26348
-
#19545
![]()
- Emlékszel, amikor ráléptem a farkadra?
- A kérdés az, hogy NEKED emlékezetes-e?
- Amikor időjárásváltozás van, még sántítok. -
#19544
annyira aranyos ez a rész :) -
#19543
köszi :) -
#19542
cuki szmájli a fordításban! 
-
#19541
![]()
- Néha eltöprengek...
- azon, hogy milyen lenne az élet nélküled.
- Boldogabb lennék?
- Sosem tudod meg![]()
-
#19540
első:
-Gyaggy, de!
-Azd hizeb, begvázdab!
-Nézd, bég a goddoladaib izs elduguldag.
hatodik:
-Azd hizeb, Garbield begverdőzödd dádhával.
-He, mivan?
-Begverdőzödd dádhával.
-Bocsánat?
-Begverdőzödd dádhával! Begverdőzödd dádhával!
-
-
#19539
"- Jaj, de!
- Azt hiszeb begfáztab
- Látjátog, bég a gondolataib is beduguldag" :)
és így tovább
Lásd még:
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!
Varró Dániel: Túl a Maszat-hegyen című művéből a dáthás angol költő dala:
Bit tegyen egy angol bárd ha
gyötri őt az angol nátha
hátra dincsen bás tehát
iddom kell egy forró bézes bézes gyógyteát
bert a dátha well well well
csak dem búlik el el el
Orrom fúvom torkom krákog
szép eblékek széttört álbok
aggyi binden föltolul
verset költök teám bellett angolul
verset költök yes yes yes
Pláne ha bég keksz is lesz
Angol gyelven irom versem
steaket rágok bajdnem gyersen
angolosra sül a hús
kedvem bégis bégis bégis bélabús
bert a dátha well well well
csak dem búlik el el el
Elhangzott a jel jel jel
itt vagyok hát well well well
7:40-től
-
Craker #19538 c-c-c-ombo breaker
![]()
-Ó, jaj (vagy inkább Doh?)
-Szerintem megfáztam. (orrhangon)
-Még a gondolataim is eldugultak.
![]()
*szipog, krákog, köhög, zihál*
*szipog, krákog, köhög, zihál*
![]()
*krákog, szipog, zihál, szipog*
*habzsol*
-Hogy is van: koplaltad a náthát, etesd a lázat?
![]()
-Ha ha ha-
-Pci
-Egészségedre.
![]()
-Ha ha ha-
-Pci
-Egészségedre.
![]()
-Azt hiszem elkaptam Garfieldtól a megfázást.
-Garfieldtól mit?
-A megfázást.
-Pardon?
-A megfázást, a megfázást!
![]()
-Tudom, hogy itt vagy valahol, Garfield! Kifelé!
-Legközelebb hagyok egy ébresztőt az asztalon. -
spy803 #19537 Ilyen volt már nem? -
#19536
Szerintem pont bámulásról van szó, Liz iróniát próbál alkalmazni (tehát valóban beszól Garfieldnek a bámulásért), Garfield pedig örül, hogy valaki végre észreveszi, hogy idegesítő próbál lenni (volt erre már példa a régi képsorokban is).
A te értelmezésed is jó, de nekem is inkább a bámulás tűnik Gardfieldosabb megoldásnak. -
Skyblue #19535 Tisztában voltam vele, de a "jó érzés, hogy bámulsz minket" számomra negatív kicsngésű(ha bámulnak valakit az ritkán szokott pozitív lenni, legjobb esetben semleges), viszont a figyelnél benne van a pozitív tartalom, hogy valaki valakire figyel (kvázi legalább is látszólag törődik vele). Liz tehát ennek örül. De ez az én meglátásom. -
#19534
Milyen gyorsan felejtenek az emberek 
-
kissssss #19533 :DD -
#19532
:DD -
#19531
:DD -
#19530
:DD -
KaBuTo666 #19529 :DD -
#19528
![]()
- Ubul, szeretnék komolyan beszélni hozzád.
- De ez lehetetlen lenne. -
#19527
![]()
- Mit szólnál egy öleléshez?
- Cukorka? Süti? Tengeri herkentyű?
- Nincs ölelés?
- Motivációra van szükségem -
#19526
A stare inkább bámulni, mint figyelni itt szvsz. -
#19525
:DDDD
![]()
-Drága hölgyeim és uraim!
-Pontosabban...
-Drága szemeteskukáim és kantondobozaim! -
Skyblue #19524 ![]()
- Jó érzés, ha figyelsz ránk Garfield.
- Végre valaki értékeli! -
#19523
![]()
- Soha ne változz meg Jon.
- Menőnek akarsz látszani?
- Lógj egy lúzerrel. -
#19522
aham, az lesz a jó... gondolkodtam is, hogy vmi nem stimmel :D -
#19521
ja, lehet :D -
KaBuTo666 #19520 Nem szoktál te ennyire félrefordítani, buék utáni hétfő mi? :D -
#19519
De egy süti is megteszi
(értsd: igazság helyett jó a süti is) -
#19518
![]()
- Az igazságot keresem.
- De a süti nem. -
#19517
:DDDD -
#19516
:D -
#19515
![]()
- Helló!
- Szevasz!
- Halihó!
![]()
*sóhaj*
- Magányos dolog újévkor mérlegnek lenni. -
KaBuTo666 #19514 Előző évben. :DD -
#19513
2011. nov. 24-én 
-
#19512
És mikor fordítottam itt utoljára? :) -
KaBuTo666 #19511 Vigyázz mert a sárga lámpás korán kell, ő abban az elvben él hogy aki korán kell az aranyat lel! -
#19510
nem, hanem akkor esetleg már elérhető a holnapi Garfield. Tudod, időeltolódás -
#19509
miért? te akkor jössz ide? :D -
#19508
Holnap reggel 7 óra 1 perckor ha itt vagy, akkor van rá esélyed ;) -
#19507
![]()
-Boldog újévet!
-woo hoo
-Ez megmagyarázza a kalapot
Az enyém az év utolsó garfield fordítása :D remélem az első is az enyém lesz xD -
#19506
