369
Új panzer General
  • Renegade
    #329
    na jó, most már muszáj hozzászólnom, te piszok sok energiát teszel évek óta abba, hogy bizonyos programokat magyaríts, lásd Endless, Galactic, stb és alig van visszajelzés...o0
    Miért?

    remélem priviben, emailben megy a hálálkodás, erőst
  • Sunsetjoy
    #328
    Ja, bocs:
    http://sunsethungary.atw.hu/
  • kopaszeger
    #327
    nagyon király köszi esetleg egy linket betennél
  • Sunsetjoy
    #326
    A Panzer Corps 1.30-as verziójának béta fordítása tölthető a honlapomról.
    Panzer Corps 1.30 + Afrika Korps + Allied Corps + Soviet Corps + Grand Campaign DLC + US Corps 42 magyarítás BÉTA
  • Sunsetjoy
    #325
    Aki segíteni akar a Panzer Corps teljesebb, naprakészebb fordításában, az keressen meg!
    Természetesen a segítség alatt az angolról magyarra fordítást értem, nem tesztelésről van szó, fordításról.

    A Panzer Corps II. világháborús körökre osztott stratégia korábban (2014-ben) már rendelkezett általam fordítással, de akkor sem volt teljes a játék 1.20-as verziójához készült magyarítás. Bár akkor már az Afrika Korps, az Allied Corps és a Grand Campaign 10 részes DLC-k küldetései is lefordításra kerültek.

    Ennek a fordításnak a legutolsó hivatalos 1.30-as javításhoz való illesztése/teljesebb fordítása, valamint az azóta megjelent Soviet Corps, Sea Lion, illetve az US Corps 3 részes DLC-k küldetés-fordításai a célja.

    A fordításra jelentkezőknek a küldetésinformációkat és pályaadatokat kell egy meghatározott séma szerint fordítani, némi történelmi és földrajzi ismerettel (a városnevek magyar írásmódja terén pl.)
  • Wreck86
    #324
    Egy kérdés: én nem látom, vagy valóban nincs fejlécben képünk a Panzer Corps-ról? :(
  • Wreck86
    #323
    Basszus! :S
    Nem is néztem a dátumot. :D
    De jogos!
  • Sunsetjoy
    #322
    Nem hinném, hogy két évet várt a itt a fórumban válaszra és addig malmozott a folyó szélén :)
    (bocs, csak poénkodom)
  • Wreck86
    #321
    Szia,
    Elég rámenni a folyó hexa mezőjére, ahol át akarsz kelni és ennyi. :)
    Jól mondták előttem.

    M.
  • Sheltem
    #320
    F*sza, hogy Unreal engine, meg hogy olyan grafikát látunk , mint még soha körökreosztott stratégiai játékban , de én a panzer general2től kezdve az összesnél rohadtul hiányoltam a kis csataanimációt a 2 sarokban ami a legelső részben volt. Bárcsak visszahoznák azt....Tudom játékmenethez semmi köze a dolognak de marha hangulatos volt(ezért is inkább a panzer general1et veszem elő mai napig a többi rész / corps helyett).
  • jocika
    #319
    Sokat nem árultak el....
  • Serpa
    #318
  • Ohyner
    #317
    Meglestem én is ezt a modot, hogy megéri-e felrakni. Alapjában véve jó kezdeményezés rengeteg jó újítással, csak néhol átmentek értelmetlen "tápolásba".

