Hunter

A nyelvek fele kihalhat ebben a században

Az évszázad végére az emberek által beszélt nyelvek fele teljesen eltűnhet, mivel a kisebb társadalmak beolvadnak a nemzeti és a globális kultúrákba, figyelmeztetnek a tudósok.

A nyelvi sokszínűség elvesztése nem csupán a kulturális tanulmányokra nézve jelent csapást, de a tudással kapcsolatos tudományok számára is. Az egyetlen lehetőség e nyelvek rögzítése és katalogizálása mielőtt végleg eltűnnének, javasolják a kutatók. A mai nap közel 6800 "egyedi" nyelvet ismernek, azonban szociális, demográfiai és politikai tényezők közrejátszásának köszönhetően többségük igen gyorsan eltűnhet.

"Ma kevesebb nyelv létezik, mint egy vagy hat hónapja" - hangsúlyozta David Harrison, a pennsylvaniai Swarthmore College tudósa. "Az emberi nyelvek szó szerint egyik napról a másikra tűnnek el." Harrison példaként a közép-csulim nyelvet hozta fel, amit jelenleg egy maroknyi szibériai lakos beszél, akiknek többsége túl van a 45. életévén. Az orosz társadalomba való integrálódásuk lecsökkentette a nyelv szükségességét, és amint az utolsó folyékonyan beszélő meghal, a nyelv is halottnak tekinthető.


Bábel tornya - az élő nyelvek száma rohamosan fogy

"Amikor egy nyelv elveszik, akkor egy világ tűnik el" - mondta Stephen Anderson, a Yale Egyetem kutatója. Véleménye szerint értékes etnográfiai és kulturális információk tűnnek el egy-egy nyelv kihalásával. Harrison hozzáteszi, hogy minden eltűnt nyelv tátongó űrt hagy az emberi agy által feldolgozni képes különböző kognitív szerkezetek megismerésében. A különböző nyelvek tanulmányozása felfedte a világ bemutatásának és értelmezésének elképesztően különböző módjait, például egyes ősi amerikai nyelvek teljesen más értelmezésbe helyezik a természetet.

Miközben a kisebb nyelvek haldokolnak, a világot uraló nyelvek, mint a kínai, az angol és a spanyol egyre különfélébbé, ugyanakkor összetettebbé válnak, magyarázta David Lightfoot, a Georgetown Egyetem nyelvkutatója, hozzátéve, hogy akár egészen új nyelvek is keletkezhetnek. Például nagy esély van arra, hogy a kínai nyelv új változatai bukkanjanak fel, amit nem fognak megérteni több más dialektus használói. Lightfoot is kiemelte, hogy a jelenleg létező nyelvek dokumentálása rendkívül fontos lenne.

"A lehető legtöbbet szeretnénk megtudni az emberi nyelvről" - mondta. "Azonban életben tartásukhoz egy életképes közösségre van szükség, és ez többnyire nem igazán irányítható."

Hozzászólások

A témához csak regisztrált és bejelentkezett látogatók szólhatnak hozzá!
Bejelentkezéshez klikk ide
(Regisztráció a fórum nyitóoldalán)
  • AtisH #56
    Ezt akartam én is irni. Nem is elsődlegesen a nyelv eltűnése a legfőbb gond, hanem a "hagyatéka" (pl. irodalmi művek, népdalok, történelmi dokumentumok, stb.), és ezt a legjobb forditó(gép) sem fogja teljes mértékben visszadani. És akkor itt a fonetika is, amit szinte képtelenség leirni...
    Akkor meg rohadtul büszkék vagyunk magyarságunkra, amikor valamilyen találmányról, vagy alkotásról esik szó. Ha mástnem akkor ezért is érdemes a nyelvet, a kultúrát megőrizni.
  • Cat #51
    Visszaszorul az angol nyelv?
    2004. február 29.

    A század közepére az angol nyelv elveszti jelenlegi második helyét a legtöbbek által beszélt nyelvek listáján - állítja egy angol nyelvész. David Graddol viszont szinte biztos abban, hogy az angol továbbra is fontos nyelv marad.

    2050-re a világ népességének mindössze 5 százaléka beszéli majd anyanyelvi szinten az angolt, míg 100 évvel ezelőtt ez az arány még 9 százalék volt. A legtöbben most kínaiul beszélnek, az angol a második helyen áll. A század közepére viszont a szakértő szerint a kínai nyelv tovább növeli uralmát az angollal szemben, sőt az indiai és az arab nyelv is megelőzi majd, spanyolul pedig szinte ugyanannyian fognak beszélni, mint angolul.
  • TheZsenyka #45
    Bizonyos tekintetben egyet kell hogy értsek veled. Sajnos angol nyelvnek sokan azt tekintik, amit Nagy Britannia egykori gyarmatain beszélnek (USA területe, Ausztália, India etc.) pedig angol nyelv esetén a Nagy Britanniában beszélt és használt nyelvre kell gondolni. Esetleg olvasd el például (hogy egy manapság úgyis népszerű művet emeljek ki) a Lord of the Rings-et Tolkien bácsi előadásában.
  • Piscator #44
    Lehet, hogy tévedtem. Tibetet kína rohanta le, de a közelben vannak olyan tibeti, meg ázsia (rokonságú népek) akiket viszont már a szovjetek rohantak le.
    Pl távoli rokonaink egy részét is átszoktatták.
  • Piscator #43
    Istenem, hogy te mekkora egy hülye vagy!
  • TheZsenyka #39
    Talán a "hungarise" szó állhatna példaként (ha ilyen értelemben használnák) de magyar vonatkozásban történő nemzetiesítést jelent.
  • TheZsenyka #38
    :) Nem vetted észre a trükköt malom... :) "MAGYARáz" :) Ilyen jelentésű szó, feltehetőleg tényleg nincsen más nyelvekben... Jó duma.
  • Cat #29
  • Shadow_THH #28
    "Egyébként szerintem is hülyeség ez a rengeteg nyelv. Túl pici ez a bolygó, hogy egynél több nyelv legyen."
    már ne is haragudj de jó nagy hülye lehetsz...
    És az az egy nyelv mi legyen? Egyébként is ott az angol, azzal mindenki megtudja magát értetni, hiszen már igy is luxus kiirni azt hogy közért, mert inkább shop (meg a füvet is ugy hivják hogy "what can there" :) ).
    És melyik bolygó minősül neked elég nagynak hogy több nyelv legyen rajt, a jupiter?
  • moran #27
    gyanús volt, hogy az angol és német nem latin...
    kicsit utánanéztem:
    az országos széchenyi könyvtár honlapja szerint
    (http://mek.oszk.hu/00000/00056/html/211.htm)

    mindkettő
    NYELVCSALÁD
    | főág
    | | középág
    | | | ág
    | | | | csoport
    | | | | | alcsoport
    Indoeurópai|Centum|Germán|Nyugati
    tagja.:)

    ezek germán nem latin nyelvek.