26243
-
DIESEL DOG #14637 Jon mindig hozza a formáját! :DDDDDDDDDDDDDDDDD -
#14636
mwahahahaha :D:D:D:D:D
Liz ftw :) -
#14635
D:::DD:DSA:DDDD: -
geo91 #14634 :DADDDASDASDASD -
Cat 02 #14633 ![]()
*becsap*
- Na ez egy rövid randi volt
- Liz hazaküldött átöltözni :(
- A SZEMEM!!! -
spy803 #14632 Garfield nyelve is beszorult már a mixerbe. :D -
#14631
beszorult a turmixgépbe :) láttunk már olyat Jontól... -
Cat 02 #14630 Az ilyen cuccok mögött mindig van ilyen szám :D
Mondjuk a necktie in the blender -> beszorult a nyakkendő érdekesebb -
#14629
a semmiből :D elragadott a hév :D -
#14628
az az ötezer honnan jött? :] -
#14627
![]()
- És most, a támogatónk szeretne szólni
- Barátaim, hányszor történt már meg ez, önökkel?
/Bam, bam, bam/
- ÁÁÁÁÁÁÁÁ! Az ujjam!!!
/Bumm/
- VÁÁÁÁÁÁÁ! Forrróóó!!
/Zúg/
- ÁÁÁ-ÁÁÁÁ-ÁÁÁÁ! Beszorult a nyakkendőm!!
- Ha ez te vagy, akkor neked találták ki a Honko Teljes Testpáncél Zokni 5000-t!
- Váó!
- Jonnak kéne egy ilyen!
- ÁÁÁÁÁÁÁÁ! Az ujjam!!! -
#14626
A Pesten a pestiek így szokták meg a pesti beszédet:D -
#14625
hadd bántsa :) a vidékiekét meg A pesti beszéd bántja -
#14624
'a nákolás nem helyes, pedig csak' mást jelent
bánnák -> ők bánnák -
#14623
bántja -
#14622
a pösti ember fülét akkor is bánCSA :D -
#14621
(csendben megjegyzem, hogy nem nyelvtani hiba, az iskolában beleverik az emberekbe, hogy a nákolás nem helyes, pedig csak tájnyelvi forma, mint Szögeden az ö-zés - úgyhogy semmi gond vele, csak Kazinczynak bántotta a fülét :) ) -
#14620
A 2. szövegnél "bánnék"-ot akartam oda írni.Bocsi a nyelvtani hibáért :D -
#14619
![]()
-Lehet,hogy Jon jobban bánna velem...
-ha én jobban bánnák vele.
-Vagy csak simán tettetném azt hogy megsérültem.
-Jól vagy,cimbora ? -
Cat 02 #14618 Picit beoltott A:D -
#14617
![]()
-Csináljunk valamit.
-Mit ?
-Valami vicceset!
-Szó sem lehet róla!
-Tudod,hogy utálok kipróbálni új dolgokat.
-
#14616
akkor viszont :DAS:DSDDAS -
Verseghy #14615 Ez kurvanaaagy:D:D:D -
#14614
az a baja, hogy Jon ott van :D mikor nem volt ott hiányzott...most hogy ott van hiányzik neki, hogy hiányzott.... -
#14613
Ilyen még nem volt velem, de....nem értem :DD -
#14612
![]()
- Jon, hiányoztál
- Mostmár hiányzik, hogy hiányoztál -
#14611
Nagyon költői fordítás,remek ! ;) -
#14610
"azt hittem nevem bájos csengése miatt hangoztatod azt" -
#14609
![]()
-Fáj a fejem.
-Van fejed ?
-Kérlek ! Ne gondolkoztass el !
-Bocsi. -
#14608
"-Azt hittem csak úgy a móka kedvéért ordítozod a nevem"
-
#14607
![]()
-Garfield !
-GARFIELD !
-Nem hallottad hogy hívlak ?
-Feltételezem,hogy azért ordibáltad a nevem,mert neked ez puszta öröm.
(I assumed you were shouting my name for the sheer pleasure of it-re jobb fordításokat várok !
)
-
#14606
-Ki akarja megvakarni a fülem tövét?
De szerintem így is jó ahogy Te írtad. :) -
#14605
![]()
-Ki akar megvakarni a fülem mögött?
-Óh! Egy önkéntes!
(Nem tudtam máshogy kifejezni a "Behind the ears"-t) -
#14604
- Hát Te meg mi vagy?
- Dühös a stylist-omra.
- Te vadállat! -
#14603
vagy még tovább gondolva a sajátomat :D
- És te...?
- Én dühös vagyok a stylistomra.
-
#14602
ha nagyon szabadon fordítunk:
-Ez kicsoda?
-Egy oroszlán aki dühös a stylistjára
csak ötlet -
#14601
Köszönöm,hogy kijavítotok,mert sajnos nem vagyok valami jó fordító,még csak próbálkozok
-
#14600
- És te...?
- Dühös vagyok a stylistomra
szerintem :D -
Cat 02 #14599 -Ez kicsoda ?
-Dühös a stylist-omra
Ez szerintem így nem jön át -
#14598
nyugi, élő beszédben szerintem nekem sem jutna eszembe :D