    Negatív elemek első látásra:
    - Elit egységek bevezetése. (Pont az elitséget szimbolizálja, hogy neves hősök emelkednek ki a csapatban. A GC-k hősei meg egyértelműen ebbe a kategóriába esnek. Ezek mellé még tápot adni elit néven, szerintem nem szerencsés.)
    - AT-k tüzérséggé alakítása. (Nagyon tetszett, hogy a légvédelem és a tüzérség is alkalmazható közvetlen tűzre, de azt nem értem, hogy egy páncéltörő ágyúval felszerelt Stug vagy Nashorn miként tud tüzérségként viselkedni.)
    - A vontatott lövegek mozgásának növelése. (Értem én, hogy miért kellett, mert alapjában használhatatlanok a vontatott páncéltörők és légvédelmik a kampányok jelentős részében. Legalább is nem elég effektívek az offenzívákhoz, sokszor kihasználatlanul csak tötyörögnek az önjáró egységek mögött a szállítójárműben.)
    - Az önjáró légvédelem kétszeres mozgása. (Szintén értem, hogy védeni akarják a sérülékeny egységeket, de azért egy platformra szerelt légvédelmit ne hasonlítsunk egy felderítő egységhez. Nem ugyanaz a feladata, és a mobilitása sem. Ennyi erővel a tankok is kaphatnának hasonlót, az még reálisabb is lenne.)
  • kerla
    #316
    Amulet mod? muti mi az és ránézek én is.
  • carlson77
    #315
    Helló!
    Valaki segítsen: az Amulet mod-ot sehogy nem bírom feltelepíteni.
    Igaz hogy nem eredeti a játék (1.20), de attól még működnie kéne. Se az 1.2 sem a 2.0 nem megy.
  • PanzerWolf
    #314
    Rá kell csak állni a folyóra velük.Köszi!
  • Árnyvadász
    #313
    Jut eszembe, bár nem a Panzer Corps-hoz köthető, de holnap jelenik meg az Order of Battle: Pacific. (Steam, Slitherine, www.the-artistocrats.com oldalakon minden infó hozzáférhető. ) Panzer General/Corps rajongóknak lehet érdekes. Kíváncsi vagyok rá, ígéretesnek tűnik.
  • PanzerWolf
    #312
    Köszi!Megpróbálkozom vele.
  • Árnyvadász
    #311
    Ha jól emlékszem (elég régen játszottam már a játékkal), akkor csak annyi a teendőd, hogy rámenj az utász csapattal a folyó egyik hexa mezőjére, vagy az is lehet elég csak mellé és a következő egység amire átváltasz, már úgy értelmezi, hogy ott híd épült és rögtön még abban a körben át tudsz vele menni a folyón. Az is lehet egy kis híd ikon lesz az utászokból, bár lehet rosszul emlékszem. De tulajdonképpen csak ennyi a teendő.


  • PanzerWolf
    #310
    Az utászokkal hogyan lehet hidat építeni?Régen sem jöttem rá és most sem.Az oktató pedig azt mondja,hogy tudnak.
  • carlson77
    #309
    Üdv!
    Eltűntek a mentéseim a Panzer Corps-ból. A fájlok megvannak de nem tudom őket megnyitni.
    Valaki tudja hogy lehet őket visszarakni?
  • Sunsetjoy
    #308
    Mától elérhető a Panzer Corps 1.20-as változatának majdnem teljes béta fordítása. Korábban már volt ilyen, de akkor a kiegészítők és a DLC tartalmak is béta fordításban voltak.

    Ez a változat azonban az alapjátékot kivéve az Afrika Korps és az Allied Corps kiegészítőkben és a 10 DLC-ből álló Grand Campaign csomagban található küldetések szövegei és ismertetői le vannak fordítva, tehát azok szöveges fordítása teljes.

    A játékhoz tartozó következő magyarítás már az 1.22 (vagy annál újabb) változathoz készül, és teljes szöveges magyarítás lesz - bár még pontosan nem tudom, hogy mikor.

