle for Middle Earth lektorálási munkálataiban részt is vettem. Volt még rajta finomítanivaló.

*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org

mike369
#19949
maradjatok ott! stop! <#nyes>
bocsi! <#zavart1>

RaveAir
#19948
Háááááttt... még van az almenükben. 😊
Ha többet nem találtál volna, akkor fordulj háziorvosodhoz, gyógyszerészedhez... esetleg szemorvoshoz... 😛

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

uv
#19947
hahó<#zavart2>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Ranloth
#19946
gumiszobaból jelentkezünk stop köszönjük jól vagyunk stop

*÷* ZENEBÁZIS *÷* http://palmai.midiworld.org

mike369
#19945
ok! küldöm, ha kész lesz!

IMYke2.0.0.0
#19944
Mike: az a szöveg jöhet, abba nem nyúltam még.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#19943
Sajna pedig ez van...

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#19942
43 új üzenet... Ejha...
Munkahelyen nem volt internet a nap nagy részében, így nem tudtam reagálni, bocs.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NiGhTM4R3
#19941
Abba van szöveg is a menün kívûl? <#kuss>

Fablesajt
#19940
Sajna a HEX-módszer miatt idegörlõ volt a fordítása, így abbahagytam.
El is buktam a lóvét, amit kaptam volna érte egy kiadótól, de ez van.

NEEEEEEEEEEEEEEEEEE<#szomoru1>Brühühüüüüüüüü
RaveAir
#19939
Elvileg én fogom elkészíteni...

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

mike369
#19938
megyek is, ahogy Charlie Bátyó mondta:
hazahúúúúúz a szíííívem... <#wave>
majd otthonról folyt. köv... <#vigyor>

uv
#19937
jó neked, letelt!

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

BONO
#19936
Akkor jó mert ma töltöttem le a honosítást!😄DD

BONO
#19935
Illetve a Trainer vagy mi a kula amit hozzá adnak?

Sil3nt
#19934
állítólag már kijavították

mike369
#19933
passz... nem próbáltam... a játékot se...

mike369
#19932
<#nyes>

BONO
#19931
Most tényleg vírusos a NFSU2 magyarosítása?<#nemtudom>

uv
#19930
rendkívül!!!! Méltóságos UV!<#hehe>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

mike369
#19929
mint tudjuk, a munka nemesít...
rgo: NAGYON nemes leszel!

uv
#19928
nekem sajnos még több (6 óra, pedig ma nagyon korán kezdtem)

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

mike369
#19927
várjá' má' én is épp dolgozok! (még kb. 13 percig) <#vigyor>

uv
#19926
én bezzeg munkás hétköznap<#confused>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

mike369
#19925
hát, ez valóban kérdés...

mike369
#19924
mint általában... <#awink>

BONO
#19923
És akkor most mikorra lesz kész az itt a nagy kérdés<#kerdes>

uv
#19922
ügyelet? <#nyes>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

mike369
#19921
nm

BONO
#19920
Thank you! <#worship>

mike369
#19919
magyaritasok.hu szerint nincs...

Fablesajt
#19918
Hello mindenkinek!
Nem tudjátok a Patrician III.-hoz van magyarítás?
mike369
#19917
#19875

mike369
#19916
Ugyeugye?!?! <#vigyor2>

Gregorius
#19915
Irigylem a problémáidat. <#vigyor>

Gnihtyreve daer nac elpoep emos. Dluoc ydaerla R143u4r, NospmisRemoh dna. Gregorius\' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)

BONO
#19914
áhh köszi!

A Battlefrontról mintha halottam egy olyat hogy Imike már készíti igaz ez?

BONO
#19913
Hát vazzeg én vissza néztem vagy 60-at de egy árva szót nem találtam semmirõl eseteleg belinkelhetnéd ha megkérlek?

mike369
#19912
True Crime: http://jatekhonositas.atw.hu/

mike369
#19911
amúgy per pillanat tényleg ez a mondat a legnagyobb problémám... de komolyan! <#papakacsint>

BONO
#19910
köszike!

← ElőzőOldal 756 / 1169Következő →