26243
-
#19197
ja, utána azon gondolkoztam, hogy ez a "magyar" poén mi a ménkűt keresne a Garfield-ban? :D
Bár talán az elaknásítás átvitt értelem nélkül is megteszi -
#19196
Én el tudom képzelni, hogy konkrét robbanószerekről / csapdákról van szó :) Azoknál az egereknél, akik teljes toronyugró állványt építenek egy pohár víz szélére, azoknál minden belefér. -
#19195
lehet, én úgy értam volna, hogy
"és ők nem aknásítják el az almos ládámat."
Legalábbis helyenként a városban (bármelyikben) figyelni kell, hogy ne lépjen aknára az ember (kutyagumi) :) -
#19194
![]()
- Az egerekkel van egy megállapodásunk
- Én nem eszem meg őket..
- Ők meg nem tesznek apró csapdákat az almos ládámba
:)) -
#19193
És a jobbabbakat jobbabbabbakká (bettererer :) ) -
#19192
![]()
Egy játékmaci mindent jobbá tesz...
...
és mindent, ami jobb, még jobbabbá. -
#19191
Viszont a magyarul elzsibbadt láb nem fog álmodni :) -
#19190
Foot is asleep -
#19189
az a fej :D -
#19188
![]()
- Elaludt a lábam
- És álmodik
Ez elég pihent :D -
#19187
![]()
- Garfield!
- Jelen
- Mi van?
- Nem tűnik valami boldognak
- Ez az ember egy rejtvény
:))) -
#19186
![]()
Vigyázz, a kutyák harapnak! Részvénytársaság
...
Támadás előtt az alkalmazottaknak mancsot kell mosni! -
#19185
És én azóta keresem azt a képsort amikor megkérdezi Jon Garfieldot hogy kér e lasagna-t erre G.: "nem" és egy oldalon keresztül röhögnek:D -
#19184
Az ilyeneknél döbbenek rá, hogy milyen régóta megy a topicban a napi képregények folyamatos fordítása (eleinte csak összevissza kerültek be, akinek ami épp tetszett) - a tücsköst még anno én fordítottam :)
(a másik hasonló pillanat, mikor újra és újra belefutok, hogy Jon és Liz 2006 július végén jöttek össze, tehát több, mint 5 éve) -
#19183
Úgy bírom ezt,na még egyszer:
2009
![]()
Azt kérném amit, ő kért.
2008
![]()
- Minek az a teasüti?
- A maradék fasírt születésnapjára -
#19182
Ezen a napon kiadott képsorok:
2010
![]()
- És most, az esti mozi...
- "Föld a pókok ellen"
- Ne már srácok,nincs ez meg DVD-n?
2009
http://images.ucomics.com/comics/ga/2009/ga091108.gif
Azt kérném amit, ő kért.
2008
http://images.ucomics.com/comics/ga/2008/ga081108.gif
- Minek az a teasüti?
- A maradék fasírt születésnapjára
És végül: 2007
![]()
- Tücsök a házban!
- Tücsök...
- Z
- Adok egy dollárt, ha beleugrassz Jon szájába.
- Z
-
#19181
Most hogy mondod, igazad van, így is szokás mondani. -
#19180
Én leszek, (akit keresnek) - én így szoktam mondani :) -
#19179
![]()
*Vigyázz kutya*
*5 perc múlva jövök*
- Csont szünet -
#19178
Szó szerint: az nekem lesz
Amúgy: engem keresnek -
#19177
![]()
miáú
miáú
- Ez én leszek -
#19176
![]()
kop kop
- Kérhetnék kölcsön egy csésze cukrot?
- Persze
- Azt mondtam csésze, nem gyűszű
- Nem tudok jót tenni -
#19175
XDDD -
#19174
![]()
- Utálom, amikor ilyen ostobán néz
- Ez a kegyetlen nézés volt! -
#19173
![]()
*Elkapjuk a botot ingyen*
*Te eldobod, mi visszahozzuk*
*Négy bot, nincs várakozás* -
#19172
Ubul akkora span, hogy seggberúság néklül is teszi a dolgát. -
#19171
Az utolso cimkejeben ubul valami brutalis. XDD Amugy alapban sem ertem ezt a kepsort. -
#19170
a whimper az nem szagol, az sniff lenne. a Whimper inkább *Nyüsz* -
#19169
![]()
- Látom megtaláltad a gumi egeremet
*HUSS*
*PUFF*
- Áú
*szagol* *szagol*
*bökk* *bökk*
- Kösz, haver
![]()
- Annyi nagyszerű dolgot lehet csinálni itt a farmon
- Ja
- Evés és távozás, ami most eszembejut
![]()
- Van még valami, amit szeretnél megjavítani, Jon?
- Üdv neked, házilégy!
- Várjunk! Te nem is házilégy vagy!
- Te gy zordogiai nap szívó vagy, akit azért küldtek, hogy elszívja a Föld összes napsugarát!
- De várjunk! Az energiát a napból nyerik! Ha elhúzom a függönyt, akkor nem kap az életadó napfényből!
- Dögölj meg, nap szívó!
*HUSS*
- Ha Haaa! Máris kezd elolvadni valami undorító gőzölgő zöld masszává!
- Utálom mikor kimaradok
![]()
- Ah, nem bírok felkelni ma reg-
- Z
- Oh
- Z
*PUKK*
- Sokkal jobb
![]()
- Megesküdnék, hogy itt hagytam valahol a titkos formulát
*KAPCSOL*
- Helló gyerekek!
-
#19168
tud undorodni, nem? 
-
#19167
Évek óta szokás itt a topicban, hogy poénból az összes hangot, egyéb apróságot is "szinkronizálják" a fordítók. Te tudsz valamit, amit az állandó fordítók nem? -
#19166
??? -
disgust #19165 szerintem meg erőltetett, és nem is tudom kinek az ötletét próbálta meg utánozni... 
-
geo91 #19164 fantasztikus fordítás :D -
#19163
![]()
- Zé
- Zé
- Zé
- Zé
- Zé -
#19162
![]()
- Talán egy jó könyv segít elaludni.
- Egy szép NAGY könyv!
- *PAFF* *PAFF* *PAFF* ALUDJ! ALUDJ! ALUDJ! -
#19161
Érvelés:A+ -
#19160
neki nem volt kedve vakargatni nekem meg kiírni...:DD -
#19159
Garf?:D
az 1. meg haláli.a narancsmacsek hozta a formáját. -
#19158
![]()
- Nem is tudtam, hogy megtudod érinteni a lábfejed
- És te még azt hitted nem vagyok formában
- Jól vagy?
- Ne csak állj ott. Hívd a mentőket!
![]()
- Garf, nincs kedvem vakargatni a hasad.
- Van jobb dolgom is
- Mint megvarni a széttépett inged?
![]()
- Ez egy olyan hétfő lesz