    A letöltési hely:
    http://sunsethungary.atw.hu/ <-Letöltések menüpontban
    Letöltési link - Panzer Corps 1.20 + Afrika Korps + Allied Corps + Grand Campaign DLC magyarítás BÉTA - ÚJ !!!
  • Ohyner
    #307
    Pár képet néztem, de videót nem mertem, nehogy pont egy csavart leplezzek le előre. Tudsz esetleg egy linket dobni a virágbolti verzióhoz, amit most találtam, ahhoz kellene egy kicsomagolási kód, amiért külön kell fizetni.
  • Sunsetjoy
    #306
    Gameplayt néztél, vagy hogy milyen küldetések vannak benne? Külön esetleg rákereshetnél a virágbolti változatra is- demónak.
  • Ohyner
    #305
    Leginkább az érdekelne, hogy mennyire összetett és változatos a kampány, illetve a mappok önmagukban. Mennyi újat hoz ez a kampány. Mennyire újrajátszható a plusz tartalom, lehet-e egy-egy pályát újszerűen megoldani. Sajnos ezeket nem olyan egyszerű megtudni, mert ami másnak jó, az nekem lehet nem, vagy fordítva. Az is elég lenne, ha egy-két pályát végig tudnék játszani valami demóban.
  • Sunsetjoy
    #304
    Mit akarsz tudni az AC-ról?
  • Ohyner
    #303
    Üdv! Olyan kérdésem lenne, hogy valaki tudna-e abban segíteni, hogy miként tudnám kipróbálni az allied corpsot? Vannak fenntartásaim és nem akarom úgy megvenni a kiegészítőt, hogy nem próbáltam ki.

    A szovjet kampánnyal kapcsolatban van már valami hír?
  • Sunsetjoy
    #302
    Az update.exe-vel. Utána meg egy bizonyos regisztrációs adatbázis .reg fájlt a szerkesztése után futtatni, megfelelő txt fájlokba megfelelő számsorokat írva.
    Vagyis keress rá a 'panzer corps 1.20', 'panzer corps reg file', hasonló kifejezésekre a guglival, esetleg szerelkezz fel egy fordítóoldal segítségével, mert orosz oldalakra is tévedhetsz, vagy ami még valószínűbb, angol oldalakra.

  • Krucifix088
    #301
    A virágbolti verziót,hogyan lehetne updatelni?
  • Sunsetjoy
    #300
    Sziasztok!

    Nincs elfelejtve a magyarítás. Ez mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy béta állapotú fordítás tölthető le, amely az alábbiakat tartalmazza:

    - Az 1.20 alapjáték (szövegek, küldetések mind, egyéb szövegek 80%-ban)
    - Grand Campaign DLC-k, jelenleg DLC1 ('39), DLC2 ('40), DLC3 ('41), DLC4 ('42) fordítása van kész, küldetések és ismertetők
    - Afrika Korps küldetések szövegei (egyes feladatismertetők hiányoznak, de a felettesed eligazításai készen vannak)
    - Library-tudástár bejegyzések 75-80%-ban.

    http://sunsetjoy.magyaritasok.hu oldalon a letöltések linken az oldal közepén
    Panzer Corps 1.20+DLC+AK+AC
    név alatt.
  • Ohyner
    #299
    Üdv!

    Szerintetek elképzelhető, hogy bekerül majd a játékba a Panther II-es tank? Én mindig jobban szerettem a mobilabb tankokat, mint a monstrumokat, ezért örülnék neki, ha lenne ilyen választása is az embernek. A Maus és a Királytigris már túl lassú, nem igazán lehet velük manőverezni. Ráadásul amennyi futurisztikus jármű bekerült már a játékba, szerintem igazán nem lenne gond a Panther II-vel.
  • fatsy
    #298
    McGuba:

    Elkezdtem leszedni a megadott címről, de 12MB után úgy belassul, h 23 órát ír hátralévő időnek a 288MB-s filera. Nincs meg neked véletlenül?Ha igen küldd már át légyszíves erre az email címre: [email protected] Megköszönném!
  • fatsy
    #297
    Köszi a választ!
  • McGuba
    #296
    fatsy:
    "Sziasztok! a magyar mod csak az 1.20-as verzióval megy?"

    Szia, igen, a magyar mod legfrissebb, v1.1-es változatához Panzer Corps v1.20-ra (vagy még újabbra) van szükség. Korábbi változat használata esetén néhány scenario nem fog elindulni.

