311802
-
#196884
Fasza, de én multiba nem játszok vele, nagyon kikapnék. :D -
#196883
Féltem az ilyen (amúgy korrekt) választól :( -
#196882
ja értem
Company of Heroes ennyiért ajándék. Haverokkal tologatjuk gép ellen multiban, jó móka. -
#196881
FullHD? -
#196880
Fehér Hörcsög? :D -
#196879
Fingé-Hugyé. :D -
#196878
Forza Horizon. -
#196877
Ferdehajlamú :) -
#196876
FH? -
#196875
Aliens is meg Company is FH játék már. -
#196874
Pedro mester jól beszél. :D -
#196873
Company of Heroes alap speciel GMG-n olcsóbb asszem. -
#196872
-
#196871
Sega Digital Games Deals -
#196870
Amazonon 2 dollar megint az alapjatek...sose erjuk utol az ottani arakat. -
#196869
?
ha mar kerdes...eeeeted :D
Isten aldja a valve-t amiert kidta a csgo-t, azokat meg meginkabb akiknek semmi sem draga.(Castlevania 3dota2 kulcsert megszerezve, meg egy jatek ami nyugdijas eveimet megszepiti majd.) -
#196868
Kis szakmai kérdés, előfordulhat hogy lesz Resi 4 magyarítás. -
#196867
Ja bocs értem már, rosszul fogalmaztam meg mire értettem.
Reméltem hogy majd ennek ellenére mindenki érti majd mire célzok vele.
Na akkor kiegészíteném, vagyis nem az izlése ugyanaz, hanem az izlése által meghatározott váleménye és szava nem több másétól. :)
ennyi. :) -
#196866
Hát ja, ezek nem ismernek lehetetlent... -
#196865
Azt mindenképp módosítani kell, de az tisztán látszik szemre, hogy a chunkok mérete is elég kerek (és valszeg le is írja a chunk header), amit valszeg nagyobb léptékben mér, mert ez a #3E valamiféle helykitöltőként funkcionál. Egy biztosnak látszik, a chunk mérete nem vátlzhat/vissza kell updatelni ha mégis, illetve a headerben a blokkméretet is.
Ez kézihajtánnyal elég nehézkesnek tűnik. -
#196864
Mindig mások - az itt linkelt lista mutatja a honosításaikat, és ugye ezek (esetlege jószívű, kis országunkat megszánó) bonyolítóit kellene levadásznom, az általuk használt / írt segédanyagok ügyében.
-
#196863
Kik azok a "kínaiak"? Van kínai ismerősöm, még tavalyról, apróbb levelet biztos lefordít :) -
#196862
196828 - "A te izlésed sem különb másétól."
Én kértem ki a dolgot helyette azzal, hogy finoman utaltam rá, hogy mekkora blődséget mondasz :) -
#196861
Az a durva, hogy a kínaiak ezt is megoldották [ahogy a komplett STEAM-feltörést is], és ontják magukból a jobbnál jobb honosításokat, de istennek se tudom felvenni velük a kapcsolatot - még a Translate Google sem segít.
-
#196860
Mit? nem szóltam semmit. :D
Nem értem mit kezdtem. :D
Tom szólt be nekem. -
#196859
Annyit tudok róla, hogy a headerben van a blokkok száma, és a méret.
A fájlban meg elkülöníthető tömbökben a szöveg.
Amikor egy bájttal eltoltam a szöveget, hogy beférjen HEX-ben a magyar az angol helyére:
* ha elindult, és megjelent a szöveg: levágásra került a magyar ott, ahol az angol véget ért eredetileg
* 10-ből 9-szer végtelen töltőképernyőt kaptam a menürendszerből játékba lépéskor.
-
#196858
A baj csak az, hogy Te kezdted :) -
#196857
Mindenképpen a kibányászásra lesz jó. Bár túl sok nem derült ki a az eddigiekből, de a beszúrással érzésem szerint mindeképp bajban leszel, mert a hatodik érzékem azt súgja, hogy itt vami crc-zett és/vagy chained struktúrát szeretnél széttúrni. -
#196856
Hová van ez leírva? szabályozva? :) -
#196855
Köszönöm, hogy fordítasz egy kis időt rá: loc.sp-eredeti.rar -
#196854
Igen. -
#196853
Igen és ez feljogosítja hogy mást leszarozzon? :) -
#196852
Rápróbálkozom.
Tartok tőle, a byte beszúrást ő sem tudja áthidalni, de a kibányászásra talán jó út. -
#196851
Van benne igazság. :) -
#196850
Mintha azt nem lehetne ott átírni - persze ez nem feltétlen garantálja a működést, de pl. TDU2-ben még térképet is csináltam a material fájloknak, melyik struct-ot hol írja le :)
Rakd fel vhova ezt a fájlt ránézek.. -
#196849
Stílusos lesz, és nem sértés:
Rohatty Mac :))))
[Irigy vagyok, ezerrel] -
#196848
Nem tudom :)
"Két hete még takarítottam. Most már salátát mosok. Nemsokára krumplit süthetek! Azután meg húst! Pár év és üzletvezető-helyettes leszek!"
aki nem tudja honnan az idézet, az túlságosan kölyök és szégyellje össze magát -
#196847
XVI32
Bármit ki tudsz jelölni bármekkora fileban. -
#196846
Múlik azért :)
Én ugyanis teljes vállszélességgel azon dolgoztam, hogy humán területen fogok dolgozni, és karriert építeni [2005 a fekete betűs évszám, sorsfordító], de aztán nem jött össze.
A játékfordítás mindig csak hobbi volt, és csak az utóbbi években látom, hogy jobb lett volna nekem, ha erre a pályára készülök... -
#196845
2 hét múlva megmondom mennyi Chicago-ban egy Big Mac 