Én abban sem vagyok biztos hogy a tábornok körül lévő emberek tudják, hogy Lisa a lánya, de lehet hogy tévedek. Meg munkában inkább a magázás dominál egy ilyen helyen, és különben is, elég szarul hangzott volna ha azt mondja saját lányának, hogy "ki vagy rugva ha nem birod ahogy itt intézzük a dolgokat" (mert lényegében erre gondolt)

mai részhez.
most mahonnank ennyi volt akkor?(igy irták ki a másik sorozat miatt a sorozatból,vagy eseteg nem is ment el és visszajön tönkretenni a céget?

de ha egy mondatban szerepel a bűnöző és a rendőr, a rendőr lehet korrupt magába, de ha összehasonlítjuk a korrupt szó nem jó, mert egy bűnözőre mikor mondjuk azt hogy korrupt? egy bűnöző lehet ravasz, agyafúrt, elvetemült, akármi, de nem mondjuk rá hogy korrupt :D ja meg eszembe jutott még. ja meg 33:52-nél amikor sarah mondja hogy "if the deal with dallow is legit" a legit nem szabályos hanem törvényes.

ja végülis igaz,de sztem nem nagy hiba :D
és a korrupt vagy agyafurt,na nekem a korrupt sokkal jobban hangzik.hiszen self most nem agyafurt volt hanem korrupt mert pénzért képes volt a szabályszegésre.
persze agyafurt is volt de na itt a korrupt szó sokkal inkább megfelelő.
a magázás meg na nem vágom az angotl anynira de elvileg ott tegezte volna?
mert egy cégnél voltak ahol szakmailag magázni kell egymást,most az egy dolog hogy privátba letegezi...

pl general miert magazodna lisa-val, tegezi mert a lanya, megis magazodva van forditava.
aztan 08:39nel amikor telefonal stantonnel michael akkor michael felbeszakitja herb-et es a folytatott mondatot mar ujkent forditotta hogy "Ne!"..
12:21-nel mikor t-bag beszelget kocsibal selffel akkor az "Én mindig mondtam hogy a zsaruk a bűnözőknél is korruptabbak" mondat inkább úgy hangzik hogy "Én mindig mondtam hogy a zsaruk agyafurtabbak mint a bűnözők"...
23:36nal miert kérdő mondat az amikor mahone mondja sarah kérdésére hogy he's on his way... de van még egy csomó apróság, nem fogom mindet kikeresni, amik lehet hogy szerintetek nem nagy hibaákde nekem szúrta a fülem. mindegy, annak aki nem tud angolul nyílván nem számít csak értse a lényeget.

burrows fulkerol hivja gretchen hogy hol talalkozzanak, viszont mikor self elveszi gretchentol a telefonjat es megnezi a hivaslistat lincoln burrows neven van benne a hivas