    Ezen a címen viszont letölthető a magyar mod korábbi, v1.0 változata, mely a Panzer Corps korábbi v1.3 (1.4?) verzióval is működik:

    http://rapidshare.com/files/119630098/HunModv10.zip

    Letötlés: "to Download", majd kijelölni a fájlt és letölteni.



    "A játék modellezése a PG I vagy PG II-höz van közelebb?"

    A Panzer Corps nevű játék alapvetően a PG I felújítása, újragondolása, 90%-ban annak a szabályrendszerét használja, bár számos újítást, finomítást is tartalmaz. Mindenképpen közelebb áll a PG I-hez szerintem, de a PG II rajongóinak is érdemes kipróbálna.

  • Renegade
    #295
    1 szvsz, amit kivettek az a tank lerohanás (már ha az egyben volt), amivel én nem tudtam mit kezdeni, az a normal nehézségen is piszkosul valótlan csata kimenet előrejelzés, nem az, hogy néha nem az van amit "jósol", hanem, hogy az esetek elenyésző százalékában van. :(

    persze tegyük hozzá, hogy sokan tólják legnehezebb fokozaton, szóval esélyes, hogy az én tapasztalatom nem igazán meghatározó
  • Molnibalage
    #294
    A játék modellezése a PG I vagy PG II-höz van közelebb?
  • Sunsetjoy
    #293
    Ide írom be elsőnek, hogy magyar fordítói segítséget keresek a PC és kiegészítői fordításához.

    Feltétel:
    - Jó angoltudás
    - Kielégítő magyar fogalmazási készség
    - A katonai dolgok alapvető ismerete (természetesen a korszaké)
    - A játék ismerete evidens.
  • fatsy
    #292
    Sziasztok! a magyar mod csak az 1.20-as verzióval megy?
  • Sunsetjoy
    #291
    Egy kis időrend, hogy mik is vannak a játékhoz.

    Panzer Corps valamint a Panzer Corps: Allied Corps 25 euró körül
    Panzer Corps: Afrika Corps 15 euró körül
    Panzer Corps Grand Mega Pack 35 euró körül

    Panzer Corps
    2011.07.11
    Alapjáték


    Panzer Corps Grand Campaign '39
    2011.11.02
    DLC 1

    Panzer Corps Grand Campaign '40
    2011.11.02
    DLC 2

    Panzer Corps Grand Campaign '41
    2011.12.08
    DLC 3

    Panzer Corps Grand Campaign '42
    2012.01.31
    DLC 4

    Panzer Corps Grand Campaign '43 East
    2012.03.08
    DLC 5

    Panzer Corps Grand Campaign '44 East
    2012.04.11
    DLC 6

    Panzer Corps Grand Campaign '45 East
    2012.05.22
    DLC 7


    Panzer Corps: Afrika Korps
    2012.08.06
    Kiegészítő, egyedül is műküdő játék


    Panzer Corps Grand Campaign '42 - '43 West
    2012.10.11
    DLC 8

    Panzer Corps Grand Campaign '44 West
    2012.12.04
    DLC 9

    Panzer Corps Grand Campaign '45 West
    2013.02.27
    DLC 10


    Panzer Corps Grand Campaign Mega Pack '39-'45
    2013.04.23
    DLC 1-10 egyben


    Panzer Corps : Allied Corps
    2013.06.06
    Egyedül is működő játék, kiegészítő




    A játék (Panzer Corps és Afrika Korps esetére is) jelenlegi legutolsó változata az 1.20-as változat. A 10 DLC sorrendben, vagy tetszőleges módon is játszaható, a fő egységek továbbvihetőek a következő időrendben elhelyezkedő DLC-re.



    (a korábban általam említett collection vagy mi a fene félreértésből adódott, nem 7 hanem 10 dlc van az alapjátékhoz).

  • kerla
    #290
    Javítok:

    román az a zászló, de sajna a játékban nagyon nem szépek a színek és benzétem, bocsi :-)